Yazar:
Theodor Fontane
Çevirmen:
Kasım Eğit
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
408
Basım Tarihi:
2018
İlk Yayın Tarihi:
1895
Yayınevi:
Alfa Yayınları
Orijinal Adı:
Effi Briest
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Almanya
ISBN:
9786051718590
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
9 diğer baskı · Tümünü Göster
Effi Briest
103 okunmaAlfa Yayınları · 2018 · 408 s.
Effi Briest
37 okunmaTurkuvaz Kitap · 2007 · 320 s.
Effi Briest
7 okunmaTelemak Kitap · 19 Nisan 2024 · 428 s.
Effi Briest
10 okunmaCan Yayınları · Şubat 2026 · 360 s.
Effi Briest
0 okunmaCumhuriyet Kitapları Yayınları · 2001 · 458 s.
Effi Briest
3 okunmaPenguin Classics · 30 Kasım 2000 · 256 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Her şey yaşamın kendisidir...·408 syf.·1001KitapOkumalarım
8/10
2023 181. kitabı
EffiBriest, döneminin Prusyasındaki soyluların yaşamını, kurallarını ve geleneklerini yansıtarak, kitabın ana konusunda Effi Briest'in evliyken başka bir adamla ilişki kurmasını ele alır. 
Madame Bovary ve 
Anna Karenina gibi diğer edebi kahramanlarla özdeştirilir oyüzden. Bismarck'ın Almanya'sında geçen Fontane'nin on yedi yaşındaki büyüleyici Effi ile kendisinden iki kat kadar daha yaşlı, sert, işkolik bir memur arasındaki sosyal açıdan uygun ama duygusal açıdan feci bir karşılaşmayı konu alan kitap, hem dokunaklı hem de rahatsız edici. Sert ve hırslı bir memur olan ve karısına çok az zamanı olan Innstetten ile evlendirilir. Kendini sıkışmış hisseden Effi, tehlikeli bir üne sahip bir adam olan Binbaşı Crampas ile kısa bir ilişkide teselli bulur ve dikkati dağılır. Ancak yıllar sonra, Effi ilişkisini neredeyse unutmuşken sır olan durum, ölümcül sonuçlarla birlikte peşini bırakmaz. Gergin, ironik bir düzyazıda Fontane, uygarlığın boş iddiaları ve koşulların zorunlulukları tarafından bastırıldığı bir dünyayla toplumsal baskı ve durumlarla geleneksel fikirleri anlatır. Theodor Fontane nin en büyük romanı olarak kabul edilen bu roman, bir eş ve anne olarak görevleri ile kalbinin içgüdüleri arasında kalan genç bir kadının insancıl, duygusallıktan uzak bir portresini sunar okura.
Fontane'nin gergin anlatısı, cinselliğin ve hayattan zevk almanın dar görüşlülük ve koşullar tarafından bastırıldığı bir dünyayı tasvir eder ve birçok kişi tarafından on dokuzuncu yüzyıl Alman romanının doruk noktası sayılırken, sınıf iki yüzlülüğünün ve küçük fikirliliğin ironik bir eleştirisi olarak görülen Effi Briest ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasındadır. Kitabın filmi de varmış fakat ben bulamadım yoksa kesinlikle izlerdim güzel yaz tatili günlerinde romantik filmler iyi giderdi*** 
Thomas Mann in Effi
Madame Bovary ve Anna Karenina gibi diğer edebi kahramanlarla özdeştirilir oyüzden. Bismarck'ın Almanya'sında geçen Fontane'nin on yedi yaşındaki büyüleyici Effi ile kendisinden iki kat kadar daha yaşlı, sert, işkolik bir memur arasındaki sosyal açıdan uygun ama duygusal açıdan feci bir karşılaşmayı konu alan kitap, hem dokunaklı hem de rahatsız edici. Sert ve hırslı bir memur olan ve karısına çok az zamanı olan Innstetten ile evlendirilir. Kendini sıkışmış hisseden Effi, tehlikeli bir üne sahip bir adam olan Binbaşı Crampas ile kısa bir ilişkide teselli bulur ve dikkati dağılır. Ancak yıllar sonra, Effi ilişkisini neredeyse unutmuşken sır olan durum, ölümcül sonuçlarla birlikte peşini bırakmaz. Gergin, ironik bir düzyazıda Fontane, uygarlığın boş iddiaları ve koşulların zorunlulukları tarafından bastırıldığı bir dünyayla toplumsal baskı ve durumlarla geleneksel fikirleri anlatır. Theodor Fontane nin en büyük romanı olarak kabul edilen bu roman, bir eş ve anne olarak görevleri ile kalbinin içgüdüleri arasında kalan genç bir kadının insancıl, duygusallıktan uzak bir portresini sunar okura.
