Sözlü Gelenekten Yazılı Geleneğe, Eğitici ve Öğretici Metinler: Masallar
“Bir masal iki parçanın bir araya gelmesiyle yapılır: Bu parçalardan biri masalın bedeni, öteki canıdır denebilir. Beden masalın kendisi, can ondan çıkan derstir.”
- 
Jean de La Fontaine
1. Giriş:
Bu makale çalışması yalnızca Aisopos ve masallarına dair değildir. Aisopos öncesi Antik Yunan'da karşımıza çıkan masalsı metinlere, Aisopos'un hayatına,
Neden herkesin bildiği bir atasözü “ölüler masal anlatmaz” der, ölülerde Goodwin kumlarındaki gemi mezarlığından daha çok sır varken? Niçin böyle acı bir sözü, bu dünyadan daha dün gidenler için söylüyoruz da, yaşayan dünyanın en uzak Hint adalarına gidenler için söylemiyoruz? Neden hayat sigortaları ölümsüz ruhlar için ölüm parası verirler? Aşağı yukarı altmış yüzyıl önce ölen Adem babamız, nasıl oluyor da sonsuz ve hareketsiz bir durgunluk içinde, ölümle umutsuzca büyülenmişçesine yatıyor hâlâ? Niçin bir yandan ölülerin anlatılmaz bir mutluluk içinde yattıklarını ileri sürer, bir yandan da ölenler söz konusu olunca avunma nedir bilmeyiz? Niçin tüm yaşayanlar, tüm ölülerin susmasını isterler? O kadar ki, bir mezarda bir tıkırtı olsa, korkudan bütün kentin aklı başından gider. Bunlar boş değil, bir anlamı olsa gerek bunların.
"Yolculuk insanı gençleştirir, derdi meşhur atasözü ve bu hızla yolculuğa devam ederse, yakında yeni doğmuş bir bebeğe dönüşmesi işten değildi.."
Can Yayınları · Kasım 2017Kitabı okudu
Hint Atasözü
"Başkasından üstün olmamız önemli değildir. Asıl önemli olan şey, dünkü halimizden üstün olmamızdır."
... ~...
Birileri oturduğu koltuktan kalkmakta sıkıntı yaşıyorsa altını kirletmiştir.
(Hint Atasözü)
Bir Hint atasözü der ki;
“Başkalarından üstün olmanız önemli değildir, önemli olan dünkü halinizden üstün olmanızdır.“
Başkalarından üstün olmanız önemli değildir, önemli olan dünkü halinizden üstün olmanızdır.
Hint Atasözü
...''yalnız deniz bilir denizlerin derinliğini''....
...
(hint atasözü)
Hint Atasözü
Kardeşinin salını karşıya geçirmeye yardım et, göreceksin ki sen de karşıdasın
Sayfa 98Kitabı okudu
Bir Hint atasözü der ki:
Başkasından üstün olmamız önemli değildir. Asıl önemli olan şey, dünkü halimizden üstün olmamızdır.
alfa
“Huzurlu bir yürek, baktığı her köyde kutlama görür.”
- Hint Atasözü
Sayfa 209Kitabı okudu
