Araba Sevdası
Recaizade Mahmut EkremYazar:
Recaizade Mahmut Ekrem
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 37 dk.
Sayfa Sayısı:
198
Basım Tarihi:
Mart 2019
İlk Yayın Tarihi:
1898
Yayınevi:
Mavi Çatı Yayınları
Orijinal Dil:
Türkçe
Orijinal Ülke:
Türkiye
ISBN:
9786059133944
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
125 diğer baskı · Tümünü Göster
Araba Sevdası
17,6bin okunmaİletişim Yayıncılık · Kasım 2014 · 311 s.
Araba Sevdası
4.611 okunmaAkvaryum Yayınları · 1 Ocak 2013 · 294 s.
Araba Sevdası
636 okunmaTürk Edebiyat Vakfı Yayınları · 2010 · 214 s.
Araba Sevdası
667 okunmaCan Yayınları · Nisan 2020 · 264 s.
Araba Sevdası
398 okunmaAnonim Yayıncılık · 1 Ocak 2016 · 271 s.
Araba Sevdası
374 okunmaBilge Kültür Sanat Yayınları · Ekim 2014 · 272 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Hepimizin lisedeki edebiyat derslerinden çok iyi bildiği Tanzimat döneminin en önemli yazarlarından Recaizade Mahmut Ekrem'in ilk realist roman denemesi olma özelliğini taşıyan eseri Araba Sevdası. Sürükleyici olduğunu söyleyebilirim. Romanın baş karakteri Bihruz Bey lükse düşkün, vurdumduymaz, mirasyedi ve akşamlara kadar arabasıyla gezip kendini göstermeyi seven bir tiplemedir. Bu gezintilerinden birinde Periveş hanımı görür ve aşık olur. Onun aşık olduğu şey aslında Periveş hanım değil kafasında kurduğu kadın ölçütleridir. Dönemin sosyal yapısına ışık tutması adına önemli bir eser. Tek eleştirebileceğim yanı çok fazla Fransızca cümle vardı. Bihruz beyin Fransızca dersleri alıyor olması ve Fransız özentisi olması sebebiyle normaldi fakat beni biraz yordu. Keyifli okumalar.
Türk edebiyatın en özgün eserlerinden biri sayılan Recaizade Mahmut Ekrem’in Araba Sevdası, Sultan Abdülaziz döneminde yaşanan platonik türden bir aşk hikayesini abartılı bir şekilde anlatmaktadır. Aşırı bir şekilde Batılılaşma özentisi içerisinde olan karakterlerin dramı, yoğun olarak Bihruz beyde görülüyor.
Araba Sevdası her ne kadar yazarı tarafından eğlenmek için yazıldığı söylense de Tanzimat devrinde yetişen alafranga tiplerle alay etmek için kaleme alınmış.
Romanda çok fazla Fransızca, Farsça ve Arapça kelimeler var. Buna rağmen akıcıydı. Fransızca kelimelerin anlamları hemen parantez içinde yanıbaşında verildiği için okumada kolaylık sağlıyor.
Kitabı kütüphaneden aldığım için yayınevi seçme şansım yoktu o yüzden bazı diyaloglar farklıydı. Neye göre değiştirmişler anlam veremedim. Örneğin daha önce başka okurlarda gördüğüm “bakara”, “bakar mısın” şeklinde komik diyaloglara bu kitapta rastlayamadım. Diyaloğu farklı bir kelime üzerinden yapmışlar. Her neyse farklı tarzda keyifli bir roman okumak isterseniz bu kitabı düşünebilirsiniz.
Klasiklere olan önyargım kırılıyor yavaştan.İntibahtan sonra ,Araba Sevdası da başka bir klasik okumamın yolunu açacak.Şunu da söylemeden geçemeyeceğim.Şuanda karşı karışıya olduğumuz bir durum var ki bu yeni değilmiş.Eskiden de Türkçe ile Fransızca karışık konuşanlar varmış tıpkı şimdinin plaza dili gibi ya da bazı gençlerin kendilerini göstermek amaçlı İngilizce Türkçe konuştukları gibi.Türk dilini ve kültürünü sevmeyen zengin bir delikanlının Fransız kültürüne,diline hayranlığı,zevke ,paraya,markaya düşkünlüğü,tembelliği,vurdumduymazlığı araba sevdası ile anlatılıyor.Arabasına ve elbette dış görünümüne düşkün olan Bihruz Bey,bir gezinti esnasında bir kadın görür.İstediği gibi gitmeyen bu ilişki onda bir takıntı haline gelir.Ancak çok uzun zaman sonra tekrar gördüğünde kadını tanımayacaktır.Çünkü Bihruz Bey dünyayı dış görünümden ibaret olarak algılar.Buraya kadar ipucu vermeden kitabın konusunu anlatmaya çalıştım.Bir de çıkarımlar var.
