Martin Eden
Jack LondonYazar:
Jack London
Çevirmen:
Solmaz Kamuran
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 36 dk.
Sayfa Sayısı:
480
Basım Tarihi:
7 Haziran 2023
İlk Yayın Tarihi:
1908
Yayınevi:
İnkılâp Kitabevi
Orijinal Adı:
Martin Eden
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789751044921
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
104 diğer baskı · Tümünü Göster
Martin Eden
112bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2025 · 517 s.
Martin Eden
3.867 okunmaKaldırım Yayınları · Şubat 2017 · 456 s.
Martin Eden
3.187 okunmaCan Yayınları · Nisan 2019 · 496 s.
Martin Eden
2.234 okunmaİndigo Kitap · 12 Nisan 2018 · 520 s.
Martin Eden
1.498 okunmaKoridor Yayıncılık · 7 Kasım 2020 · 528 s.
Martin Eden
1.298 okunmaCan Yayınları · 5 Eylül 2017 · 496 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Martin Eden / Jack London
Türkçesi Solmaz Kâmuran
Geçtiğimiz hafta okul dergimiz için konuştuğumuz canım kızım Ela bana “Öğretmenim imkanınız olsa hangi romanın sonunu değiştirirdiniz?” diye sorunca cevabım hiç düşünmeden Martin Eden oldu. Ah nasıl güzel ve finaliyle nasıl kahreden bir kitap. Birkaç yıl önce okumuştum ama söyleşimizin etkisiyle de, hem Zülfü Livaneli ön sözü hem @solmaz.kamuran çevirisi olunca hemen kitaplığıma koştum. Modern klasikler arasında, bildungsroman özelliğini de düşününce benim için çok başka yerlerde eser.
Konusundan bahsedecek olursam:
Sınıf farklılıkları ve Amerikan toplumunun bu farklılıklara verdiği önem;
Kendine inanma ve azmin önünde, değil sınıf farklılıkları hiçbir gücün duramayacağı,
ve
Aşkın ne olduğu, neler yaptırıp nelerden vazgeçirebileceği şeklinde üç temel konudan söz edebiliriz.
İyi bir yazar olup bir gün romanlarının çok satılanlar listesinden inmeyeceğine inanan Martin insanüstü bir çaba içene girer. Eğitimsiz bir denizdir; ama içinde yazma ateşi tutuşmuşmuştur bir kere; çılgınlar gibi okuyup çalışarak öyle bir yere gelir ki..
Geldiği yerde yanında işçi sınıfından arkadaşları vardır sadece; oysa onlar hep vardı; Martin ister bir çamaşırcı isterse çok zengin ve ünlü bir yazar olsun, işçi arkadaşları için o sadece “ Martin” di. Ama burjuva sınıfı için öyle miydi? Aşık olduğu kadın da dahil tüm burjuvalar nasıl da değişmişti. Para ve ün tek tanrılarıydı onların.
Anlatmalara doyamam ki! Hele filozofların tartışıldığı bir bölüm vardı ki kitapta. İşçi sınıfı içinde öyle bir kaç grup olsa işverenin vay haline diyorumgerisini siz tahmin edin.
Asıl güç bilgidir çünkü; para, makam, mevki gelip geçer. Ne kadar donanım o kadar güç!
O yüzden işte bu TV saçmalıkları ki Otomatik Portakal’da enayi kutusu demişti Burgess
Merhaba canlar...
@okuyan_kadınlar_kulubu nün #birharfbirkitap etkinliği için ilk seçimim çok sevdiğim #martineden oldu. #jacklondon kalemine hayranlığımı biliyorsunuz. Bir çok eserini okudum, ikinci kez @inkilabkitapevi n'den okuduğum Martin Eden kesinlikle en özel ve güzellerinden...
London ve Eden arasında çok güçlü bir bağ olduğu su götürmez bir gerçek. Çünkü kaleme alınan Eden, yaşayışlarına, sıkıntılarına, yaptıkları işlere, düşünce ve görüşlere kadar London'u yansıtıyor. Bu yüzden yarı otobiyografik bir eser olduğunu söyleyebiliriz.
Bir çok okuyucu bu eseri 'aşk' başlığına yakıştırmış olsa da ben aynı kanaatte değilim. Bu başlı başına müthiş bir dönüşüm öyküsü...
