Ophelia'ya Mektuplar

7,4/10  (7 Oy) · 
19 okunma  · 
10 beğeni  · 
755 gösterim
Portekizli şair ve yazar Fernando Pessoa'nın nişanlısına yazdığı mektuplar onun sevgisine tanıklık etmenin yanı sıra gizlerini de açıyor.

Ophélia'ya Mektuplar, Pessoa'nın özellikle yalnızlığını, kırgınlıklarını, sıkıntılarını, acılarını, kıskançlıklarını, ileriye dönük düşüncelerini sergiliyor.

"Küçük sevgilim, sevgili Bebeğim,

Saat sabahın yaklaşık dördü, ağrılar içinde kıvranan bedenimin dinlenmeye ihtiyacı varken uyumaktan kesinlikle vazgeçtim. Üç gecedir bu böyle, ama bu gece hayatımda yaşadığım en berbat gecelerden biri. Bunu anlamana imkan yok küçük sevgilim, şanslısın sen. Uykumu kaçıran şey yalnız anjin ve iki dakikada bir şu berbat tükürme ihtiyacı değil. Ateşim yoktu ama sayıklıyordum, deliriyorum sanıyordum, bağırmak, haykırmak, birbirini tutmayan bin bir şey yapmak istiyordum.

Bütün bunlar, hastalığın yarattığı kırıklığın doğrudan etkisiyle değil de dün bütün gün, ailemin gelişiyle ilgili olan ve çözümlenemeyen şeylerden sıkıldığım için oldu."
(Arka Kapak)
  • Baskı Tarihi:
    2013
  • Sayfa Sayısı:
    112
  • ISBN:
    9789755703985
  • Orijinal Adı:
    Cartas De Amor De Fernando Pessao
  • Çeviri:
    Sema Rifat
  • Yayınevi:
    Sel Yayıncılık
  • Kitabın Türü:
DESTİNA ÖYKÜ 
 03 May 19:15 · Kitabı okudu · 2 günde · Beğendi · 8/10 puan

Aslında hiç varolmamış bir erkeğin kendisinden 12 yaş Ufak bir kadına karşı vermiş olduğu varolma çabası ve bunun üzerine yazmış olduğu 48 adet mektup. Kitabın son bölümünde Ophelia' nin Fernando Pessoa hakkında ki sakınınımlı düşünceleri ve yaşadıkları, nasıl tanıştiklarini anlattığı bölüm için bile okunması gereken bir eser . Eğer Bir Pessoa severseniz mutlaka okuyun en azından bir göz atın derim...

Seyr 
08 Ara 2016 · Kitabı okudu · 4 günde · Beğendi · Puan vermedi

Anı mektup günlük tarzı kitaplar, bir hayata misafir olmak...Ophelia'ya Mektuplar'da da Pessoa'ya misafir oluyorsunuz.
1920 ile 1929 yılları arasındaki 48 adet mektupta Pessoa'nın ince ruhu,romantizmi kadar kıskançlıkları, kaprisleri ve kurgularına da şahit oluyoruz. Böyle önemli bir yazarı daha yakından tanıma fırsatı elde ediyoruz.

Kitaptan 34 Alıntı

şeyma özaslan 
18 Ağu 2015 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Hoşçakal, küçük sevgili, beni gerçekten sevmek için elinden geleni yap; acılarımı paylaşmak için; iyileşmemi dilemek için; ya da hiç değilse böyle yapıyormuş gibi görün.

çok çok öpücükler, senin, hep senin, ama çok terkedilmiş ve çok üzgün

fernando'ndan

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Gulan 
25 Tem 2016 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Eğer her şey olan hayat bile sonunda geçip gidiyorsa, hayatın anlarından başka bir şey olmayan aşk ve acı ve de bütün öbür şeyler nasıl geçip gitmesin ki?