Fontane'nin gergin anlatısı, cinselliğin ve hayattan zevk almanın dar görüşlülük ve koşullar tarafından bastırıldığı bir dünyayı tasvir eder ve birçok kişi tarafından on dokuzuncu yüzyıl Alman romanının doruk noktası sayılırken, sınıf iki yüzlülüğünün ve küçük fikirliliğin ironik bir eleştirisi olarak görülen Effi Briest ölmeden önce okunması gereken 1001kitap arasındadır. Kitabın filmi de varmış fakat ben bulamadım yoksa kesinlikle izlerdim güzel yaz tatili günlerinde romantik filmler iyi giderdi*** Thomas Mann in Effi
Effi Briest, Alman yazar Theodor Fontane’nin 1895’te yayımlanan, Alman gerçekçiliğinin klasiklerinden sayılan; evlilik, baskı ve “saygınlık” kavramı üzerinden yaptığı eleştirilerle öne çıkan önemli eserlerinden biri.
Roman, ailesinin yönlendirmesiyle kendisinden çok büyük olan Baron Geert von Innstetten ile evlenen 17 yaşındaki Effi Briest’in yaşamını anlatıyor.
Roman çoğu zaman Anna Karenina ve Madame Bovary ile karşılaştırılıyor. Ama bence bu romanda Fontane ihaneti romantikleştirmiyor. Hatta ortada gerçekten büyük bir aşk olduğuna da inanmadım ben. Zavallı Effi biraz saftirikliğinin, biraz can sıkıntısının kurbanı oluyor. Küçücük bir ilişkinin bile bir kadının hayatını yerle bir etmeye yettiği bir dünyada yaşıyor.
Aslında bana göre asıl trajedi ihanetten bile önce başlıyor. Daha çocuk sayılacak yaşta, kendisinden çok büyük bir adamla evlendirilmesi zaten başlı başına bir hata. Ama dönemin normalleri içinde kimse bunu sorgulamıyor bile.
Romanı severek okudum ama elimde anlamsız şekilde süründü nedense. Çünkü bu bir ihanet hikâyesi olsa da okur olarak o ilişkinin içine tam giremiyoruz. Duygular hep biraz uzaktan anlatılıyor. O tutku, o yangın hissi yok. Kitap sanki özellikle duygusal bir mesafe koyuyor araya. Ama galiba Fontane’nin yapmak istediği şey de tam olarak buydu. Büyük bir aşk anlatmaktan çok, toplumun bir kadını nasıl sessizce ezebildiğini göstermek.
Bitince içimde büyük bir çarpılma bırakmadı belki ama Effi’ye uzun süre üzüldüm. Çünkü bazı hayatlar büyük hatalar yüzünden değil, yanlış zamanda yanlış insanların arasında sıkışıp kaldığı için kırılıyor.
Puan vermedi·408 syf.··
Beğendi
·2021 154. kitabı
·9 günde okudu
·Okunma: 10 Haziran 2021 22:50
Bismark dönemi Prusya’sında geçen Effi Briest romanı, dönemin soylu ailelerinin yaşantısını, kahramanı Effi Briest üzerinden verir.Effi genç yaşta kendinden oldukça büyük bir erkekle evlenir.Hatta evlendiği kişi geçmişte annesiyle de evlenmek istemiştir.Evliliği süresince, kendini keşfeden Effi yasak bir ilişki de yaşar.Effi çocuk yaşta olmasına karşın kendisinden eşinin mevkisine ve toplum normlarına uygun davranması beklenir.
