Moskova’da Yanlış Anlama

7,4/10  (5 Oy) · 
14 okunma  · 
2 beğeni  · 
798 gösterim
Fransız edebiyatının en cesur ve özgün kalemlerinden olan Simone de Beauvoir'dan kısa ama etkili bir başyapıt: Moskova'da Yanlış Anlama.

Beauvoir'ın bu uzun öyküsü, artık yaşlarını almış bir çiftin, Nicole ile André'nin, Sovyetler Birliği'ne yaptığı yolculuk sırasında yaşadığı krizi anlatıyor. İletişimsizlik, kadın-erkek ilişkileri, yaşlılık ve dönemin Sovyet eksenli politik hayalkırıklıkları üstüne aforizmalarla örülü Moskova'da Yanlış Anlama, Türkçede ilk kez yayımlanıyor.

Simone de Beauvoir (1908-1986), Sartre ile birlikte edebiyatta varoluş akımın en önemli temsilcilerinden biri olmuştur. Geride bıraktığı çok sayıda eserle düşünce ve edebiyat dünyasının en önemli figürlerinden biri olmaya ölümünden sonra da devam etmiştir.
(Tanıtım Bülteninden)
  • Baskı Tarihi:
    Ağustos 2014
  • Sayfa Sayısı:
    84
  • ISBN:
    9789750830082
  • Çeviri:
    Aysel Bora
  • Yayınevi:
    Yapı Kredi Yayınları
  • Kitabın Türü:
Cheyenne 
 04 Şub 14:05 · Kitabı okudu · 4 günde · Beğendi · 10/10 puan

Kısacık bir kitap insana bu kadar çok şeyi sorgulatabilir mi? Nasıl ustaca kurgulanmış hikayedir ki, kafanızın içinde pek çok çarkı tıkır tıkır döndürür, boşlukları doldurur ya da kocaman çukurlar açar dolabileceğinden endişelendiğiniz...
Belki tam yeriydi ya da zamanı, bilmiyorum. Fakat sorularla, cevaplarla, geniş bakış açısıyla göremediklerimi sorgulatan, zihnimi bulandırıp sonunda durultan bir kurguya şapka çıkardım. Bu ara Sartre ve Beauvoir'e sarmış olan ben, sıra dışı ikiliye daha yoğun kapılmış buldum kitabı kapadığımda...
Varolmanın merkezinde, kadın-erkek bakış açılarında paralellik yaratma çabası ve tabii ki bu konunun çok mümkün olmamasıyla yaratılan hayal kırıklıkları, alınan yaşların insanların ruhlarına ve bedenlerine etkisi iç seslerin filozof cümlelerinden çıkarimlarınız...
Arka planda Batı- S.S.C.B karşılaştırılması, kapitalizm ve sosyalizmin yaşamları biçimlendirmesi işlerken, sahnede kültürel donanımlı yaşlı bir çiftin iletişim eksikliğinden kaynaklanan bir tatsızlığın konu alındığı hikayesi...

Ebru Hacıalioğlu 
05 May 2015 · Kitabı okudu · 8/10 puan

Simone de Beauvoir ve Sarte ilişkisi ekseninden yaşlılığın sorgulaması gibi kısacık kitap! Kısacık olması kitabın yoğunluğunu azaltmıyor aksine; Andre ve Nicole'un içinde bulundukları "yaş sendromu" çevresinde ilişkileri özelinde kişilikleri, Moskova özelinde yaşadıkları SSCB hayal kırıklığı, oedipus kompleksine kadar her şeyden bir parça var kısacık kitapta, her şeyden bir parça ama savruk değil kesinlikle. Üzerinde düşünülmüş bir parça parça olma hali, konu geçişlerini çok beğendiğimi söyleyebilirim.

Karakterler Nicole ve Andre, daha çok kafa sesleri ile yaşlılık sendromunu yaşıyorlar. Yanlış anlama da zaten sırf düşündükleri birbirleri ile konuşmadıkları için ortaya çıkıyor zaten.

