Yazar:
Jane Austen
Çevirmen:
Şebnem Duran
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
479
Basım Tarihi:
2008
İlk Yayın Tarihi:
Aralık 1815
Yayınevi:
İlya Yayınevi
Orijinal Adı:
Emma
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789756249284
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
53 diğer baskı · Tümünü Göster
Emma
6,6bin okunmaCan Yayınları · Ağustos 2018 · 480 s.
Emma
2.748 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2025 · 500 s.
Emma
1.781 okunmaCan Yayınları · Ekim 2022 · 480 s.
Emma
665 okunmaCan Yayınları · Ekim 2018 · 480 s.
Emma
358 okunmaOda Yayınları · 2009 · 502 s.
Emma
460 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2020 · 516 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Okuduğum en sinir bozucu olay örgüsü
Öncelikle emma karakterinden gerçekten nefret ettim ve kitabın son 100 sayfasını neredeyse okumadim bile çünkü dayanamadım konular çokk fazla uzatılmıştı.Emma çok egoist,kendini beğenmiş,kibirli,burnu havada bir karakter ve insanları kukla gibi oynatıyor;kitabın ilerleyen zamanlarında kendisininde kullanılması ve aşağı gördüğü insanların kendi ortamına girmesi ile amcasının(kitapta enn sevdiğim karakterlerden)dediklerini ciddiye alip biraz da olsa akıllanıyor.Yazarin okuduğum ilk kitabi ve büyük ihtimalle son kitabi dediğim gibi okurken çok sinirlendim emmayi tokatlamak istedim.
Emma Emma Emma. Ben tam bir İngiliz edebiyatı aşığıyım. Başından sonuna kadar harika bir kitaptı. Sıkmadan dizi izler gibi okudum ve kafamda filmini çektim resmen (her kitapta olduğu gibi) yazarın okumadığım bir kitabı kaldı sanırım onu da sabırsızlıkla okuyacağım. Muhteşem bir kitap kalbimi bıraktıklarımdan
"Bu hikâyede yanan Harriet oldu."Edebiyat
Jane Austen’dan ilk okuduğum kitap Gurur ve Önyargı’ydı. (Aşk ve Gurur) Bundan birkaç sene önce okumuştum ve çok da beğenmemiştim. İnsanların o kitabı çok abartığını düşünüyorum. Dizilerde, filmlerde adı geçmesi ve çok güzel olduğunun kesinlikle okunması gerektiği felan filan yorumları söylenince... belki de kitap hakkında benim beklentim fazla yüksekti.
Emma' yada biraz şüpheyle başladım ama bu kitabı sevdim biraz fazla uzatılmış olsa da güzeldi.
...
Emma, Jane Austen'ın yaşarken yayınlanan son kitabı.
Jane Austen'ı okuyanlar bilir, yazar genellikle iki konu çerçevesinde kitaplarını ele alır: "Güçlü Kadınlar ve Evlilik"
Emma da öyle.
Konusu; 1800'lü yıllarda bir taşra kasabasında yaşayan Emma ve çevresindeki insanlar arasında dönüyor. Emma iyi eğitimli, yetenekli ve zeki bir kız. Annesini küçükken kaybetmiş ve ablası da evlenip gittikten sonra babası ile başbaşa kalıyor. Ve kendine bir meşguliyet arıyor buda çöpçatanlık. Emma aklında uydurduğu insanları evlendirmek için akıllarına girerek onları birbirine aşık etmeye çalışıyor tabi bu kötü sonuçlar veriyor.(Anlamadığım kısım tam olarak burda Emma evliliğe karşı olduğunu, böyle bir şey düşünmediğini söylüyor ama zavallı Harriet'in kafasını iyi bulandırıyor. Tuhaf)
Başta Emma'nın yaptıkları hiç hoş olmasada sonlara doğru pişmanlığı, değişimi, hatalarından ders çıkarması çok güzel oluyor. Emma'nın güçlü bir kadına dönüşümü de diyebiliriz.
Ve bir karekter daha var onada değinmeden geçemiyecem Mr. Knightley başta kim olduğunu bulmakta zorlansamda ortalarda kim olduğunu öğrendim.
