Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 2 dk.
Sayfa Sayısı:
107
Basım Tarihi:
1974
İlk Yayın Tarihi:
1936
Yayınevi:
Metis Yayınları
Orijinal Adı:
Feux
ISBN:
9753421540
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Antik Yunan mitlerinden yola çıkarak duygularını yazan, aşkın anlamını çok yönlü olarak ifade ederek içindeki coşkuyu şiirsel dille kağıda alan Marguerite Yourcenar aşk bulanımının esridir der kitaba.
Phaidra, Akhilleus, Antigone, , Lena, Phaidon, Sappho ve bir çok mitolojik kahramnın yanı sıra derlemeden esinlenip yazdığı Magdalalı Meryem ile iç dünyasındaki ateşi görünür kılmaya çalışmış.
Ateşler mitolojik kahramlar üzerinden duygularını yazıya döktüğü şiirsel bir dille yazılmış derin,acı veren ve etkileyen bir kitap. Hani bazı kitapların derin yanı vardır okundukça içe işleyen her karakterde duygunun başka boyutunu yansıtan ve yaşatan.
Mitolojik kahramları bilerek okumak daha keyif versede asıl amacın o duyguyu hissettirmesi, okurken yaşatması ve aşkın eninde sonunda acı vermesi üzerine kurulu.
Yazarın araya serpiştirdiği düz yazıları aforizmalar gibi onikiden vuruyor.
1936 yılında yayınlanan kitap değiştirilmeden basılmış ve aşkın evrenselliği ve değişmez yanlarını, acısını, yarasını, umudunu, ateşini satır satır anlatıyor. Aşk ateşiyle yanan birinin satırları mutlaka okunmalı.
Nereye kaçıp gideyim? Dünyayı dolduruyorsun. Senden ancak sendeyken kaçabilirim.
Hayaletlerden korkmam. Yaşayanlar, sadece vücutları olduğu için korkunçtur.
Seni yeniden gördüğümde her şey yeniden berraklaşıyor. Istırap çekmeyi kabul ediyorum.
O beni ne ölümden,ne kötülüklerden, ne suçluluktan kurtardı, çünkü insan onlar vasıtasıyla kurtulur. O beni mutluluktan kurtardı.
Kendimi öldürmeyeceğim. Ölüler çok çabuk unutulur.
"aramızda aşktan daha iyi bir şey var: suçortaklığı."Edebiyat
"sahip olmak bilmekle aynı şeydir. kitabı mukaddes daima haklıdır. aşk büyücüdür: sırları bilir; su kaynağı arayıcısıdır, pınarları bilir. kayıtsızlık tek gözlüdür, nefret kördür; yan yana, sendeleyip, horgörünün çukuruna yuvarlanırlar. kayıtsızlık cahildir; aşk bilir; teni heceler. bir varlığı çıplak seyredebilmek için ondan zevk almak gerekir. insanların en vasatının ya da en kötüsünün, yukarıda, tanrı'nın ebedi fedakarlığını esinlemeye layık olduğunu anlamak için seni sevmem gerekti."
Geç tanıştığım bir yazar Marguerite Yourcenar, zevkle okudum. Tavsiye ederim.
Yalnızlık
Ateşler Yalnızlık... onların inandığı gibi inanmıyorum, onların yaşadığı gibi yaşamıyorum, onların sevdiği gibi sevmiyorum... Onların öldüğü gibi öleceğim...
...
UÇAKTA, senin yanındayken, tehlikeden korkmuyorum artık. İnsan tek başına ölür ancak.
...
Ve bi de Pyrrhus'un Andromakhe'ye söylediği ünlü söz var:
"Yaktığımdan daha büyük ateşlerde yandım..." Yorgun bir hayvanım, alevden bir kırbaç böğrüme iniyor. Şairlerin metaforlarının asıl anlamını buldum. Her gece kendi kanımın yangınında uyanıyorum.1000Kitap
10/10
2020 73. kitabı
Çok sayıda metaforla vurgulanan, geçmiş çağların olaylarını modern zamana uyarlanmış bu şiirsel hikâyeleri çok çok çok sevdim.
Lirik aforizmaları, o cümle yapısı ile birleştiğinde nasıl muhteşem bir eser çıkmış ortaya anlatamam, kalbimi tamamiyle fetheden bir kitap oldu.
Özellikle Magdalılı Meryem ve Antigone’yi aynı kitapta bulmak beni çok mutlu etti, her ikisiyle unutulmaz bir bağım var, öğretmenim sağ olsun.
Bu kadar etkileneceğimi düşünmemiştim açıkçası, yazarın diğer kitaplarıyla buluşmaya can atıyorum desem...
Asıl adı Marguerite Crayencour olan yazar 1980 yılında Fransız akademisine seçilen ilk kadın olarak tarihe geçti, onun yanı sıra birçok ödüle layık görüldü ve 1996 yılında Asteroid (7020) Yourcenar adı verildi.
Kesinlikle bağımlık yapan bir kitap, mutlaka okuyun.