Toplumsal statü farkı ve aralarındaki zihniyet ayrımcılığıyla birlikte, şaşaalı hayatlar ve eğitimsiz insanların arasındaki uçurumu gözler önüne seriyor. Kendine hedef belirlemeyi, bu hedef doğrultusunda gelen hırsı ve öğrenme isteğini, dahası buna başkalarının sebep oluşunu ince bir anlatımla işlemiş London.
Kendini yetiştirememiş olsa da, onlara has bir bakış açısı olan burjuva kesiminin yerleşmiş inançlarına aykırı görüşleri savunan bir genç Martin Eden. Bundan şikayetçi olmadan sürdürdüğü yaşamının aşkla tanışınca sekteye uğraması ile dengi olmayan birine aşık olduğu için kabul görmeyişinin, yalnızlığının ve sefaletinin acısının göz ardı edilemeyecek bir boyuta ulaşıyor olması yadsınamaz. Zamanla aralarına girmeye çalıştığı toplum tarafından, zekalarına denk bir düşman olarak görülmeye başlanması ise trajikomik. Kendini geliştirerek donandıkça, eski çevresi ile arasında bir duvar gibi yükselen düşünsel uçurumu görmekte ruhunda açılan ayrı bir yara. Farklı bir yalnızlaşma ve yabancılaşma...
Her yerde karşımıza çıktığı gibi, bizden, kişiliğimizden önce ismimiz ve ünvanlarımız geliyor. İsminiz
Lise zamanımda okuduğum ancak hiçbir şey anlamadığım bir kitaptı kendisi. Bazen bazı kitapları seneler sonra başka gözle okumak gerçekten çok önemli. Martin Eden da tam olarak böyle bir kitaptı benim için. Zavallı Martin işçi olarak köle gibi çalıştıktan sonra zengin insanların yaşadığı şartları görüp kendilerinin çok bilgili ve görgülü olduğunu anlayıp kendisini işçi sınıfından kurtarmaya çalışıp azmedip ama sonunda hayal kırıklığına uğrayan bir insan. İnsanları gözünde bu kadar büyütmeseydi belki sonu farklı olurdu. Karakterin o müthiş değişimi belki bir sonuca varırdı. O yüzden siz siz olun insanları kendinizden üstün görüp çok anlam yüklemeyin. İstedikten sonra her şeyi yapabilir ve o çok büyük gördüğünüz insanların aslında öyle olmadıklarını görüp Martin gibi bocalayabilirsiniz. Jack London = Martin Eden diyebiliriz aslında. Yarı otobiyografik bir roman kendisi. Böyle baktığımızda biraz da hüzünlü bir kitaba dönüşüyor. Eden'ın azmi hepimize iyi bir örnek olmalı diyorum ve ölmeden önce okumanız gerekenler listenize eklemenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
Martin Eden ~ Jack London
.
Bu ay Livaneli seçkisi sayesinde okumayı hep ertelediğim birbirinden güzle klasikleri okuyorum Martin Eden bunların başında gelen kitaplardan biriydi. Hep okumak istediğim ama zamanı olduğunu düşündüğüm bir kitaptı. Şimdi okudum ve neden bu kadar zaman beklediğimi sorguluyorum. Kült haline geline bu eser Jack London’ın hayatından izler taşıyan yarı otobiyografik bir romanmış. Bunu okuduktan sonra hem kitabı hem de yazarın hayatını daha çok merak ettim. Önce kitabı okuyup sonra yazarın hayatını biraz araştırdım ve gerçekten birçok noktayı benzer buldum.
Martin denizci ve taşralı bir adamdı. Kurtardığı bir adam onu evine yemeğe davet edince Ruth ile karşılaşılıyor ve vazgeçilmez duygumuz olan aşka kapılıyor. Ama sosyal sınıf farklılıkları, sınıf atlama çabası ve bu uğurda değişimi de çok net görüyoruz. Benliğinden uzaklaşan karakterin aşka kapılması, edebiyata bakışı ve farklılıklarıyla beraber harmanlanan bir kurguydu. Başta kitabın kalınlığı ve bir klasik oluşu nedeniyle acaba dili ağır mı diye çok tereddüte düştüm ama yoğun olduğu kadar kendini okutan bir anlatımı vardı.