Mr.Knightley baştan sona Emma'yı uyaran, yaptıklarının yanlış olduğunu söyleyen tek kişi.
Onların tartışmaları kitabın bence en keyifli kısımları.
Fazla uzun oldu :)
Şimdiden iyi okumalar.
✿ ✿ ✿
8/10
2024 70. kitabı
Öncelikle benim gibi Aşk ve Gurur'dan sonra buralara düştüyseniz sizde de bire bir aynı etkiyi yaratmayacak olabilir ama kitabı bitirdiğinizde buna değeceğine inanabilirsiniz. Özellikle hikayenin sonlarında keskinleşen "ters köşeler" var ki sanırım Moliere'in Cimri'sini, Shakespeare'in Onikinci Gece'sini bile okurken bu kadarı benim için yoktu.
Emma'nın hikaye boyunca önsezilerindeki acemiliğiyle kendine güveni birleştiğinde ortaya çıkan saflığı öyle samimi geldi ki... Onu o kadar sevdim ki, bu yanılgılarının hepsinden yenilgisiz çıkmasını hikaye bitene kadar bekledim. Üç genç kızın gönül ilişkileri karmaşasını merkezine alan bu kasaba hikayesinde, mektup yazmanın "insan karakterinin en güçlü referansı" görülmesinden daha ne romantik olabilir?
Yazarımızın toplum hayatındaki sınıfsal farklılıkları çok da abartarak gözümüze sokmamasını, insan üzerine kondurulacak erdemleri kitaplarında yine kendi anlayışıyla arayışını seviyorum. Jane Austen'in kısa hayatı, kitaplarındaki aşka bakışını bende daha değerli kılıyor, her ana karakterde onu arıyor ve ona çok sevgi duyuyorum.
Yazarına bakmadan bile okunsa "Jane Austen" olduğu anlaşılacak bir roman. Gurur ve Önyargı'yı çok sevmiş biri olarak beklentilerim biraz yüksekti. 200 sayfada anlatılabilecek bir kurgu gereksiz ayrıntılara boğularak 500 sayfada alatılmış. Konusu dönemin sınıfsal ayrımlarına ve maddiyata dayanan evlilik anlayışı. Her ne kadar sınıfsallaşmayı eleştirse de finalde yine toplum beklentisine uygun bir evlilik yapılmış. Tahmin edilebilir bir kurguya sahip. Son 100 sayfa kitabın geneline göre çok akıcıydı. Karakterlere gelecek olursak Emma gerçekten kendimle özdeşleştiremediğim, okurken gıcık olduğum ender kişilerden. Abartılı özgüvrni, şımarıklığı insanı yoruyor. Mr. Knightly en zeki ve en çekilebilir karakter. Harriet ise Emma'nın zavallı kurbanı. Beklentilerimi karşılamayan bir roman oldu
10/10
2017 6. kitabı
Hani bazen hayatın hengamesinden yoruluruz ve bir tek korunmalı evimizin duvarları içerisinde olduğumuz zaman ruhumuz dinlenir ve deriz,
" Evim, benim cennetim! " diye! Böyle zamanlarda,
" Evim de olmak, ne güzel! " derim.
Ailem ve kitaplarımın arasında sosyal hayatımı azaltarak ama okuduğum kitaplardaki kahramanların eşliğinde yoğunlaştırarak yaşamak ve var olmak!
Dışarıda lapa lapa kar yağarken sıcacık evimde, elimde yeni demlenmiş bir fincan çayım ile kitap okuyabilmenin ve zevkine varmanın ayırdında olmak! Bir de okuduğum kitaptaki kurgu, kar görüntüleri ile harmanlanmış betimlemeler ile doluysa değmeyin keyfime! Olay örgüsünde anlatılan kahramanlar, benim nazarımda soyut olmaktan çıkıp somut olma yönünde yavaş yavaş ilerler! Onlar sanki muhitimde yaşayan arkadaşlarım, dostlarım! Hayatta yıkılmadan dimdik ayakta durma ve ben daha yaşıyorum, ölmedim dediğim var olma amacımdırlar, bir bakıma.
