Yazar:
Aleksandr Puşkin
Çevirmen:
Uğur Büke
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 49 dk.
Sayfa Sayısı:
64
Basım Tarihi:
Aralık 2022
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Пиковая дама
ISBN:
9789750759291
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Maça Kızı
1.372 okunmaOda Yayınları · 2000 · 79 s.
Maça Kızı
309 okunmaCan Yayınları · Aralık 2022 · 64 s.
Maça Kızı ve Diğer Öyküler
40 okunmaEpsilon Yayınları · 2005 · 116 s.
Maça Kızı
38 okunmaİnkılap ve Aka Yayınları · 1971 · 124 s.
Maça Kızı
28 okunmaSesle Kitap · Mayıs 2020 · 0 s.
The Queen of Spades
3 okunmaPenguin Classics · 3 Mart 2016 · 128 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Maça Kızı
Bu kitabı alın okuyun okutun çünkü çok ama çok güzel bir kitap zaten kısa olduğu için hemen bitirebilirsiniz.okumaya başlayacaklara keyifli okumalar diliyorum (ig:nida_krdl tiktok:nidakaradal376 bu hesaplarımdan da beni takip ederseniz çok sevinirim )
Şiirleriyle olduğu kadar düzyazı eserleriyle de Rus edebiyatına yön veren Puşkin'in farklı yönleriyle yüzyıllardır beğeni toplayan "Maça Kızı" ve "Mısır Geceleri" öyküleri bu derlemede bir araya geliyor. "Maça Kızı"nda tuhaf bir hayalet öyküsü anlatırken, "Mısır Geceleri"ndeyse dönemin sanat anlayışından bir kesit sunar. Puşkin edebiyatında önemli yere sahip bu iki öyküde okur Rus subaylarının sohbetlerine, dönemin pek meşhur kumar salonlarına, konteslerin, sanatçıların evlerine konuk olur.
Maça KızıÖykü
Kitap genelde şiirleriyle tanınan Aleksandr Puşkin'in iki öyküsünden ibaret. İlk öykü olan Mısır Geceleri'nde yazar, Peterburg'ta şiirle ilgili olan Çarski ve onun evine gelen davetsiz misafir olan İtalyan üzerine kurulu döneminin sanat anlayışını yansıtıyor. İtalya'nın doğaçlama şiir kabiliyetinden etkilenen Çarski, İtalyana Peterburg'ta bir gösteri olanağı sunuyor ve şiirle ilgilenen seçkin kitle karşısında İtalyan doğaçlama şiir yeteneğini sergiliyor.
İkinci öykü olan Maça Kızı'nda ise yazar, kumar oynanan ortamda Tomski'nin babaannesinin geçmişte yaşadığı anısını anlatmasından etkilenen Hermann ve Lizavete İvanovna üzerine kurgulanmış bir hikaye görüyoruz. Kumara bakış açısı "kazanma umuduyla elindekileri riske atmak" olan Hermann arkadaşının anlattığı hikayeden etkilenerek babaannesiyle bir yaşayan Lisa'yı etkilemiş ve bir gece eve girerek babaanneden kumar taktiğini öğrenmek istemişse de babaanne gerek yaşlılığın etksi gerekse Hermann'ın silahlı tehtidinden korkması üzerine vefat etmiştir. Olayların ardından bir gece yarısı paranormal olaylarla anlatılan şekilde babaannenin Hermann'a gelerek şartlarla kartları bildirmesi fakat son kartı benzerlikten dolayı yanlış seçen Hermann'ın delirmesini anlatan bir güzel bir öyküdür.
Maça Kızı1000Kitap
Puşkin diyor ki:
"Aşırı hırs,insanı yavaş yavaş deliliğe sürükler."
"Sevgi yoksa başarı da mutluluk getirmez."
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Rus Edebiyatı'nın öncülerinden biri olarak kabul edilir. Maça Kızı 1834 yılında yayımlanmış, kısa bir öykü olmasına rağmen derin felsefi ve psikolojik anlamlar taşıyan bir öyküdür.
Öykü, kumar oynamayan fakat kumara karşı sırf para için takıntılı bir hırs besleyen subay Hermann'ın yaşlı bir kontesin bildiği söylenen üç kart sırrı'nı ele geçirme çabasını konu alır.
63 sayfalık kısa bir kitap. İçinde “Mısır Geceleri” ve “Maça Kızı” öyküleri bulunuyor. Özellikle Maça Kızı öyküsü çok güzel. Yarım saatte keyifle okunan bir kitap.