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)
Gulan 
25 Tem 2016 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Yüzleri ve saçları yaşlandıran zaman şiddetli duyguları da yaşlandırır, ama daha çabuk. İnsanların çoğu budala olduğu için, bunu fark etmemeyi başarırlar ve alışkanlıktan başka bir şeyin kalmadığı yerde hala sevdiklerini sanırlar.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 66)
Küçük kara balık 
11 Eki 2016 · Kitabı okudu · Beğendi · Puan vermedi

Her gün çalışmak istemiyordu, kendine, özel yaşamına günler ayırmak istiyordu. Yaşamının temeli buydu. Gerisi onu ilgilendirmiyordu.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
Küçük kara balık 
08 Eki 2016 · Kitabı okudu · Beğendi · Puan vermedi

Bütün aşk mektupları
Gülünç.
Aşk mektubu olmazlardı
Eğer olmasalardı
Gülünç.
**
Bir zamanlar ben de aşk mektupları yazdım;
Öbürleri gibi onlar da
Gülünç.
**
Aşk mektupları, aşk varsa eğer
Olmalıdırlar
Gülünç.
**
Ama yine de
Yazmayanlar hiç
Aşk mektubu
Asıl onlardır
Gülünç.
**
Ne kadar isterdim dönmek
O eski günlere
Hiç farkına varmadan
Yazdığım o aşk mektupları
Gülünç.
**
Gerçek şu ki bugün artık
Bendeki anıları
Bu aşk mektuplarının
Asıl onlar
Gülünç.
**
(Bütün aşırıya kaçan sözler, bütün aşırıya kaçan duygular elbette ki gülünç.)

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando PessoaOphelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa
şeyma özaslan 
11 May 21:37 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Hoşçakal, sevgilim. Öpücükler, öpücükler, öpüşler, kocaman kocaman öpücükler, minik minik öpücükler, tekrar tekrar öpücükler, senin, her zaman senin

Fernando'ndan

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 39)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 39)
DESTİNA ÖYKÜ 
03 May 01:17 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Uzun mektupları yazmayı beceremem ben. Görev gereği ve söylene söylene öyle çok yazıyorum ki sonunda bütün yararlı ya da hoş fırsatlar için yazmaktan tiksiniyorum.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 93 - Sel)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 93 - Sel)
DESTİNA ÖYKÜ 
03 May 01:27 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Küçük Kız
İşte böyle. Neredeyse iki sayfalık sıkıntı. Ama sonuçta siz kârlısınız... Sıkıntı sizin olsun, ama üzüntüyü kendime saklıyorum.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 94 - Sel)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 94 - Sel)
DESTİNA ÖYKÜ 
03 May 00:58 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Yüzleri ve saçları yaşlandıran zaman şiddetli duyguları da yaşlandırır, ama daha çabuk. İnsanların çoğu budala olduğu için, bunu fark etmemeyi başarırlar ve alışkanlıktan başka bir şeyin kalmadığı yerde hala sevdiklerini sanırlar. Eğer böyle olmasaydı, dünyada mutlu insan olmazdı. Üst düzey yaratıklar, yine de böyle bir yanılma olasılığından yoksundurlar, çünkü onlar aşkın sürekli olduğuna inanmadıkları gibi aşk bittiğinde yerine bıraktığı saygıyı da minnettarlığı da aşk sayıp aldanmazlar.

Bu işler insana acı verir, ama acı geçer. Eğer her şey olan hayat bile sonunda geçip gidiyorsa, hayatın anlarından başka bir şey olmayan aşk ve acı ve de bütün öbür şeyler nasıl geçip gitmesin ki?

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 87 - Sel)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 87 - Sel)
DESTİNA ÖYKÜ 
02 May 23:00 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Sana " baştan çıkarıcı küçük beden " adını takmıştım; öyle olmayı sürdüreceksin, ama benden uzakta.

Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 46 - Sel)Ophelia'ya Mektuplar, Fernando Pessoa (Sayfa 46 - Sel)
4 /