Anlatılabilen bir şey midir aşk? Aşk insana hayat verir bazen de o hayatı çeker alır ellerinden. İnsanı yaşatan aşktır, insanı öldüren de. Aşk aslında bir çelişkidir. Livaneli ne kadar güzel dokunmuş yüreğe. Nice aşıklar neler yaşamışlar. Ferhat ile Şirin(Demirci ustası Ferhat, aşkı Şirin uğruna dağları deldi.), Leyla ile Mecnun( Mecnun, Leyla deyip çöllere düşer), Kerem ile Aslı (Bir büyü ile tutuşup yanar kül olurlar). Kelimeler yetmez aşkı anlatmaya. Ne diyor Mevlânâ: "Aşk söze sığmaz bir denizdir ki, dibi görünmez. Denizin damlalarını saymaya imkan yoktur."
Kardeşimin Hikayesinde ise yine bir imkansız aşk anlatılıyor. Her bir detayını çok güzel kurgulamış Livaneli.Yüzyıllar boyunca aşkın, sevginin, sezgilerin kaynağı sanılan KALP, özünde sadece dolaşımı sağlayan bir pompadır. Aslında duygularımızı yöneten beyindir. Duygularımız olmasa nasıl olurduk diye de insan kendini alamıyor kitabı bitirince.
İyi okumalar.
Ronald Duncan kendi üslubuyla bu aşk öyküsünü yeniden yaratıyor. Gerçek hikâyede Abelard'ın 4, Heloise'in ise 3 mektubu bulunurken, Duncan bu sayıyı 12'ye çıkarıyor ve 7 mektubu Heloise'in ağzından yazarken, 5 mektupta ise Abelard'ı konuşturuyor. Ve