Effi Briest karakteri, Henry James’in Daisy Miller karakterini hatırlattı bana.
Effi Briest romanı, konusunu gerçek bir olaydan alıyormuş.
Yine severek okuduğum bir kitap oldu Effi Briest
Effi Briest - Theodore Fontane
16 yaşındaki Effi ailesi tarafından şımartılmış bir kız çocuğudur. Kendinden büyük yaşta bir adamla evlenir ve karşılaştığı hayat beklentilerine uymaz. Dönemin Prusya'sını Effi üzerinden okurken karışık duygular yaşarız.
Okuduğum yoğun dönemden mi kitaptan mı emin olamadığım bir sebeple kitap elimde süründü. Kitap feminist açıdan pek çok mesaj içerip takdir görülse de benim için yanlış bir zaman olduğu kesin. Kitabın Anna Karenina ve Mehmet Rauf'un Eylül'üne benzediğini inkar edemeyiz.
Filmini izlemek istiyorum ama.
....
....
......
#effibriest #theodorefontane
Soyadınız neydi bayım…
Alman edebiyatı yolculuğum hız kesmeden sürüyor. Bu sefer ki durağım 
Effi Briest . Ne zaman Türk edebiyatından nadide bir eser okusam edebiyatın bile vatanında yeşereni güzel diye bir yorum yaparım. Aynı şeyi Alman edebiyatı için de düşündüğümü fark ettim. Çünkü mekanlar çok tanıdık, adı geçen şehirler, parklar caddeler hep gördüğüm yerler ve bu sebeple olan biteni kafamda canlandırabiliyorum. Thomas Mann bu roman için bu zamana kadar yazılmış en iyi altı romandan biri demiş. Sevgili Thomas Mann’ın roman zevkini sorgulayacak değiliz, nitekim zaten kötü roman da yoktur, içinde kendimiz bulmadığımız roman vardır. Fakat Effi Briest benim nezdimde bu denli övgüye değer mi bilmiyorum. Şu var ki, üzerine savaşın gölgesi düşmüş hayatları anlatan 20. Yy romanlarını okuduktan sonra 19. Yy.ın romantik minnoş burjuva hayatlarını okumak insanı çok da derinden etkilemiyor. Tabi Thomas Mann bu değerlendirmeyi yaparken 20. Yy.ın yüzeyi cam kırıkları ile dolu savaş edebiyatı henüz meyvelerini vermemişti.
Neyse romana gelelim. Hızlı akan bir roman. İnsanı yormayan bir akışı var. Şöyle bir 
Katalin Sokağı 
Ölmeye Yatmak gibi kalbimi kör bir hançer gibi delip geçmese de bir an bile yarım bırakmak geçmedi aklımdan, ayrıca devamında neler olacak ki diye düşündüm durdum. Bu, benim okurluk çizelgemde bir romana geçer not vermem için yeterli bir sebep. Yüreğim ağzımda olmasa da, sakin sakin bekledim olacakları.
Olaylar 19. Yüzyılın ikinci yarısında o zamanlar Prusya krallığının sınırlarında olan kuzey Almanya’da geçiyor. Tıpkı 
Buddenbrooklar ‘daki gibi bir burjuva yaşantısına tanıklık ediyoruz. Henüz 17 olmuş Effie kendinden 20 yaş büyük bir devlet memuru ile evlendirilir. Aynı dönemde dünya üzerinde bir çok ülkede olduğu gibi Alman toplumunda da kadınların 16-17 yaşında evlendirilmesi alışılmış bir durum. Tıpkı
Effi Briest . Ne zaman Türk edebiyatından nadide bir eser okusam edebiyatın bile vatanında yeşereni güzel diye bir yorum yaparım. Aynı şeyi Alman edebiyatı için de düşündüğümü fark ettim. Çünkü mekanlar çok tanıdık, adı geçen şehirler, parklar caddeler hep gördüğüm yerler ve bu sebeple olan biteni kafamda canlandırabiliyorum. Thomas Mann bu roman için bu zamana kadar yazılmış en iyi altı romandan biri demiş. Sevgili Thomas Mann’ın roman zevkini sorgulayacak değiliz, nitekim zaten kötü roman da yoktur, içinde kendimiz bulmadığımız roman vardır. Fakat Effi Briest benim nezdimde bu denli övgüye değer mi bilmiyorum. Şu var ki, üzerine savaşın gölgesi düşmüş hayatları anlatan 20. Yy romanlarını okuduktan sonra 19. Yy.ın romantik minnoş burjuva hayatlarını okumak insanı çok da derinden etkilemiyor. Tabi Thomas Mann bu değerlendirmeyi yaparken 20. Yy.ın yüzeyi cam kırıkları ile dolu savaş edebiyatı henüz meyvelerini vermemişti.