Bazı, kitaplar vardır...
Okunduktan sonra kişinin benliğinde hiçbir tesir yaratmaz! Yaratmadığı gibi, zamanla tarihin tozlu sayfalarında yok olmaya yüz tutarlar. Ama bazı kitaplar vardır ki; etkin olduğu dönemin üzerinden asırlar geçse dahi okunmasını her daim muhafaza eder. Bu da yetmez! Okuyan şahsa öyle bir tesir eder ki, mevcut olanı değiştirir ve değişik olanı mevcut kılar. Bir keşfediş yani yeni ufuklara açılan bir kapı gibi, salt insan özündeki var olanı, bir kıvılcım ile tutuşturup alevlendirendir.
Eser okunması kolay ve akıcı bir anlatıma sahip! Her kesimin zevkle okuması gereken mükemmel bir klasik. Belki süregelen hayatınızı değiştirmez fakat hayata bakışınızın olumlu yönde değişmesini sağlayan bir yazar, Jane Austen...
Ne zaman yeni bir kitap okumaya başlasam, içimi bir korku seli kaplar.
" Ya gereğinden fazla üzülür yada yüreğimde derin bir sızı hissedersem! "
EMMA-JANE AUSTEN,500 sayfa
Jane Austen’dan okuduğum ilk roman olan Emma,akıcı,dili ağır olmayan,sıkılmadan okunan,çevirisi çok güzel yapılmış (T.İş Bankası Yayınları ) bir klasik roman.
İngiltere’de bir taşra kasabasında yaşayan üç genç kızın gerçek aşkı arayışını ve yaşadıkları olayları okuyoruz romanda.Çok fazla karakter olmasına rağmen,hepsinin belirli özellikleri olması nedeniyle çok kolay akılda kalıyor ve kim kimdir diye yormuyor okuyucuyu.Tabi asıl karakterimiz EMMA üzerine kurulu olan romanda aynı zamanda XIX.yüzyıl İngiltere’sine de bir seyahat yapıyoruz.Toplumun yaşayış şekli,katı ve ikiyüzlü geleneklerini,görgü ve şatafatlarını,her dönemde olduğu gibi burada da zengine daha değer verilişini okuyup sorguluyoruz.Hatta yazar bunları yazarken karakterler üzerinden de o zamanın İngiltere’sinde evlilik ve sosyal statüyü inceden alaya alıyor.
Üç ana karakterimiz var ;Emma Woodhouse,Emma’nın himayesine giren ve ona arkadaşlık yapan,gayrimeşru olup yurtta sonra da iyi bir ailenin yanında büyüyen Harriet Smith ve Jane Fairfax.
Kitap konusu bu üç genç kız üstüne kurulu olsa da asıl karakter Emma tabiki başrolde.Emma,zengin ,soylu bir ailenin iki kızından biridir.Kız kardeşi evlenip evden ayrılmış ,hastalık hastası babası ile yaşamak zorunda olan ama aynı zamanda babasına çok düşkün,zeki,güzel,kibirli ve kendini beğenmiş bir genç kız.Bir kusuru var.Kişilerin hayatlarına kendisi şekil vermek istemekte,çöpçatanlık yaparak kendi seçtiği kişilerle evlenmelerini isteyip hayatlarına yön vermeye çalışmaktadır. İyi bir çöpçatan olduğunu düşünen Emma zaman zaman yanlış anlamalarla yaptığı hatalar nedeniyle de insanların hayatlarını bir çıkmaza sokmaktadır.