Bunun yanında beni düşünmeye iten bir sürü duygu geçişi de mevcuttu. Karakterin aşkını bir güç olarak kullanıp o aşka erişmek için verdiği emek ve ardından yaşananlar hem çok gerçek hem de hüzünlüydü. Martin’in düşüncelerini yansıttığı anlarda yargılanması, yazmaya olan ilgilisi ve aldığı dönüşlerle toplum baskısını yaşayan ve yaşatan bir karakterdi. Etiket düşkünlüğü ve sonrasında insanı tüketen sosyal yapıyla bir sürü mesajı olan bir kitaptı. Son sayfayı da okuduktan sonra bu kitabı bir kere daha okuyup özümsemem gerektiğini hissettim.
Sınıfsal farklar, hayaller, çabalar ve aşkla yoğurulmuş bir kitaptı. Benim gibi okumak için bekleyenler bence daha fazla zaman
7/10
Hayal kırıklığına uğrayan bir adam ve bu adamın kendi hayal kırıklığına verdiği yanıtı anlatıyor. Martin Eden’ın gördüğü anlamsızlığa karşı verdiği yanıtı benim bir yanım gayet anlamlı buluyor. Gençliğimizde hayallerimiz ve zannettiklerimiz vardır; sevgilerimiz, tutkularımız ve umutlarımız
vardır. Kendi dilimizde dünyaya bir şeyler anlatırız ve sonra dünyanın bizimle aynı dili konuşmadığını fark ederiz.
Martin Eden
Kitap Martin adında genç bir denizcinin Arthur adında burjuva sınıfından birinin hayatını kurtardığı için Arturların evine yemeğe gelmesiyle başlar. Martin o evde Ruth'u görür görmez aşık olur ve ona ulaşmanın tek yolunu olarak çok okuyup onlar gibi olmak olarak görür. Bir gemide çalışırken dergilerde çıkan hikayelerden çok daha iyisini yazabileceğini düşünerek hayatını yazarak kazanmaya karar verir. Bu amacı uğruna günde 5 saat uyuyup 19 saat çalışarak, bazen aç kalarak bazen de karnını doyurmak için kıyafetlerini rehine bırakarak günlerini geçirir. Başta hiç satmayan öyküleri daha sonra çok paralar kazandırır Martin'e. Bir bakıma amacına ulaşmıştır Martin. Çok para kazanmıştır. Peki ya bu çok para kazanma Martin'e mutluluk getirmiş midir? Çokça notlar tuttuğum şahene bir kitap. En sevdiğim kitaplar arasına girmeyi başardı. Okuyacak olanlara keyifli okumalar.
Martin Eden'ın hiçbir şeyden her şeye ulaşmasındaki çabasını okumak o kadar heyecan vericiydi ki video oyununda kendim bir karakter geliştiriyormuş gibi hissettim.
Eden'ın yer yer aynı şeyleri yaptığı veya yapıyormuş gibi göründüğü bölümleri şimdi düşündüğüm zaman sıkıcı bulmam gerekirdi ama Jack London bir şekilde bu tekrarları bile okuması eğlenceli bir hale getirmiş.
Sıkıldığım tek yer kitabın orta-son bölümleri arasında bulunan aşırı felsefi konuşmalar oldu, fakat onlar da çok rahatsız etmedi. Felsefeye ilgi duyan insanların zevk alacağını bile düşünüyorum.
Sonuç olarak, bu kitap Martin Eden'ın basit bir işçiden, kitap okuyarak bambaşka bir şeye dönüşmesini anlatırken beni oldukça eğlendirdi. Sürükleyici bir kitap olduğunu söyleyip tüm okurlara önerebilirim.
Martin EDEN - Jack LONDON (Okumadan Ölmeyin!)Edebiyat
Tam, "Dur, daha yeni tanıdım seni!" derken kitabın bitmesiyle ellerimden kayıp giden bir arkadaş oldu Martin Eden benim için.
İncelememe başlamadan önce bir itirafta bulunmak istiyorum: Bu eseri spoiler vermeden inceleyecek kadar yeterli görmüyorum kendimi. Ona göre okuyun ki incinmesin hayat mücadelesinde yorgun düşmüş yüreklerimiz.