Neyse romana gelelim. Hızlı akan bir roman. İnsanı yormayan bir akışı var. Şöyle bir Katalin Sokağı Ölmeye Yatmak gibi kalbimi kör bir hançer gibi delip geçmese de bir an bile yarım bırakmak geçmedi aklımdan, ayrıca devamında neler olacak ki diye düşündüm durdum. Bu, benim okurluk çizelgemde bir romana geçer not vermem için yeterli bir sebep. Yüreğim ağzımda olmasa da, sakin sakin bekledim olacakları.
Olaylar 19. Yüzyılın ikinci yarısında o zamanlar Prusya krallığının sınırlarında olan kuzey Almanya’da geçiyor. Tıpkı Buddenbrooklar ‘daki gibi bir burjuva yaşantısına tanıklık ediyoruz. Henüz 17 olmuş Effie kendinden 20 yaş büyük bir devlet memuru ile evlendirilir. Aynı dönemde dünya üzerinde bir çok ülkede olduğu gibi Alman toplumunda da kadınların 16-17 yaşında evlendirilmesi alışılmış bir durum. Tıpkı
Effi Briest, ne tutsak ne de özgür. Kıyıda, eşikte, arafta, tetikte. 19. yüzyılda doğan ve günümüze uzanan bir yolda kadının, ataerkin onu hapsetmek istediği duvarların üstünde tehlikeli yürüyüşünün bir temsili. Fontane'ın kapalı bir döngü içinde yazdığı bu anafor roman, aslında kadınlığın iğdiş edilmiş "bildungsroman"ı. Bir yanda "baba ocağı" bir yanda "koca yanı". Çocukluğun kucağından gotik bir korku atmosferine, ev kadınlığına, uzanan yolda Effi'nin sevgisiz bir dünyada kıyıda mesken tutan titrek bir alev misali süren hayatı, hayatcığı. Bir yanda toprak, ev, patriyarka; diğer yanda su, tutku, özgürlük. Tam ortada bir salıncak. Hava, araf, kadınlık. Ve o iç gıcıklayan his, tatlı bir tehlike.
Fontane, Effi Briest'te kapalı ve açık mekanları, toplumsal cinsiyet kabullenmelerini yansıtmak için kullanırken, bir yandan da Çinli imgesi ile ırkçılık ve mizojinin aslında aynı damardan beslenen ötekileştirme kümesi olduğunu ve hayatın kılcallarına uzanan patriyarkal istilanın ne denli kaçınılmaz olduğunu ustalıkla anlatıyor okuruna. Kadın olarak nefes almanın kıyısında, zina "suçundan" boğularak öldürüldüğü suyun kıyısında delişmen bakışlarındaki parlaklıkla okurunun kalbine dikiyor gözlerini Effi. "Tekinsiz, korkunç, ürkütücü" ve "ev olmayan, yuva olmayan yer" anlamlarını karşılayan "unheimlich" kelimesinin gölgesinde beliriyor asıl cevap: Gerçek evimiz özgürlüğümüzden başka bir şey değil.
Salıncaktan düşüp kendi toprağına hayat veren tüm kadınların anısına bir yel esiyor denizden. Effi gülümsüyor.