En yakın arkadaşı ve dostu olan kızkardeşinin kayınbiraderi Mr.Knightley’in sık sık uyarıları ve eleştirileri ile
bu incelemeyi yazmam kitabı okuduğum kadar uzun sürmez umarım xd. kitabımız klasik jane austen kitaplarından aslında başrolde dik başlı ,aykırı bir kızımız ve etrafında ona talip bir çok erkek ve onun kimi seçeceği sorusu. ama zaten kitaplarında önemli olan konudan ziyade karakterler, o dönemin yaşayışı ve toplumu aslında. ayrıca jane kendi hayatında yaşayamadığı olayları ve mutlulukları kitaplarına yansıttığı için onun kitapları bana daha bi samimi gelmiştir hep.
gelelim kitabın ufak bi özetine , emma çöpçatanlık yapmaya bayılan dönemin güzel ve özel kızlarındandır. kendisi asla evlenmek istemez ama etrafındaki herkesi birleştirme sevdası var kızımızın. ama yaptığı bu çöpçatanlıklar pek de güzel sonuçlar vermez ve bir sürü insanın mutsuzluğuna sebep olur. tam bu çöpçatanlıktan vazgeçip her şeyi akışına bıraktıktan sonra her şey çorap söküğü gibi gelmeye başlar, herkes olması gereken yerde olması gereken kişiyle olur.
ama benim bu kitaptan anladığım bu kadar basit bir özet değil tabiki xd. aslında kitabı okuduktan sonra anlaşılıyor ki insanın kaderinde kim varsa ondan ne olursa olsun kaçamayacağı ve bazen gözünün önündeki ihtimalleri bile görememesi. kitapta emma arkadaşının evlenmemesi için o kadar çaba gösteriyor ki ama kitabın sonunda tam tersi oluyor yaptığı o kadar şeye rağmen olması gereken oluyor aslında . o yüzden bazı şeyler üzerinde çok da çabalamamak gerek her şey olması gerektiği gibi oluyor zaten. akışına bırakıp tadını çıkarmak gerek.
'zaman her yarayı iyileştirir (sf.416)
6/10
2026 21. kitabı
Jane Austen'in bu kitabı tam bir film tadında. İlk sayfalarda gayet keyifliydi ama sonlara doğru beni biraz sıktı.
Yazarın Gurur ve Önyargı kitabını okuduysanız eğer, bu kitapta da konular benzer şekilde ilerliyor. Balolar, yemekler, aşklar vs..
Gurur ve Önyargı kitabını daha çok beğenmiştim ama sanki yazar bu beş yüz sayfalık kitabı yazmak için sayfaları ilerletmiş gibi geldi bana.
Peki bu kitap size bir anlam katar mı okuyunca? Malesef katmaz..
Büyük beklentilerle okudum ama sonunu zor getirdim. Ama eğer sakin ilerleyen film tadında bir roman istiyorsanız okuyabilirsiniz.
Evet alıntıları güzeldi ama sayfalar geçtikçe farkettim ki konu değişmiyor, sürekli aynı etrafında dönüp başa geliyor. Malesef bana uymadı. Ben daha çok edebî değeri yüksek eserlerin hayranıyım. Okuduğunuz için teşekkür ediyorum.⚘️
2025’in son haftasında başlayıp 2026’da bitirdiğim ilk kitap ve 2026’nın ilk incelemesi.
Jane Austen’ın Emma’sı, sadece bir aşk romanı değil, insanın kendi yanılgılarıyla yüzleşmesini anlatan güçlü bir büyüme hikâyesi. Dışarıdan bakıldığında zeki, özgüvenli ve ayrıcalıklı görünen Emma Woodhouse’un, insanların hayatına müdahale ettikçe ne kadar çok hata yaptığını ve bu hataların ona nasıl olgunluk kazandırdığını roman ilerledikçe daha net görüyoruz.
Austen’in karakterleri yargılamak yerine, onların kendilerini yavaş yavaş açığa çıkarmasına izin veriyor. Emma’nın kibirle masumiyet arasındaki salınımı, Mr. Knightley’in dengeli ve eleştirel bakışıyla birlikte okurun zihninde yerini buluyor. Özellikle sınıf farkı, toplumsal statü ve iyi niyetli ama yanlış yönlendirilmiş davranışların sonuçları, romanın temel damarını oluşturuyor.
Bu kitapta en çok hoşuma giden şey; Austen, Emma’yı kusursuz bir kahraman olarak değil; hatalarıyla, kör noktalarıyla ve duygusal büyümesiyle anlatıyor. Böylece Emma, klasik bir karakter olmaktan çıkıp oldukça insani ve yakın bir figüre dönüşüyor.