Klasik Rus EdebiyatıDuygu ve Düşünce
Puşkin'in dönemin etkilerini hissettiren aynı zamanda insan duygularını hikayesinde işleyen, bizler için klasikleşmiş bir eseri. Bu basit görünen kısa hikayelerin edebi derinliği yıllar geçse yinede değişmiyor.
Çeviri için Uğur Büke'ye teşekkürler.
Rusya burjuvasından kumar oynamayı çok sevmesine rağmen artık kağıtlara el sürmeyen yaşlı bir kadının hiyakesini ele alıyor. Çok para kazanıp kimseye muhtaç olmadan güzel bir hayat yaşamak isteyen genç bir subay, yaşlı kadının kumarda çok para kazanıp sonra kumar oynamayı bırakmasına neden olan sırdan haberdar oluyor. Genç subayın kendisini zengin edecek bu sırrı öğrenme çabalarını okuyoruz.
Çarlık Rusyası'nı ne güzel tasvir ediyor Puşkin! Kumar illetini bu denli başarıyla anlatan başka bi' hikâye okumadım..
Can yayınlarından çıkan bu kitapta, Dostoyevski, Gogol gibi yazarların hayran olduğu, modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Aleksandr Puşkin’in Mısır Geceleri ve Maça Kızı adlı iki öyküsü vardı. Mısır Geceleri’nde, Rusya’ya gelip gösteri yapmak için Petersburg’lu şair Çarski’den yardım isteyen doğaçlamacı bir İtalyan’ın öyküsünü ve doğaçlama şiirlerini okuyoruz. Maça Kızı ise kumarda kazanacak kağıtları daima doğru tahmin eden yaşlı Grafinya’nın esrarengiz öyküsü. İkisini de seçim günü sabahı meraklı mercimeğimle birlikte keyifle okuduk bitirdik Elbette ki Rus edebiyatı da candır ve biz çok severiz
Kısa olmasına rağmen içine girebildiğim güzel bir öyküydü. Son anda babaannenin yaptığı hamle de okur için keyifliydi. Mısır geceleri de güzel ama farklıydı. İnsanı çok çekmese de rahat okunabildiğini söyleyebilirim.
Icinde iki kisa hikayenin yer aldigi bu kitapta en cok “maca kizi” isimli hikaye ilginc ve eglenceliydi. “Misir geceleri” isimli hikaye cok keyif vermedi acikcasi. 
Maça Kızı Aleksandr Puşkin
Maça Kızı Aleksandr PuşkinYazar Hakkında
Aleksandr PuşkinYazar · 47 kitap
Aleksandr Puşkin (Rusça: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин; 6 Haziran 1799 - 10 Şubat 1837), Rus şâir ve yazar. Rusya'nın "ulusal şâir"i ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilir.
Yaşamı
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, 6 Haziran 1799'da Moskova'da doğdu. Babası Sergey Lvoviç Puşkin, soylu bir ailenin ilk çocuğudur. Annesi Nadejda Osipovna Hannibal'in büyük dedesi Etiyopyalı Abraham Petroviç Hannibal, Rus Çarı I. Petro'nun vaftiz oğlu ve çarlık ordusunda seçkin bir subaydı. Puşkin, soylu bir ailenin üyesiydi. Annesi ve babası eğitimli insanlardı. Puşkin, ilk bilgilerini Fransız mürebbiyelerden edindi. Henüz sekiz yaşındayken Fransızca ve Rusça öğrenmişti. 11 yaşına geldiğinde özgürlükçü ve hicivci yazarlarını beğendiği Fransız edebiyatından etkilenerek Fransızca şiirler ve güldürüler yazmaya başlamıştı.
Döneminin tanınmış şair ve yazarları, Puşkin'in evine gelip gidenler arasındaydı. Ancak hiçbiri geleneksel Rus masalları anlatan, Rus türküleri söyleyen dadısı kadar Puşkin'i etkilememiştir. Yaşlı dadısı Arina'nın anlattıklarının, Puşkin'in çocuk rûhunda önemli izler bıraktığı düşünülmektedir. İleride Rus halk şiiriyle, masallarla, konuşma dilinin deyimleriyle ve anlatım özellikleriyle tanışıklığını dadısın ve anneannesi Mariya Hannibal'a borçludur.
Şiire başlaması
Puşkin, on iki yaşına geldiğinde, aristokrat aile çocuklarına yönetime hazırlamak için Rus Çarı I. Aleksandr'ın Tsarskoye Selo'da (Çarın yazlık köyü) açtırdığı okula yazdırıldı ve bu okuldaki altı öğrenim yılı boyunca, tıpkı okulun diğer öğrencileri gibi, Petersburg'a gitme izni verilmeden dış dünyadan kopuk bir şekilde eğitim gördü.