Puan vermedi·120 syf.··
Beğendi
·2017 133. kitabı
·11 günde okudu
·Okunma: 21 Temmuz 2017 13:37
Marguerite Yourcenar'ın "Ateşler"kitabı okuduğum en zor Yourcenar okuması oldu benim için.1935 yılında, otuz iki yaşındayken Ateşler'i yazan Marguerite Yourcenar kitabın bir aşk bunalımının ürünü olduğunu, aşk şiirleri derlemesi ya da aşk üzerine şekillenmiş, birbirlerine bağlanmış bir dizi lirik düzyazı olduğunu belirtmiş.
Marguerite Yourcenar, bu kitabında da mitolojiden faydalanmış.Okumamda mitoloji bilgim yetersiz olduğu için sıkıntı yaşadım.Kitabın sonunda yardımcı notlar adı altında bir bölüm yer alıyor.Oldukça faydalı oldu benim için ama bu kitabın hakkını verebildiğimi düşünmüyorum.
Yalnızlık...Onların inandığı gibi inanmıyorum, onların yaşadığı gibi yaşamıyorum, onların sevdiği gibi sevmiyorum, fakat onların öldüğü gibi öleceğim.
Korkacak bir şey kalmadı.Dibe vurdum.Senin kalbinden daha aşağı düşemem.
"Yaktığımdan daha büyük ateşlerde yandım..." Yorgun bir hayvanım, alevden bir kırbaç böğrüme iniyor. Şairlerin metaforlarının asıl anlamını buldum. Her gece kendi kanımın yangınında uyanıyorum.
Aramızda aşktan daha iyi bir şey var: suçortaklığı.
Ateşler – Marguerite Yourcenar
Ateşler, Marguerite Yourcenar’ın aşk acısı çekerken yazdığı, mitolojiyle harmanlanmış bir kitap. Yazar, Antik Yunan mitolojisindeki kahramanların hikâyelerini kendi duygularını anlatmak için kullanıyor. Ancak kitap bir roman gibi akıcı değil, daha çok şiirsel ve felsefi bir anlatı.
Kitapta Truva Savaşı’ndan Medea’ya, Antigone’den Sapho’ya kadar birçok mitolojik figür yer alıyor. Ama bu karakterler klasik hikâyelerindeki gibi değil, Yourcenar’ın gözünden aşkla ve acıyla yoğrulmuş şekilde anlatılıyor. Aşkın tutkulu, yakıcı ve çoğu zaman acı veren yönüne odaklanıyor. Dili oldukça ağır ve süslü, bu yüzden kolay okunur bir kitap olduğunu söylemek zor.
Bazı alıntılar ise kitabın duygusunu çok iyi yansıtıyor:
“Sevdiğimiz insanı kaybetmekten korkmakla onu kaybetmek arasında fark yok.”
“İnsan, yalnızca sevdiğinde yaralanabilir.”
"İnsanların çoğu çürür, pek azı ölür."
"Delinin suçu kendini tercih etmesidir."
"Şeylerin esrarengiz çekirdeğine yaklaştım, tıpkı geceleyin insanın bazen bir yüreğin yakınında olması gibi."
"Aç değilim: Bu akşam hayatımı bir türlü hazmedemiyorum. Yorgunum: Hatırandan yakayı sıyırmak için bütün gece yürüdüm. Uykum yok: Ölüm için bile iştahım yok."
Kitapta derin ve etkileyici cümleler var ama hem dili hem anlatımı hem de mitolojiye olmayan ilgim yüzünden bana pek hitap etmedi.
“Bir kavramı, duyguyu ifade ederken kişi çok fazla alegori, imgeleme yapıyorsa o kavramı veya duyguyu tam özümseyemediği içindir” demiş ünlü fizikçi Feynman
* Yazar Yunan mitolojisi ve İncil üzerinden imgeleme yaparak ilerlemiş
* Ruhsal olarak melankolik bir adam. Sorunu kendisiyle. Duyular alemi - metafizik alem arasında gelgitleri var. Açıkcası yazarın halet-i ruhiyesi daha çok ilgimi çekti.
* Yunan mitolojisine meraklıysanız tavsiye ederim .
“Korkacak bir şey kalmadı. Dibe vurdum. Senin kalbinden daha aşağı düşemem.”
Uzun süredir gittiğim kitapçıda sık sık gözümün takıldığı, ancak okumaya bir türlü cesaret edemediğim bir kitaptı ancak sonunda merakıma yenik düşüp kitabı satın aldım ve okudum. Benim için okuması zevkli bir kitap oldu. Kitabın yazıldığı lirik tarz ayrı bir tat bıraktı damağımda ve ölsem bile bu güzel tadı unutabileceğimi zannetmiyorum. Kitap tam anlamıyla mükemmel bir eser! Her cümlesi metaforla dolu bir kitap. Herkesin okuması ve bizzat okurken düşünmesi, yaşaması, tecrübe etmesi gereken bir kitap! Keşke bu kitabı tekrar tekrar okuyabilsem.