Emma, temposu ağır ilerleyen ama karakter derinliğiyle okurundan sabır isteyen bir eser. Roman bittiğinde geriye sadece bir aşk hikâyesi değil insanın kendini tanıma serüveni kalıyor.
Yazar Hakkında
Jane AustenYazar · 31 kitap
Jane Austen (16 Aralık 1775 - 18 Temmuz 1817) 19. yüzyılda yaşamış İngiliz roman yazarı. Steventon, Hampshire'da 1775'de doğan Jane Austen; 1783'te Oxford'da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton'da devam etmiş; en sonunda da kadınlar için bir okul olan Reading, Berkshire'da Abbey okulunda okumuştur.
Roman yazmaya 1789'da başlar, 1802'de kendi tanımıyla büyük ve garip biri tarafından (Mr. Wisley) evlenme teklifi alsa da kabul etmez. İkilinin yaşadığı ilişki Aşkın Kitabı (Becoming Jane) adlı filmde işlenmiştir. Babasının 1805'de ölmesinden sonra Southmpton'a taşınır. 1809'da Chawton'a zengin kardeşinin yanına taşınır, ve günümüzde bu ev bir müze ve turistler için popüler bir yer haline gelir
Jane Austen, dünyanın en ünlü yazarlarından biridir. Yaşadığı döneme ilişkin tasvirleri ve kahramanlarının karakterleri romanlarının klasikler arasında yer almasını sağlamıştır. Jane Austen bir köy papazının yedinci çocuğuydu. Babası tarafından eğitilmişti. O dönemdeki kadınlardan daha iyi bir eğitim aldığı için şanslıydı. Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi. Papaz evinin ahırını, yaz tatillerinde ailelerin oyunlar sahneye koyabileceği küçük bir tiyatroya çevirdiler. Austen, 12 yaşına geldiğinde kendi hikayelerini yazıyordu; fakat ilk romanının yayımlanması için yaklaşık 25 yıl daha geçmesi gerekecekti. Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir. İnsanların zaaflarını esprili bir anlayış ve zarif bir mizahla eserlerinde işlemiştir. Romanlarının başkahramanlarının hepsi kadındır ve romanlarının hepsi de mutlu bir evlilikle sona ermiştir. İlk olarak Aşk ve Yaşam(1811) adlı kitabı basıldı. Bunu Gurur ve Önyargı (1813), Mansfield Parkı(1814) ve Emma (1816) takip etmiştir. Northanger Manastırı ve İkna romanlarının her ikisi de Austen'in ölümünden sonra 1818'de basılmıştır. Bütün bu romanlar anonim olarak yayımlanmıştır.
Austen, hiç evlilik yapmamış, bunun yerine romanlarının birçok bölümünün geçtiği Bath dahil birkaç yerde ailesiyle birlikte yaşamıştır. Austen, 1816'nın başlarında kendini iyi hissetmemeye başladı, ancak uyarı işaretlerini görmezden geldi. Mayıs 1817'de aile, Austen'in hastalığına çare aramak için Winchester'e taşınmış; ancak 18 Temmuz 1817'de henüz genç denebilecek bir yaşta ölmüştür. Cenazesi Winchester Katedrali'ne gömülmüştür.
Jane Austen'in tüm romanları, televizyon veya sinemaya uyarlanmış, en başarılı 3 romanı film yapılmıştır. Bunlar: Aşk ve Yaşam(1995), Emma ve İkna(her ikisi de 1996'da gösterime girdi.) Gurur ve Önyargı 1995'te çok başarılı bir televizyon dizisi oldu.
Romanları
- Sense and Sensibility (Sağduyu ve Duyarlılık), 1811
- Pride and Prejudice (Gurur ve Önyargı), 1813
- Mansfield Park (Mansfield Parkı), 1814
- Emma (Emma), 1815
Ölümünden Sonra Yayımlananlar
- Northanger Abbey (Northanger Manastırı), 1818
- Persuasion (İkna), 1818
- The Watsons (Watson Ailesi), 1892
