Daisy Miller

Henry James
Gülümser Ağırer çevirisi, Henry James'in önsözü, Carol Onmann'ın sonsözleriyle. Yazar ve dönem kronolojisiyle. Romanlarında toplumun dayatmalarını tanımayan ve sırrı çözülemeyen Amerikalı kadın figürünü yakından inceleyen Henry James, bu konuyu ilk defa 1878 tarihli Daisy Miller'da eşsiz bir incelikle resmetmiştir.Ailesiyle birlikte Avrupa'da seyahat eden Daisy Miller, etrafındakileri hayrete düşürmektedir. Frederick Winterbourne onu çözmekte herkesten çok zorlanır: Bu genç kız görgüden habersiz midir, yoksa bilerek mi bu kuralları altüst etmektedir? Cenevre Gölü'nden Roma'nın sokaklarına uzanan hikâye, bir gece yarısı Kolezyum'da doruğa ulaşır: İtalyan bir gençle yakınlık kuran Daisy, kendisini ödemekten kaçtığı bedellerce kıstırılmış bulacaktır. James'in edebiyat çevrelerinde adını duyurmasını sağlayan bu kısa romanı, genç kızlara kötü örnek olduğu gerekçesiyle çok da eleştirilmiştir."Öyle ince bir zekâya sahipti ki, onu hiçbir fikrin bozması mümkün değildi. James romanlarını yazarken, kendi görüşünü kaleme alan değme Fransız eleştirmene benzer; bir başka parazit fikrin esamisi bile okunmaz." -T.S. ELIOT- (Tanıtım Bülteninden)
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 1 dk.Sayfa Sayısı: 142Basım Tarihi: Ağustos 2021İlk Yayın Tarihi: Temmuz 1878Yayınevi: İletişim YayıncılıkOrijinal Adı: Daisy Miller
ISBN: 9789750516368Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

112 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Daisy Miller Amerikalı bir genç kız olup yaptığı Avrupa gezilerinden birinde Amerikalı Bay Winterbourne ile karşılaşır ve tanışırlar Winterbourne Daisy'in güzelliğinden etkilenir ve aşık olur. Kitabın başlarında ikili arasında bir aşk yaşanacağını ve bunun anlatılacağını düşünebiliriz. Fakat Daisy birçok erkekle flört eden bir genç kızdır. Ve erkeklerle yaptığı geziler ve flörtler ile eleştirilen ve yaptığının doğru olmadığını söyleyen Avrupa insanları ile bir aradadır. Ama Daisy bu eleştirilere aldırmayan özgür bir genç kız olduğunu söyler. Daisy, Winterbourne ile Roma'da tekrar karşılaşır ve Roma'da tekrar karşılaşmalarında Daisy bir İtalyan ile flört etmektedir. Kitap aslında bize Daisy'in yaptığı flörtler ile yaşadığı yalnızlığı anlatılıyor. Kitap akıcı ve güzel bir anlatım ile yazılmıştır. Okumak isteyenlere keyifli okumalar...
Daisy Miller
Daisy MillerHenry James · İthaki Yayınları · 20191,178 okunma
141 syf.
6/10 puan verdi
·
9 saatte okudu
Amerikalı güzel kız olan Daisy Miller'in annesi ve erkek kardeşi ile yapmış olduğu Avrupa yolculuğu anlatılmakta. Asıl konu aşırı dikkat çeken güzelliği ve Avrupa kültürünün hal ve hareketlerindeki rahatlığı yüzünden çevreden tepki çekmesi şeklinde. Bu gezi sırasında Amerika'da yaşamış bir genç ile karşılaşarak kendisine deliler gibi aşık etmesi ve farklı yöntemlerle Daisy'nin karşılık vermemesi şeklinde ilerliyor. Kitap zamanında kızlara kötü örnek oluyor diye yasaklanmış bile. Kitapta 19. Yüzyıldaki sınıf ayrımına da arka planda yer verilmiş. Günümüzde normal karşılaştığımız durumların o zamanda şiddetle zengin-fakir uçurumunu gösteriyor. Herkese iyi okumalar.
Daisy Miller
Daisy MillerHenry James · İletişim Yayıncılık · 20211,178 okunma
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.