•Tavşan dağa küsmüş,dağın haberi olmamış.
•Hazıra dağ dayanmaz.
•Ye kürküm ye
Her ne kadar yazarımız bahsetmiş olsa da söylemeden geçemeyeceğim.Türk dili harika bir dildir.Bu dilde şiir yazılmaz,ahenk yoktur diyenin alnını karışlarım.Her duyguyu anlatmanın binlerce yolu var.Benzetmelerimiz,deyimlerimiz,atasözlerimiz o kadar zengin ki.Umarım toplumumuzdaki yozlaşma bir an önce son bulur.Kitapla kalın.
Puan vermedi·197 syf.··
Beğendi
·2019 36. kitabı
·4 günde okudu
·Okunma: 30 Aralık 2019 22:14
Akıp gitmedi malesef. Ne bileyim çok sıkıldım okurken. Edebiyatımızın ilk realist romanı. Hep lisedeyken ogreniyorduk. Okumak bu zamana kısmet oldu. Romanın baş kahramanı Bihruz Bey batılılaşmayı yanlış anladığını için hayati da hep o şekilde akıp gidiyor. Konuşmalarında yarım yamalak Fransızca kelimeler kullanıyor. Kitabın yarısından fazlası Fransızca kelime dolu. Bu yüzden de çok sıkıldım galiba. Bir kadına aşık oluyo o uğurda da varını yoğunu çar cur ediyor. Sonu enteresan bitti. Ne kadar sikilsam da yine de okunması gereken bir eser. Özür dilerim Recaizade'cim ama durum bu.
1898 yılında yayınlanan bu eser, Türk edebiyatının ilk realist roman niteliğini taşımakla birlikte, bir aşk macerası başlığı altında dönemin zengin kesimini, sosyal yapısını ve aydın topluluğunu eleştirir.
Yaklaşık iki asır önce yazılmış bir karakterle sanki günümüzün görgüsüz, özentili insanlarını okuyor gibi hissettim, demek ki zaman ne kadar ilerlerse ilerlesin her çağın bir miras yedisi, bir görgüsüzü oluyormuş... Gelelim hikayeye, Bihruz Bey tam bir megaloman bir kişilik. Birine aşık oluyor ama o kişi arabamı kadın mı kendi de bilmiyor. Düşüncelerinin doğrultusunda dünyasını karartıyor ama aslında kime aşık olduğunun kendisi de farkında değil. Görgülü cahil denen tiplerden biri... kimliğini, benliğini bulamamış hiç bitmeyecek zannettiği paraya güvenen, savruk ama bir o kadarda saf Bihruz... Ne olursa olsun sonunda düştüğü duruma üzüldüm... sonun tiyosunu vermeyeyim.... Mutlaka okunacan kitaplardan biri olmalı..
Araba Sevdası – Recaizade Mahmut Ekrem
Araba Sevdası, yüzeyde Batı hayranlığıyla dalga geçen bir roman gibi görünse de, aslında çok daha derin bir boşluk ve kimlik meselesi anlatıyor. Bihruz Bey’in hikâyesi sadece gülünç değil; yer yer acı, yer yer düşündürücü. Çünkü onun düştüğü hâl, dönemin olduğu kadar bugünün de bir problemi.
Bihruz Bey, Batılı görünmeye çalışan ama ne Batı’yı ne de kendi kültürünü gerçekten anlayabilmiş bir karakter. Fransızca kelimelerle konuşması, gösterişe olan düşkünlüğü ve sahte bir aşkın peşinden sürüklenişi başta komik geliyor. Ama roman ilerledikçe bu komiklik yerini bir boşluk hissine bırakıyor. Bihruz Bey’in en büyük problemi, kim olduğunu bilmemesi.