Yarı otobiyografik bir roman. Jack London'ı büyük oranda Martin Eden kişiliğine bürünmüş olarak görüyorsunuz. Dönem aynı dönem, mekan aynı mekan, zaman yine aynı zaman ve yine kahramanlar gerçek dünyadan kahramanlar... Yirmili yaşlarda tabiri caizse halk tabakasından bir genç Martin Eden. Denizcilik ile uğraşırken bir olay sonucunda Ruth ve ailesi ile tanışıyor. Onun burjuvazi ile tanışması aynı zamanda... Ona duyduğu ya da duyduğunu sandığı aşk onu yazılar yazmaya itiyor. Başarılı bir yazar olma adına disiplinli bir çalışma başlatıyor. Büyük hayranlık duyuyorsunuz onun azmine. Ruth'un dünyasına ait olma mücadelesi girdiği aslında. Bu mücadelede onunla aşık oluyor, onunla acı çekiyor, onunla aç kalıyor ve onunla amacınıza ulaşmak için çabalıyorsunuz.
Bir aşk insana neler yaptırır? Aşk sandığımız şey aslında nedir? Para nelere gölge düşürebilir? Amacımıza ulaştığımız anda daha mı mutlu olacağız sorularının cevabını alıyoruz eseri okurken...
Algernon'a Çiçekler isimli bir eser okumuştum. Başkahraman zeka seviyesi arttıkça derin bir yalnızlığa gömülüyor ve aynı zeka seviyesine düşene kadar o yalnızlıktan kurtulamıyordu. Martin Eden ait olduğu sınıftan kopma mücadelesi verirken burjuva sınıfını da tanıyor. Bu tanıma süreci onu eski sınıfına da yabancı kılıyor ve her iki sınıfa da uzaklaşma başlıyor. Bu durum onu hayata daha da yakınlaştıracak dediğimiz yerde tam bir uzaklaşmanın geldiğini görüyoruz.
"Yalnızlığını daha güçlü ve kendini
Okyanusun Sonu (Spoiler içerir)1000Kitap
İncelememe bir alıntı ile başlamak istiyorum.
“Kitap okuyorsun ve yapayalnız buluyorsun kendini”
Beni bu eserde en çok etkileyen alıntı olmuştu.
Kitap okurken hiç şikayetçi olmadığım bir durumdur.
Bazen anlamsız bir kalabalıktan ziyade bir kitabın içerisinde yalnızlaşmak daha anlamlı geliyor.
Martinin intiharı üzerinden bir inceleme yazmak istedim.
Çünkü Martin'in intiharı beni oldukça etkilemiş ve düşündürmüştü. Bunun üzerine belli birtakım olgular üzerinden kendime sorular sorup ve bu soruları kendi paradigmam içerisinde yanıtlamaya çalıştım.
Daha sonra ortaya bu şekilde bir analiz çıktı.
İncelemem alıntılar hariç tamamen kendi bakış açım ve cevaplarımdan oluşmaktadır.
Eserin son bölümüne baktığımızda, insanların Martine karşı yaptığı ikiyüzlülük, çıkar gibi sebeplerden ve ait olmadığı bir toplumun verdiği mutsuzluk sebebi ile intihar ettiği düşünülebilir.
Fakat bu intiharın bundan daha fazlası olduğunu düşünmekteyim
Biz bu intiharın gerçek sebebini öğrenmek istiyorsak öncelikle şu soru üzerinden yola çıkmamız gerekiyor
Mutluluk Nedir?
Mutluluk insanın kendi içinde koyduğu zorlu ve hatta bazen imkansız hedefler ve beklentiler olup ve bu hedefler ve beklentilere ulaşabilme umudu taşımasıdır.
İnsan elde ettiği bir sonuç ile asla mutlu olamaz. İnsanı mutlu yapan o sonuca giden yoldur, onu asıl mutlu yapan bu süreçte geçtiği yollardan topladığı umut taneleridir.
Fakat maalesef sonuca ulaşıldığında artık doyum başlar ve bu doyum çok kısa sürer. Doyum tamamlandığında artık elde edilen sonuç hızlıca değer yitirmeye başlar ve bu değer yitirme elde edilen sonuç nötr noktasına gelene kadar devam eder.
O halde Mutlu olmak bir şeyi elde etmek değildir, insanın elde etmek istediği hedefine giden yoldaki umut tanelerini elde etme hazzıdır. Elde edilen haz ise zamana
İçimi Döktüm Galiba...:))
Bir insanla tanıştandığında zihninde bir roman karakteri canlanıyor mu? Ya da bir gezide ilk defa gördüğün bir manzara okuduğun bir romanın anlatığı mekanın kokusunu duyuruyor mu? Tam tersi de olabilir yani. Okuduğun bir romanda ki karakteri gerçek hayatta birileri ile kıyaslama gibi. Hayatının odak noktasına kitapları koymuş çoğu okuyucu kısmen veya hepten bu tür duyguları yaşamıştır, yaşıyordur. Tıpkı her gördüğü kişiyi bir film/dizi aktörüne benzetenler gibi. Her tanıştığım kişi okuduğm kitaplardan bana bir şeyler hatırlatır. Kimisi binlerce yıl öncesine götürür kimisi de yüzyıllar sonrasına. (Kimisi de lağım çukuruna...)