Sosyalizm eleştirileri, olumlu ve olumsuz, oldukça başarılı ve düzeyli (sosyalizm eleştirisi yorumlamak ne kadar haddimse :) ) SSCB'de yaşayan birinin yaşadığı sosyalizm ile Paris'te yaşayan birinin sosyalizmi! Paris'te yaşayanın Moskova'daki hayal kırıklığı! Hissederek okuduğunuzda hayal kırıklığını siz de görebiliyorsunuz.

Kitap 80 sayfa, ama bir çırpıda okunacak, okunsa bile özümsenebilecek bir kitap değil. Sakın şaşırmayın! Keyifli okumalar.

Kitaptan 23 Alıntı

Nicole onu yaşlı bulmuyordu. Herhalde André yaşlı olduğundan habersiz gibi durduğu için. Bir zamanlar koşmayı, yüzmeyi, tırmanmayı ve aynada kendine bakmayı çok seven o, altmış dört yaşını gamsızca taşıyordu. Kahkahalar, gözyaşları, öfkeler, kucaklaşmalar, itiraflar, sessizlikler, atılımlarla upuzun bir hayat ve bazen hiç geçmemiş gibi geliyordu. Gelecek hâlâ sonsuza kadar uzanıyordu.

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De BeauvoirMoskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir
Cheyenne 
04 Şub 11:31 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Giyotin bir dakikadan da kısa bir zamanda bir kelleyi uçurabilir; tek bir cümle bir dakikadan da kısa bir zamanda André'yle olan bağlarını koparmıştı

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Cheyenne 
03 Şub 16:19 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

İçinden, edebiyatın avantajı da bu, dedi: insan gittiği yere kelimeleri de kendisiyle birlikte götürüyor

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Cheyenne 
03 Şub 16:26 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Rusya
Ona kalsa, hiçbir tutarsızlığa, hiçbir saçmalığa şaşırmamak gerekiyordu. Ülke muazzam yolsuzlukların ve her şeyi felce uğratan tedbirlerin sorumlusu kemikleşmiş bir bürokrasi aygıtı yüzünden tıkanıp kalmıştı

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Cheyenne 
04 Şub 09:25 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Bunu çok sık söylerlerdi ona: genç görünüyorsunuz, gençsiniz. Meşakkatli gelecekleri haber veren manidar bir iltifat.

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Cheyenne 
03 Şub 14:50 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Ama paketlerinizi bir erkek taşırsa, sebebi sizin bir kadın olmanızdır; bir kadın taşırsa, o kadın sizden genç demektir ve siz kendinizi yaşlı hissedersiniz.

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Deniz* 
18 Ağu 2016 · 6/10 puan

Eğer insanlar göklere inanmak istiyorlarsa, bu onların yeryüzünde artık pek fazla şeye inanmadıklarını gösterir.

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Sayfa 59)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Sayfa 59)
Cheyenne 
04 Şub 11:25 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Elbette S.S.C.B. ile Batı arasında büyük bir fark vardı.
Fransa'da teknik ilerlemeler ayrıcalıklılarla sömürülenler arasındaki uçurumu derinleştirmekten başka bir işe yaramazken, burada ekonomik yapılar bir gün herkesin onlardan yararlanması için ortaya konmuştu.

Sosyalizm sonunda bir realite haline gelecekti. Bir gün bütün dünyada zafer kazanacaktı. Bu sadece bir geri çekilme dönemiydi.

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Cheyenne 
04 Şub 12:13 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Of! Hayatında yerim olmasından memnunsun. Başka bir şeye sahip olman koşuluyla: oğlun, arkadaşların, Paris..."

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Yapı kredi yayınları)
Melike ZiREK 
23 Mar 2016 · Kitabı okudu · 4/10 puan

"Öfkede ne yaman bir çelişki var, aşktan doğuyor ama aşk öldürüyor."

Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Sayfa 65 - YKY)Moskova’da Yanlış Anlama, Simone De Beauvoir (Sayfa 65 - YKY)
3 /

Kitapla ilgili 1 Haber

Yapı Kredi Yayınları'ndan 3 Yeni Kitap
Yapı Kredi Yayınları'ndan 3 Yeni Kitap Yapı Kredi Yayınları'ndan 3 yeni kitap raflarda yerini aldı: "Moskova'da Yanlış Anlama", "Garip" ve "Eşikte".