Tüm bilimler aynı şeyi söylüyor: "Işığın kurallarını, kimyasal bileşenlerini, canlıların gelişimini, vücutlarını veya kendi aklınızın yapısın bilmek istiyorsaniz size doğru, net ve sorgulanamaz cevaplar verebiliriz. Ama sakın ha gelip bize "Ben kimim?", "Ne için yaşıyorum? gibi sorular sormayın.
Sen!
Mutlu musun acaba?
Duydun mu hatıraların sesini?
Unuttun belki de, yoluna devam ediyorsun..
Hakkındır. Kimim ki ben?
Ben bile beni kaybetmişken,
Sen mi bulacaktın..
Huzura varmanın yolu benden mi geçecekti?
Yok ya.. Huzur kim, ben kim..
Hüznüm var benim bana yoldaş olan..
Nefes olacakken soluksuz koyan.
Ama olsun, her gelen gidiyordu zaten..
Sen de giittin ya, tam oldu.
Ama bir ricam var. Kimse söz vermesin!
Nefes olmaya, terketmeyeceğine..
"Ben varım!"
deyin ama, "bir gün gidebilirim" de değin.
"Söz veremem" değin. Umut vermeğin.
Olur da giderseniz, en azından acısı kalmaz geriye.....
Bilmiyorum neredeyim ne haldeyim ben kimim?
Ayrılırken kimliğim adresim sende kalmış
Tebessümü yüzüme çok görüyor matemim
Güldüğümü gösteren tek resim sende kalmış.
Kayıyorum, tökezliyorum, düşüyorum ...
Yolumu kaybediyorum dünya çıkmazında ...
Yerim burası değil biliyorum, yine de kanıyorum ...
Ey yerlerin ve göklerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi,
Ben'im Rabbîm ..
Ellerimi Sen'den başka uzatacak kimsem yok,
Kime uzatsam açıkta kalıyor bir parçam ..
Kimse kimsenin derdi değil, benim Rabbîm Sensin
...
" Ama niçin yaşıyorum sorusuna yanıt bulamıyordum.
Şurası açıktı ki kendi bildiğimden başka hiçbir şey öğrenemiyordum.
Kendi bildiğim de hiçbir şeyin bilinemeyeceğiydi.
Kimim ben ?
Sonsuzun bir parçası " ...
Hırıldayan sesiyle "Ben kimim Ağa?" diye soruyordu bana. "Kafes arkasında idam bekleyen şehzade iken de aynı insandım, padişah iken de. Şimdi de aynı kulum. Kolum, bacağım, yüzüm, ellerim, ayaklarım, gözlerim aynı. Niye beni bir tahta çıkarıp bir öldürüyorlar ? Demek ki kader benim elimde değil."
Ama ben kimim, kimdir bu ben dediğim, siz dediğim kimsiniz? Günden güne değişiyor, yine de aynı kalıyoruz. Hiçbir ben, hiçbir sen bir diğerinden daha gerçek değil.
Sayfa 257 - Can Yayınları/4.Basım, Mart 2020/ Çeviren: E. Efe Çakmak