Çok sıradışı bir aşk güzellemesi aslında bu kitap. Mitolojiyle harmanlanmış her öyküde tarifini beceremediğimiz, kendi hislerimizin tasvirini bulma imkanımız var.
AteşlerEdebiyat
Marguerite Yourcenar'ın okunması en zor eserlerinin başında geliyor sanırım. Ama en çok zevk vereni diyebilirim. Çok küçük yaşlarda aldığı Latince ve Yunanca eğitiminin etkilerini bu eserdeki mitolojik hikayelerin düz yazı şeklinde ama şiirsel bir anlatıyla ortaya çıkmasından görebiliyoruz. Yourcenar 32 yaşındayken yaşadığı bir bunalım üzerine yazmış bu kitabı, ben de 32 yaşımda aşkı ve yalnızlığı sorgularken okudum. Bazı cümleler okuyanın zihninde derin kesikler açabiliyor. Mutluluk yok bu hikayede. Peki insan niçin aşkın peşinden koşar? Acı çekmek, bile bile hüsrana uğramak, gelmeyecek birini beklemek... Kendisinin de dediği gibi: "Mutsuz aşk yoktur: Sahip olmadığımıza sahibizdir yalnız. Mutlu aşk yoktur: Sahip olduğumuza sahip değilizdir artık."
Yazar Hakkında
Marguerite YourcenarYazar · 12 kitap
Marguerite Yourcenar, asıl adı Marguerite de Crayencour (d. 8 Haziran 1903, Brüksel, Belçika- ö. 17 Aralık 1987, Northeast Harbor, Maine, ABD),romancı, deneme, öykü yazarı ve çevirmen. Üye sayısı 40'la sınırlı olan Académie française'e seçilen (6 Mart 1980) ilk kadın üyedir. Akademi üyeliği yalnızca Fransız vatandaşlarına verildiğinden, Amerikan uyruklu Yourcenar, Fransız cumhurbaşkanının özel izniyle çift uyrukluluk kazanmıştır.
Baba tarafından Flandre bölgesinin Fransız kesiminde yerleşmiş eski bir aileden, anne tarafından ise Belçika'ya çok sayıda edebiyatçı ve siyaset adamı vermiş Valon bir ailenin soyundan gelen Crayencour, Flandre'ın Fransızca konuşulan kesiminde bulunan evinde özel eğitim gördü. Çocukluğunun çoğu, daha sonra "tanıdığım en iyi dost ve en özgür insan" olarak tanımlayacağı babasıyla birlikte gittiği gezilerde geçti. Genç yaşta yazmaya başladı. 1927'de babası öldükten sonra kalan miras, Crayencour'a istediği gibi yazma özgürlüğü kazandırdı, uzun dünya gezilerine çıktı. İlk romanı Alexis'i 1929'da yayımladı. II. Dünya Savaşı çıkana değin bir göçebe gibi yaşadı.Sonra ABD'ye yerleşti; 1947'de Fransız vatandaşlığından çıkmadan ABD vatandaşlığına geçti. Asıl adı Crayencour'u değiştirerek yaptığı Yourcenar adını kullanmaya başladı.
Yapıtları
Yourcenar'ın yapıtları, kusursuz klasik üslupları, içerdikleri geniş bilgi ve psikolojik incelikle dikkati çeker. En önemli yapıtlarında geçmiş dönemleri ve kişilikleri yeniden yaratmış, insanlığın kaderi, ahlak ve iktidara ilişkin düşünceler ileri sürmüştür. Başyapıtı Mémoires d'Hadrien (1951; Hadrianus'un Anıları, 1984) 2. yüzyılda hüküm sürmüş bir Roma imparatorunun öykülerle zenginleştirilmiş anılarını içeren tarihsel bir romandır. Başka bir tarihsel roman olan L'Œuvre au noir (1968; Zenon, 1985) ise 16. yüzyılda yaşamış bir simyacı ve bilim adamının düşsel yaşamöyküsüdür. Yourcenar'ın öteki yapıtları arasında kısa öykülerini topladığı Nouvelles orientales (1938; Doğu Öyküleri, 1985), düzyazı bir şiir olan Feux (1936; Ateşler) ve Le Coup de grâce (1939; Bir Ölüm Bağışlamak, 1988) adlı kısa roman sayılabilir.
Ayrıca denemeler (Sous bénéfice d'inventaire (1962)), ailesine ilişkin anı kitapları (Souvenirs pieux (1973)), (Archives du Nord (1977)) ve Hindu gizemciliğine olduğu kadar eski ve modern Yunanistan'ın lirizmine duyduğu ilgiyi belirten çeviriler yayımladı. Ölüm teması (Mishima ou la Vision du vide (1981)) ile herşeyin gelip geçiciliği teması (Comme l'eau qui coule (1982), Le Temps, ce grand sculpteur (1984)) sanatın ve yalnızlığın ayna oyunlarına temel oldu.
Birçok deneme yazan Yourcenar, Siyahların spiritual'ları ile çeşitli İngiliz ve Amerikan romancılarının yapıtlarını Fransızcaya çevirmiştir.