Lisede başımı epey derde soktuğum bir zamanda (uzaklaştırma aldığım), daha önce içeriği hakkında bilgimin olmadığı "Sefiller" romanı ile eve döndüm. Odama geçtim ve okumaya başladım. -Bende bir alışkanlık haline geldiğini sonradan fark ettim. Canımı sıkan veya stresli bir durum ile karşılaştığımda elime kitap alır başka bir dünyaya zihnen adım atarak mevcut durumun üzerimdeki etkisini kırmaya çalışırım-
Jean Valjean karakteri ile o kadar özdeşleşmiştim ki kitabı elimden bırakmadan 17-18 saatte 582 sayfalık "Sefiller" kitabını bitirmiştim. 3 4 gün boyunca Martin'in Ruth ile ilk karşılaşmasından sonra evine dönerkenki ruh halinde idim. Hiç bir zaman bir daha öyle bir kitapla karşılaşmadım. (İçinde bulunduğum duygu durumundan olsa gerek.) Ta ki Martin Eden'le tanışana dek. Lisede iken bir kitapta tattığım o duyguyu tekrar yaşadım. Kitap boyunca geçmişim film şeridi gibi zihnimde sürekli canlandı. Martin'le çok fazla ortak noktamız vardı. Hele öyle olaylar vardı ki birebir aynısı. İkinci kez başkalarını değil de kendimi görüyordum okuduğum romanda. Duygu durumumun çok fazla değişmemesi için 100 sayfa okuduktan sonra araya 1 Shakespeare eseri
Yazar Hakkında
Jack LondonYazar · 120 kitap
12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Gerçek adı John Griffith Chaney’dir. Evlilik dışı bir çocuk olarak dünyaya gelen Jack London, soyadını, henüz sekiz aylıkken annesinin evlendiği John London adlı savaş gazisinden aldı. Maddi sıkıntılar nedeniyle küçük yaşta okulu bırakıp gazete satıcılığı, tayfalık, balıkçılık, istiridye korsanlığı, gazetecilik, sahil koruma devriyeliği gibi çeşitli işlerde çalıştı ve Amerikan işçi sınıfını tanıdı. 1894’te serserilik suçlamasıyla otuz gün hapis yattı. Hapisten çıktıktan sonra hayatını değiştirmek arzusuyla liseye kayıt yaptırdı. Lise öğrenimini bir senede tamamlayarak 1896 yılında Kaliforniya Üniversitesi’ne girdi. Bir dönem okuyabildiği üniversiteden maddi zorluklar sebebiyle ayrıldı. 1897’de Klondike bölgesinde altın arayanlara katıldı ama bir yıl sonra yine yoksul ve işsiz olarak geri döndü. Yoğun bir çalışma programı hazırlayarak şansını yazarlıkta denemeye karar verdi. Soneler, baladlar, nükteli fıkralar, anekdotlar, korku ve serüven öyküleri yazmaya başladı. 1909’da yazdığı Martin Eden bu dönemi yansıtması bakımından otobiyografik izler taşır. İlk kitabı Kurt Dölü (1900) büyük ilgiyle karşılandı. Aynı yıl Elisabeth Maddern ile evlendi ve bu evlilikten iki kızı oldu. Ancak bu beraberlik uzun ömürlü olmadı ve 1904’te sona erdi. Charmian Kittredge ile ikinci evliliğin ardından 1916’da Kaliforniaya’daki çiftliğinde hayatını kaybetti. London yazarlık kariyeri boyunca elliye yakın kitap yazdı ve döneminin en çok okunan yazarlarından biri oldu. Yazdıkları, yaşadıkları etrafında şekillenmiş, sosyalizmin de etkisiyle toplumcu bir dünya görüşüne ulaşmıştır. Başlıca eserleri arasında Beyaz Diş, Martin Eden, Uçurum İnsanları, Vahşetin Çağrısı yer alır.