Romanın dili zaman zaman ağır ve detaylı. Özellikle tasvirler ve uzun betimlemeler günümüz okuru için yorucu olabilir. Ama bu ayrıntılar, Bihruz Bey’in dünyasının ne kadar yapay ve süslü olduğunu daha iyi hissettiriyor. Yani metnin zorluğu, anlatılan karakterle örtüşüyor.
Aşk meselesi de romanda oldukça ilginç bir yerde duruyor. Bihruz Bey’in Periveş Hanım’a duyduğu his, gerçek bir sevgiden çok hayal edilen bir imajın peşinden gitmek gibi. Bu da romanın en güçlü taraflarından biri. Sevilmek değil, “sever gibi görünmek” önemli.
Araba Sevdası, bana insanın ait olmadığı bir kimliği taklit etmeye çalıştığında ne kadar savrulabileceğini düşündürdü. Gülümseten ama altında ciddi bir yalnızlık ve anlamsızlık barındıran bir roman. Dönem romanı olmasına rağmen bugün hâlâ tanıdık gelmesi de bence en çarpıcı yanı.
7/10
2023 21. kitabı
·7 günde okudu
·Okunma: 24 Haziran 2023 15:30
·Merhaba arkadaşlar;
Elimde bulunan Türk klasiklerinden olan araba sevdası kitabını okudum ve uzun bir süre bu tür eserlere ara verme kararı aldım. İçerik paylaşmadan eserin okunması gereken kitaplar arasında olduğunu söyleyebilirim. Nerelerden nerelere genişlediğini anlamak için okunması gerek.
Kitapla Kalın
Aradığım farklı bir deneyimi bulabildim birazcık doydum bu konsepteİnceleme
Araba Sevdası 1898'de yazılması, yazım tekniği ve güzel tasvirleriyle, o dönemin istanbul'unu, toplum anlayışını hatta şehir yapısını insana işler, öğretir. Bu açıdan İstanbul ve Osmanlı Tarihi için önemlidir.
Beklentilerin her şey olduğu, bireyin dünyayı kendi beklentilerine göre yorumladığını, inşa ettiğini çok hoş tasvirlerle anlatıyor. Bu açıdan Psikolojik öğreti taşımaktadır. Bunu 1898'da yapması göz önüne alındığında gerçekten önemi birkaç kat daha iyi fark edilebilir.
Okuduğum baskısında fransızca ifadelerin karşılıklarının sayfa altında değil de, kitabın sonunda toplu olarak verilmiş olması okumayı biraz güçleştirdi. Alırken buna dikkat etmek lazım.
Ana karakter olan Bihruz Bey'i günümüze uyarladığımızda, fabrikatör babalarının gölgesinde yaşayan mirasyedi gençleri Bihruz Bey'e benzetebiliriz.
Çünkü kitaba göre Bihruz Bey, babasından kalanları tüketmekle meşgul, savurgan, kendi kimliği ile kavgalı ve batı hayranı bir karakter olarak ortaya çıkmaktadır.
Bununla birlikte, Bihruz Bey'in araba sevdalısı olması da cabası... hatta ve hatta, sevdiği kıza değil de kızın bindiği arabaya aşık bir megaloman.
Bizim mirasyedi gençleri hatırlayın, BMV direksiyonu ile İnstagram'da 'story' paylaşan, kafelerde 'kardeşim'le başlayan cümleler kuran gençler işte Bihruz Bey'e ne kadar da benziyor.
Dahası, Plaza dilini konuşan beyaz yakalılar da bir yönüyle Bihruz Bey'e benzeyebilir. kurmuş olduğu Türkçe cümlelerin arasına hiç gereği yokken fransızca kelimeler serpiştiren Bihruz Bey, bizim 'toplantıyı set eden', 'dataları base eden' beyaz yakalılara ne kadar da çok benziyor, öyle değil mi?
İşin aslı, bir asırdan fazla zaman geçmesine rağmen Bihruz Bey'lerin halen varlığını sürdürüyor olmasına şaşırmamak gerekir. Her dönem birileri çalışır birileri yer, sanki bir doğa kanunu
Araba Sevdası, Tanzimat dönemi Türk edebiyatının önemli bir romanıdır ve toplumsal eleştiri özelliği taşır.