Şairlik yeteneğiyle arkadaşları arasında sivrildi. İlk şiiri "Şair Dost'a" (1814) Nikolay Karamzin'in Avrupa Habercisi dergisinde yayımlandı. Puşkin'in lise yıllarında yazdığı şiirlerinde gerçekçilik eğilimi açıkça göze çarpmaktadır. O dönem şiirinde kullanılmayan kaba ve gündelik sözcükleri kullandığı şiirleriyle Gavrila Derjavin'in dikkatini çekmeyi başardı.
Artık ünlü bir şair sayılmaya başlayan Puşkin, Çar Köyü Lisesi'ndeki eğitimini 1817'de tamamladıktan sonra Petersburg'a giderek Dışişleri Bakanlığında çalışmaya başladı. Bu arada birçoğu yasaklanan özgürlükçü şiirleri ve taşlamaları, bu sıralarda halk arasında yayılmıştır. Rus edebiyatında ilk kez, şiir halk tarafından hayranlıkla karşılanmıştı.
Puşkin, bu sırada Rus Çarı I. Aleksandr tarafından Kafkasya'ya tayin edildi ve burada ünlü Kafkas Esiri ve Bahçesaray adlı destanlarını yazdı. Gerçeği olduğu gibi aktarmayı tercih eden Puşkin'in eserlerinde ne klasik şiirin kuralcılığı, ne de Romantizm'in etkileri belirgin bir şekilde öne çıkıyordu.
Sürgün yılları
Kafkasya'dan dönen Puşkin'in Rusya'daki askeri yönetime karşı oluşundan dolayı dört yıl süreyle başkente girmesi yasaklandı ve ailenin sahip olduğu Mihaylovskoye köyünde yaşamak zorunda bırakıldı. Hükûmet tarafından oğlunu gözetim altında tutmakla görevlendirilen babası da görevini yerine getirmişti.
Yirmi dört yaşındaki Puşkin, bu sürgün döneminde, yedi yıl sonra tamamlayacağı Yevgeni Onegin adlı romanını yazmaya başladı. Çingeneler, Peygamber ve Boris Godunov adlı önemli eserlerini de yine bu sürgün yıllarında yazdı. Bu yıllarda ülkesinde süregelen özgürlük mücadalesi dışında Yunan İsyanı ve İspanya ile İtalya'daki mutlakıyet karşıtı hareketleri yakından takip etti.
1820-1824 yılları arasındaki sürgün döneminden sonra Rus Çarı I. Nikolay tarafından Moskova'ya çağrılan genç şairin kaleminden çıkan her şey, artık çarın sansüründen geçecektir. Polis baskınları ve aşk serüvenleri ise Puşkin'in yaşamının ayrılmaz parçaları olmuştu.
Evliliği
Puşkin, bir baloda yüksek rütbeli ve emekli bir memurun kızı olan Natalya Gonçarova ile karşılaştı ve bu genç kıza aşık oldu. Puşkin, Natalya'ya evlenme teklif etti; Natalya ise şairin evlenme teklifini belirsiz bir tarihte cevaplamak üzere cevapsız bıraktı. Puşkin, bu durum karşısında umutsuzluğa kapılmış ve Moskova'dan uzaklaşmak istemişti. Bu nedenle, 1829'da, bir gözlemci olarak Rus ordusuna katıldı ve Osmanlı topraklarına geldi. Sonradan yazdığı "Erzurum Yolculuğu" adlı eserinde seyâhat izlenimlerini anlatan Puşkin'in, daha başka birçok eserinde de Erzurum'dan aldığı esinlerin izlerini bulmak mümkündür.
Moskova'ya dönen Puşkin, Natalya'ya evlenme teklifini yineledi. Uzun çekişmelerden sonra Natalya'nın ailesini de ikna etmeyi başardı ve sonunda nişanlandılar. Bu evliliği istemeyen Natalya ise bu duruma kayıtsız kaldı. Natalya'nın bu olumsuz tutumu, ilişkilerinin sonuna kadar da bu şekilde devam etti.
Puşkin'in eşi Natalya Gonçarova
Bitmek bilmeyen soruşturmalar ve yasaklamalar yüzünden rahatsız olsa da, Puşkin yazmaya devam etti. Yevgeni Onegin, Don Juan, Veba Sırasında Ziyafet gibi manzum trajedyalarını ve Dubrovski, Maça Kızı gibi önemli eserlerini bu dönemde kaleme aldı. Gogol ile olan arkadaşlığı da bu döneme rastlamaktadır. Öyle ki, Gogol'a ünlü Ölü Canlar romanını yazma fikrini Puşkin'in verdiği söylenmektedir.
