Ah Mehabe, benim hayal gücüm bile şimdilerde bana öyle senin gösterdiğin gibi güzel sahneler göstermiyor. Cömertliğini kimseden esirgemeyen o hayal dünyası bile benim hakkımda zalimce davranıyor. Bana ne çirkin, ne müthiş manzaralar gösteriyor bilsen! Ümide sarılmak üzere saldırdıkça beni karanlıklara daldırıyor.
Sayfa 8Kitabı okuyor
"Hadi biz şimdi neyiz konuşması yapalım,” dedi.
Kocaman bir gülümsemeyle,"Pekala,” dedim."Neyin olmamı isterdin?”
"Benim olmanı isterdim,” dedi."Peki sen, neyin olmamı isterdin?”
Gülerek ona uzanıp dudaklarına kısa bir öpücük bıraktım."Benimsin ve bu bana yeter.”
"Bakın şu ukala küçük hanıma. Demek seninim, öyle mi?”
Kahkaha atarak başımı geri yatırdım."Kesinlikle.”
"Ah Kelebek.” dedi sayısız duygu dolu bir sesle."Seni nasıl özlediğimi bir bilsen.”
Sayfa 125Kitabı okudu
Ah bilsen, kalbimi bilsen! Ah!..Burada senin için neler var!
İthaki YayınlarıKitabı okuyor
Dadıcığım, dedi Züleyha, bir bilsen dün gece ben. Dadısı Züleyha'nın yüzüne bir kez daha baktı. Dün gece ben düşümde, ayın tam on dördünde ve çöllerde... Âh, dedi dadı, benim kızım Mısr'ın en güzeli, sen anlat yine de, içinde kalmasın. Ama şu gözlerinde açan yıldız, şu tenine konan çiçek, ben çoktan anladım.
ROXANE
Peki bizim de bu anımız gelince,
Neler diyeceksiniz?
CYRANO
Ne doğarsa delice,
Aklıma ne gelirse, hepsini, kucak kucak,
Dağınık, birer demet haline koymayarak.
Mesela: Seviyorum sizi,aşığım çılgınca sana,
Tahammülüm kalmadı acısına;
Bir çıngırağın dili gibi gönlümde ismin,
Ben de karşında, Roxane, hep ürperdiğim için
"..Ölümlülere yardım etmenin Zeus'u neden bu kadar kızdırdığını hiç anlayamadım."
"Söylesene," dedi, "sence sefil haldeki biri mi, yoksa mutlu biri mi daha iyi adaklar adar?"
"Mutlu biri elbette."
"Yanlış," dedi. "Mutlu biri kendi hayatıyla meşguldür. Kimseye minnet borcu olmadığını düşünür. Ama onu soğuktan titret, karısını öldür, çocuğunu sakat bırak, o zaman dualarını duyarsın. Sana kar beyazı bir süt danası alabilmek için ailesini bir ay aç bırakır. Parası yeterse yüz tane alır."
"İyi ama," dedim, "eninde sonunda onu ödüllendirmen gerekmez mi? Yoksa adak sunmayı bırakır."
"Ah, ne kadar uzun süre devam edeceğini bilsen şaşırırsın. Ama evet, sonunda en iyisi ona bir şey vermektir. O zaman yeniden mutlu olur. Sen de baştan başlayabilirsin."
Sayfa 100 - İthaki Yayınları
“Tanrı daima bizim bakamadığımız tarafta duruyor olamaz mı? Ah, ah, ömrümü bu düşünceyle nasıl heba ettiğimi bir bilsen!”
Sayfa 12Kitabı okudu
Bilmez miyiz...
-...Ancak sen dışarı gidemezsin. Senin için hayli tehlike var.
-Niçin efendim?
-Niçini var mı, kızım? Sebep meydanda.
Müdür Efendi gülüyor, eliyle yüzümü göstererek Naime Hocanıma işaretler yapıyor, fakat meydanda olan bu sebebi bir türlü söylemiyordu.
-Ben daha açık söyleyemem. Sen kadınca daha iyi anlatırsın Naime Hanım, dedi.
Sonra sakalını iki yana sallayarak kendi kendine konuşur gibi ilave etti:
-Ah, sen bilsen dışarılarda ne yaman ibni yamanlar vardır!
Sayfa 165Kitabı okuyor
Ah, bilsen seni gözüm nasıl görüyor! Gönlüm nasıl biliyor...
Sayfa 10Kitabı okuyor
Ah Bedia, bilsen bu kent ne çok sıkıyor beni. Kalabalık caddelerde ona buna çarpıp duruyorum.
"Ah, ne delilikler yaptım bir bilsen! Elinin değdiği kapı tokmağını öptüm, dairene girmeden önce fırlatıp attığın izmaritini çaldım ve onu, dudakların değdiği için kutsal bir nesne saydım... "
ah, bilsen seni gözüm nasıl görüyor!
gönlüm nasıl biliyor. yüzüne baktıkça, Allah'ın lütfu canlanmış da önümde geziyor sanıyorum.
Onu gördüm ya! Ah, bilsen, onu görmek katıksız mutluluk.
Sayfa 91 - Can YayınlarıKitabı okuyor
"Ah Milena ; ne kadar şanslı olduğunu bir bilsen, senin kadar sevilemeden ölüp gideceğim."