Effi Briest ÜzerineEdebiyat
Bu kitabı üniversite dönemimde incelediğim zamandan beri çokça severim ve incelemelerimi sizinle paylaşmak için heyecan duyuyorum.
Theodor Fontane’nin Effi Briest romanı, 1895’de yayımlandığından bu yana sadece Alman edebiyatında değil, dünya edebiyatında da önemli bir yere sahip. Evet, bir klasik olmanın getirdiği o soğuk, uzak havayı taşıyor gibi görünse de aslında içine girdiğinizde çok sıcak, çok insanî, çok içten bir hikâye anlatıyor.
Öncelikle dönemi anlamadan romanı anlamak pek mümkün değil. 19. yüzyıl sonları, Almanya’nın Prusya önderliğinde birleştiği, sanayileşmenin ve modernleşmenin toplumsal hayatta büyük değişimlere yol açtığı bir dönem. Ancak tüm bu değişimlerin arasında, aristokrat kesimin ve küçük burjuvazinin katı ahlaki kuralları hâlâ dimdik ayakta duruyor. Özellikle kadınların toplum içindeki rolü çok kısıtlı; iyi bir eş, sadık bir anne olmanın dışında kendilerini gerçekleştirebilecekleri hemen hiçbir alan yok. İşte Effi Briest’in trajedisinin kalbinde de tam olarak bu gerçek yatıyor.
Romanın baş kahramanı Effi, daha çocuk yaşta, 17 yaşında evlendiriliyor. Kendisinden çok daha büyük bir adam olan Baron von Instetten ile yaptığı bu evlilik, aslında bir aşk evliliği değil; daha çok toplumun onayladığı, ailelerin de uygun gördüğü bir düzenleme. Daha en başından itibaren Effi’nin ne kadar genç, ne kadar hayata aç, ne kadar oyun oynamaya, eğlenmeye, kendini keşfetmeye ihtiyacı olduğu belli. Onun heyecanlı ruhu, Instetten’in soğukluğu ve ciddiyetiyle sürekli çatışıyor.
Fontane, Effi’nin bu içsel dünyasını çok sade ama çok etkileyici bir dille anlatıyor. Kısa cümleler, doğal diyaloglar, bazen küçük detaylarla, örneğin evin kasvetli dekoru ya da sürekli uğuldayan rüzgâr sesleri, Effi’nin yalnızlığını hissettiriyor. Edebi olarak bakarsak, roman hem
Effi BriestEdebiyat
Hikayemizin başrolü Effi. Aniden, kendisinden 20 yaş büyük bir kaymakamla evlenen 17 yaşındaki genç bir kız çocuğu olan Effi'nin, bu evlilikle beraber yaşının getirdiği eğlenceli ve yerinde durmayan cıvıl cıvıl kişiliğine ve karakterine farklı olarak, sıkıcı ve monoton bir yaşam sürmesi ve bu durumu kabullenerek alışmaya çalışma süreci anlatılıyor. Bunlar olurken, Effi'nin yasak bir aşka düşmesinin ardından bu durumun hem kadınlar hem de erkekler tarafından doğurduğu sonuçları anlatıyor. Ben çok sevdim kesinlikle akıcı ve kendimi bir sonraki sayfaya heyecanla geçerken buldum. İçerisinde sürekli olarak diyalog geçen ve duygu düşüncelerin çok fazla ön plana koyulduğu, kendimi empati yaparken bulduğum kitaplar beni kendine fazlasıyla çekiyor. Effi Briest Theodor Fontane
Effi Briest Theodor Fontane
Roman, kendinden 21 yaş büyük bir kaymakamla evlendirilen 17 yaşında bir kızın hazin öyküsünü anlatıyor. Daha çocuk yaşta son derece hızlı alınan bir kararla ailesinden ve evinden ayrılarak tanımadığı bir adamla evlendirilen, küçük bir kasabaya taşınarak taşra yaşamıyla tanışan Effie, yeni hayatına uyum sağlamakta zorlanırken bir yandan da toplumsal değerlerle çatışmamak için büyük çaba sarf ediyor. Kendisine son derece iyi davranan bir eşe, yeterli maddi imkanlara sahip olsa da, iç dünyasında yaşadığı çatışmalar, alışık olmadığı yeni çevresinde hissettiği yalnızlık onu boşluğa sürüklüyor. Duygusal zayıflığına yenilerek yaşadığı evlilik dışı ilişki ise olayları hiç ummadığı bir şekilde yönlendiriyor.