Romanın merkezinde, Batılılaşmayı sadece dış görünüş, giyim-kuşam ve lüks tüketimden ibaret.
Romanın ana karakteri Bihruz Bey, modernleşme ve Batı taklitçiliği hayranlığı ile çevresindekilerden ayrılır.
Zenginliği ve şehir yaşamına olan tutkusu ile dikkat çeken Bihruz Bey, aslında boş ve yüzeysel bir yaşam sürer.
Hikaye, onun araba tutkusu ve Batı tarzı hayat merakı etrafında gelişir.
Bihruz Bey’in yanlış anlamaları, sosyal çevresiyle uyumsuzluğu ve idealize ettiği yaşam biçimi, romanın temel çatışmasını oluşturur.
Sonunda Bihruz’un aşk ve hayat anlayışı, toplumun gerçek değerleri ile çatışır ve bu da romanın eleştirel yönünü güçlendirir.
Roman, bireysel gösteriş, Batı hayranlığı ve modernleşme çabalarının yanlış anlaşılmasını mizahi bir dille ele alır...Reklam
Yazar Hakkında
Recaizade Mahmut EkremYazar · 21 kitap
Edebiyatımızın yenileşme ve gelişmesinde büyük emeği olan Recaizade Mahmut Ekrem, Mart 1847'de İstanbul'da doğdu. Babasından Süryanice ve Farsça öğrendi. 1858'de ilköğrenimini tamamladı, özel öğrenim görerek yetişti. Mekteb-i İrfan'ı bitirdikten sonra (1858) girdiği Harbiye İdadisi'ndeki öğrenimini sağlık sorunları nedeniyle tamamlayamadı. Resmi görevle Trablusgarp'a gönderildi. 1908'de 2. Meşrutiyet'ten sonra kurulan Kamil Paşa kabinesinde Maarif Nazırı oldu. Namık Kemal'le tanışmasının ardından Encümen-i Şuara'ya katıldı. İlk yazıları Namık Kemal yönetimindeki Tasvir-i Efkâr gazetesinde yayınlandı. 1870'lerden sonra kendisini tümüyle yazılarına verdi. Batı edebiyatından çeviriler yaptı. 1870'te ilk oyunu Afife Anjelik, 1871'de ilk şiir kitabı Nağme-i Seher yayınlandı. Yaşamını yitirdiğinde Meclis-i Âyan üyesiydi.
Edebi Hayatı
Recaizade Mahmut Ekrem, tüm edebi hayatı boyunca gençlere edebiyatı öğretme gayreti içinde olmuştur. Edebiyatın yenileşmesi üzerinde yoğun çalışmaları olan sanatçı, Servetifünun edebiyatının da temellerini atmıştır. Bu edebiyatın kurucusu olan Tevfik Fikret, onun Galatasaray Lisesi'nden öğrencisidir. Şinasi ve Namık Kemal gibi birçok edebi türde eserler veren Recaizade Mahmut Ekrem, şiir için her güzel şey şiirin konusu olabilir görüşünü savunmuş ve şiirin konusunu genişletmiştir. O döneme kadar Divan şiir geleneğinin temel ilkelerinden biri olan 'göz için kafiye' anlayışını terk ederek 'kulak için kafiye' anlayışını benimsemiştir. Bu meseleden dolayı da dönemin eski edebiyat taraftarlarının lideri durumundaki Muallim Naci ile sert tartışmalara girmiştir. Divan şiiri biçimlerini kullanmış; ancak bu biçimlerde zaman zaman değişikliklere gitmiştir. Nesir yönü şiirlerine göre daha başarılı olan sanatçının özellikle eleştirileri önemlidir. Eski edebiyat taraftarlarına yaptığı eleştirilerle o dönemde yeni edebiyatın sesi olmuştur. Edebiyat bilgilerinin yer aldığı Talim-i Edebiyat ve edebiyatımızdaki ilk realist roman olan ve yanlış Batılılaşmayı eleştirdiği Araba Sevdası onun önemli düz yazı eserleridir.