Ölümü
Bu dönemde hayatına George Charles d'Anthès adında biri girdi. Puşkin, kendisine yazılan birkaç imzasız mektup aracılığıyla, d'Anthès adındaki bu Fransız'ın karısı Natalya Puşkin'e kur yaptığını öğrendi. 1837'de d'Anthès'i düelloya çağırdı. 27 Ocak 1837'de St.Petersburg yakınında Kara Dere'nin bir köşesinde düellonun yapılmasına karar verildi. Puşkin'in şâhidi arkadaşı Danzas'tı. Düelloda kullanacağı silahı almak için gümüşlerini sattığı iddia edilmektedir.
Düelloda Puşkin tarafından omzundan yaralanan d'Anthès, Puşkin'i karnından yaralamayı başardı. Büyük bir soğukkanlılıkla iki gün boyunca can çekişen Puşkin, şubat ayında bir öğleden sonra hayata gözlerini yumdu.
Şâirin ölüm haberi duyulunca evinin önünde toplanan halk, Yevgeni Onegin'in son baskısını tüketti. Şairin ölümü üzerine başlayan huzursuzluk, neredeyse hükümete karşı bir ayaklanma noktasına geldi. Olayların kontrolden çıkmasından çekinen polis, bir gece yarısı şairin tabutunu gizlice kiliseden aldı ve Mihaylovskaya köyüne götürerek toprağa verdi.
Hakkında Gogol'un “Puşkin, olağanüstü bir olaydır.” ve Dostoyevski'nin de daha mistik bir tavırla “Puşkin, bize gelecekten haber veren bir ermiştir.” dediği Puşkin, modern Rus edebiyatının oluşmasına en büyük katkıda bulunan edebiyatçı olarak kabul edilir. Puşkin, klasik Batı edebiyatını ve Rus halk ruhunu sentezleyerek, Rus edebiyatında “gerçekçilik akımı”nı başlatan öncü bir isim olmuştur.
Aleksandr Puşkin'in düello günü uğradığı son yer, Peterburg Nevski Prospekt'de Wolf's şekercisidir (şimdiki Cafe Litteraturnia). Bu cafede Puşkin'in balmumundan bir heykeli bulunmaktadır.
Eserleri
Ruslan i Lyudmila – Ruslan ve Ludmila (1820) (şiir)
Kavkazskiy Plennik – Kafkas Esiri (1822) (şiir)
Bakhchisarayskiy Fontan – Bahçesaray Selsebili (1824) (şiir)
Tsygany, – Çingeneler (öyküsel şiir) (1827)
Arap Petra Velikogo – Büyük Petro'nun Arabı (tarihsel roman, bitirilmemiş) (1828)
Poltava (1829)
Küçük Trajediler (1830)
Boris Godunov (1825) (dram)
Papaz ve uşağı Balda'nın hikâyesi (1830) (şiir)
Povesti Pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina – İvan Petroviç Belkin'in hikâyesi (5 kısa hikâyeden oluşur: Atış, Kar Fırtınası, Cenazeci, Menzil Müdürü ve Bey'in Kızı) (1831) (düzyazı)
Çar Saltan Masalı (1831) (şiir)
Dubrovsky (1832-1833, yayınlandı1841, roman)
Prenses ve 7 Kahraman (1833, şiir)
Pikovaya Dama – Maça Kızı (hikâye) (1833) daha sonra operaya uyarlanmıştır.
Altın Horoz (1834, şiir)
Balıkçı ve Altın Balığın Hikayesi (1835, şiir)
Yevgeni Onegin (1825-1832) (şiirsel roman)
Mednyy Vsadnik – Bronz Süvari (1833, şiir)
Yemelyan Pugachev isyanının Tarihi (1834, düz yazı)
Kapitanskaya Dochka - Yüzbaşının Kızı (1836, düz yazı)
Kirdzhali – Kırcali (kısa hikâye)
Gavriiliada
Istoriya Sela Goryukhina – Goryukhino Köyü'nün Hikayesi (bitirilmemiştir)
Stseny iz Rytsarskikh Vremen – Şövalye Hikayeleri
Yegipetskiye Nochi – Mısır Geceleri (kısa şiirsel hikâye, bitirilmemiştir)
K A.P. Kern – AP. Kern'ne (şiir)
Bratya Razboyniki – Haydut Kardeşler (oyun)
Graf Nulin – Kont Nulin
Zimniy vecher – Kış akşamı
Puşkin'in birçok eserini filolog Metehan Mollamehmetoğlu Türkçeye çevirmiştir.