Anna Karanina ya da Madame Bovary’ye benzettiğim eser, anlatım tarzı nedeniyle diğerlerine göre bence yavan ve sönük kalıyor. Karakterler derinlikli olmadığı için, iç dünyalarında tam olarak neler yaşadıklarını, hislerini, düşüncelerini, iç hesaplaşmalarını satırlar tam anlamıyla okuyucuya veremiyor. Son 20-30 sayfada olaylar sonlanırken bir heyecan ve duygusal yoğunluk yaşanıyor ama romanın genelinde o okuyucuyu sarsan ve insanın içine işleyen incelikli anlatım yok diyebilirim.
Dün itibari ile bitirdim kitabı..effiye karşı nasıl bir his besleyeceğimi bilemedim..kitabın arka kapağındaki gibi bir konuya katılıyorum effi ailesi tarafından her istediği yapılmış bir çocuk olarak yetiştirildi ve kesinlikle çok erken bir yaşta zengin kariyerli yükselecegi mevkilere inanarak ve annesinin geçmişi olan bir kaymakamla evlendirildi..effiye gelince de bu evlilik konusunda ailesi ile aynı düşüncelere sahip olarak “16 yaşındaki bir kız çocuğunun sahip olamayacağı mevki makam zevk eglence düşüncesiyle itirazsız evlendi”..instentene gelince ona haksızlık yapıldığını düşünüyorum onun ilgi eksikliğini, çalışma hırsızının, yükselme azmi yüzünden evliliğini bu gidişata sürükledigini anlatıyor ama ben katılmıyorum çünkü instenten karısını seven , kısıtlamayan , sahip çıkan, her halini olgunlukla karşılayıp saygı duyan ve seven bir adamdı tek farkı ilkeleri vardı ve o ilkeleriyle sevıyordu effiyi..sonu kötü ve hazin bitti ..instenten kendi ilkelerine bağlı olarak kendisine yakışan hareketi yaptı..ve çok güzel bir noktaya getirdi dedi ki;”belki suç işleyen birine karşı nefret , intikam gibi duygular beslemedigin halde her suçun bir cezası olmalı diyerek toplumun bize baskı yaptığını empoze ettiğini ve bunu yapmalısına inandırıyor” günümüzde de böyle degil mi toplum baskısı herşeyi kısıylıuor yada suç a teşvik edıyor neden beni yargılayan ben miyim yoksa toplum mu??
Yazar Hakkında
Theodor FontaneYazar · 9 kitap
Fransız asıllı Alman şair ve romancı. Edebiyata tarihî baladlar yazarak başladı. 1878'de romana yöneldi. Romanlarında toplumsal sorunları ve özellikle Berlin toplumunu nükteli bir dille yansıttı. Başlıca yapıtları: "Grete Minde" (1880); serbest aşkı işleyen ama yasal birleşmeyle sonuçlanan "İrrungen Wirrungen" (Çılgınlıklar, Karışıklıklar, 1888); sonradan görme burjuvalarla alay eden "Frau Jenny Treibel" (Bayan Jenny Treibel, 1892), "Unwiederbringlich" (Bir Daha Ele Geçmeyecek, 1892), "Effi Briest" (1895), "Der Stechlin" (1899), otobiyografik nitelik taşıyan "Meine Kinderjahre" (Çocukluk Yıllarım, 1894), "Von Zwanzig bis Dreissig" (Yirmi ile Otuz Yaş Arasında, 1898), "Vor dem Sturm" (Fırtınadan Önce, 1878) ve 4 ciltlik "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" (Brandenburg Sınır Eyaleti İçinde Geziler, 1862-1882).
