Ophelia'ya MektuplarFernando Pessoa

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.411
Gösterim
Adı:
Ophelia'ya Mektuplar
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
112
ISBN:
9789755703985
Orijinal adı:
Cartas De Amor De Fernando Pessao
Çeviri:
Sema Rifat
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Portekizli şair ve yazar Fernando Pessoa'nın nişanlısına yazdığı mektuplar onun sevgisine tanıklık etmenin yanı sıra gizlerini de açıyor.

Ophélia'ya Mektuplar, Pessoa'nın özellikle yalnızlığını, kırgınlıklarını, sıkıntılarını, acılarını, kıskançlıklarını, ileriye dönük düşüncelerini sergiliyor.

"Küçük sevgilim, sevgili Bebeğim,

Saat sabahın yaklaşık dördü, ağrılar içinde kıvranan bedenimin dinlenmeye ihtiyacı varken uyumaktan kesinlikle vazgeçtim. Üç gecedir bu böyle, ama bu gece hayatımda yaşadığım en berbat gecelerden biri. Bunu anlamana imkan yok küçük sevgilim, şanslısın sen. Uykumu kaçıran şey yalnız anjin ve iki dakikada bir şu berbat tükürme ihtiyacı değil. Ateşim yoktu ama sayıklıyordum, deliriyorum sanıyordum, bağırmak, haykırmak, birbirini tutmayan bin bir şey yapmak istiyordum.

Bütün bunlar, hastalığın yarattığı kırıklığın doğrudan etkisiyle değil de dün bütün gün, ailemin gelişiyle ilgili olan ve çözümlenemeyen şeylerden sıkıldığım için oldu."
(Arka Kapak)
Aslında hiç varolmamış bir erkeğin kendisinden 12 yaş Ufak bir kadına karşı vermiş olduğu varolma çabası ve bunun üzerine yazmış olduğu 48 adet mektup. Kitabın son bölümünde Ophelia' nin Fernando Pessoa hakkında ki sakınınımlı düşünceleri ve yaşadıkları, nasıl tanıştiklarini anlattığı bölüm için bile okunması gereken bir eser . Eğer Bir Pessoa severseniz mutlaka okuyun en azından bir göz atın derim...
Anı mektup günlük tarzı kitaplar, bir hayata misafir olmak...Ophelia'ya Mektuplar'da da Pessoa'ya misafir oluyorsunuz.
1920 ile 1929 yılları arasındaki 48 adet mektupta Pessoa'nın ince ruhu,romantizmi kadar kıskançlıkları, kaprisleri ve kurgularına da şahit oluyoruz. Böyle önemli bir yazarı daha yakından tanıma fırsatı elde ediyoruz.

Benzer kitaplar

O ne beni sevmek zorundadır
Ne de gerçekten beni seviyormuş gibi yapmak zorunda.
(yeter ki canı eğlenmek istemesin).
Fernando Pessoa
Sayfa 19 - sel yayıncılık
...seni ne kadar delicesine özlediğimi, sana duyduğum değişmez özlemi de hayal edemezsin. Senin yokluğun, bir gün için bile olsa her defasında yıkıyor beni: Neredeyse üç gün oluyor; seni göremeyince neler hissedebileceğimi bir düşün, canım!
Ah! sevgilim, Bebeğim, yavrucuğum, keşke burada olabilseydin!
Çok, çok, çok, çok, çok öpücük sana; senin, her zaman senin,

Fernando’ndan
Bugün ilk kez kuzenimin gözlerini kıskandım.” “Neden” diye sordum. “Çünkü dün seni ben değil onlar gördü"dedi.
Burada iki satır bir şeyler çiziktiriyorum seni unutmadığımı göstermek için —sanki seni unutmak çok kolaymış gibi!

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ophelia'ya Mektuplar
Baskı tarihi:
2013
Sayfa sayısı:
112
ISBN:
9789755703985
Orijinal adı:
Cartas De Amor De Fernando Pessao
Çeviri:
Sema Rifat
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Portekizli şair ve yazar Fernando Pessoa'nın nişanlısına yazdığı mektuplar onun sevgisine tanıklık etmenin yanı sıra gizlerini de açıyor.

Ophélia'ya Mektuplar, Pessoa'nın özellikle yalnızlığını, kırgınlıklarını, sıkıntılarını, acılarını, kıskançlıklarını, ileriye dönük düşüncelerini sergiliyor.

"Küçük sevgilim, sevgili Bebeğim,

Saat sabahın yaklaşık dördü, ağrılar içinde kıvranan bedenimin dinlenmeye ihtiyacı varken uyumaktan kesinlikle vazgeçtim. Üç gecedir bu böyle, ama bu gece hayatımda yaşadığım en berbat gecelerden biri. Bunu anlamana imkan yok küçük sevgilim, şanslısın sen. Uykumu kaçıran şey yalnız anjin ve iki dakikada bir şu berbat tükürme ihtiyacı değil. Ateşim yoktu ama sayıklıyordum, deliriyorum sanıyordum, bağırmak, haykırmak, birbirini tutmayan bin bir şey yapmak istiyordum.

Bütün bunlar, hastalığın yarattığı kırıklığın doğrudan etkisiyle değil de dün bütün gün, ailemin gelişiyle ilgili olan ve çözümlenemeyen şeylerden sıkıldığım için oldu."
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 65 okur

  • Clarissa
  • 光
  • Begüm b.
  • Gri
  • Aysima Ş.
  • Gaye Mat
  • Liliyar
  • causa sui
  • Elif

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%2.6
14-17 Yaş
%2.6
18-24 Yaş
%23.7
25-34 Yaş
%50
35-44 Yaş
%15.8
45-54 Yaş
%2.6
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%2.6

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%68.3
Erkek
%31.7

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%19 (4)
9
%14.3 (3)
8
%28.6 (6)
7
%19 (4)
6
%19 (4)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0