Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Sicilya`nın Taçsız Hanedanı Florio Ailesinin Hikâyesi 1

Sicilya Aslanları

Stefania Auci
Sicilya’nın taçsız hanedanı Florio ailesinin gerçek hikâyesi… Sicilya, 1800’lerin sonları… Büyük bir zenginliğin kapılarını aralayacak Paolo ve Ignazio Florio kardeşler Palermo’da şanslarını aramak üzere kollarını sıvadıklarında ellerinde hiçbir şey yoktur. Sahip oldukları tek şey, zirveye ulaşma hırsları ve yeni şeyler deneme cesaretleridir. Sıfırdan başlayan iki kardeş önce bir dükkân edinir, sonra önemli bir işletme sahibi olur, zaman içindeyse akıllıca yatırımlarla her zorluğa inat para ve itibar elde ederler. Paolo öldüğünde ailenin yazgısını belirleme sırası oğlu Vincenzo’ya geçer. Eldekilerin tadını mı çıkaracak, yoksa aileyi daha yukarılara mı taşıyacaktır? Cevap açıktır: Florio ailesi Marsala şarabı ticaretine başlayarak onu Sicilya’nın en büyük hazinesine dönüştürürken kendileri de malikâneler inşa ettiren, yüksek sosyete partileri veren, ressamlara, sanatçılara hamilik eden bir aileye dönüşürler. İsimleri, bir döneme damgasını vurur. Stefania Auci, İtalya’da yayımlanır yayımlanmaz okurların gönlünde taht kuran ve birçok dile çevrilen Sicilya Aslanları’nda, Sicilya’nın ünlü ailesinin güçlüklere ve düşmanlıklara göğüs gererek yoktan var ettiği imparatorluğunu üç kuşak üzerinden anlatırken, dönemin tarihsel dokusunu da romana ince ince işleyerek nefes kesici bir okuma serüveni sunuyor. “Tarihsel olayları Florio ailesinin özel yaşantısıyla iç içe geçiren roman, okuru güçlü kişiliklerin büyüleyici dünyasına götürüyor.” La Lettura - Corriere della Sera Bu eserin çevirisi Centre for Books and Reading of the Italian Ministry of Culture’ın desteği ile gerçekleşmiştir.
Yazar:
Stefania Auci
Stefania Auci
Çevirmen:
Eren Yücesan Cendey
Eren Yücesan Cendey
Tahmini Okuma Süresi: 12 sa. 1 dk.Sayfa Sayısı: 424Basım Tarihi: Eylül 2023Yayınevi: Mundi YayınlarıOrijinal Adı: I leoni di Sicilia
ISBN: 9786256377561Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
424 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Sicilya Aslanları bir deprem ile başlıyor.Bu deprem yüzünden Florio ailesi göç ediyor.İki erkek kardeşi deniz ticareti ile öğrendikleri baharat satışları öncelikle bir aktar dükkanı hiç yoktan açarak sıfırdan başlayan tüm başarı hikayeleri gibi başlıyor. İki erkek kardeşlerden biri İgnazio ve diğeri Paulo ve bu arada Paulo'nun eşi Giuseppina
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
Reklam
424 syf.
·
Puan vermedi
Minoa Pera’nın Stefania Auci yi söyleşi/imza için ağırlayacağını öğrenir öğrenmez edindiğim ve o günden beri elimden düşmeyen bir roman. Söyleşisine katılıp birde kitap üzerine yazarın kendi ağzından yeni bilgiler edinince kitabın yeri bende apayrı kalacak. 1800 li yılların Sicilya’sından üç kuşaklık bir ailenin gerçek hayatını okuyoruz. Söylemeden geçemem ki üç kuşak boyunca bir aileyi aynı isimlerin tekrarıyla okuyor olmak bende ‘Yüzyıllık Yalnızlık’ ı anımsattı. Florio ailesinin yaşadıkları yerdeki bitmeyen sarsıntıları ve ticaretlerini büyütme arzusuyla bütün ailece Palermoya hızlıca taşınması ile roman başlıyor. Gidiyorlar fakat gittikleri yerde hoş karşılanmayan ailenin erkeklerinin azmi ve çalışkanlığı ile bir süre sonra Florio ailesi Palermo ticaretini şekillendiren konuma geliyorlar. Ama biz, bu süre zarfında o dönemin tarihi ile paralel olarak üç kuşağın mücadelesini, bireysel duygu geçişlerini, karakterlerin hayatlarındaki yenilikleri, yaşadıkları toplumdaki ve dünya ticaretinin değişimini okuyoruz. Roman kısacası tam bir sıfırdan başlayıp zirveye çıkma hikayesi. O kadar sarmalayıcı bir olay örgüsü ile içten bir anlatı söz konusu ki kitaba başladıktan sonra bir süre Florio ailesi ile yatıp kalkacağınıza emin olabilirsiniz. Söyleşide kitabın devamının geleceği haberini de sizlere de söylemeden bitmesin. Gözlerim heyecanla ikinci kitabı bekliyor.
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
424 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Sicilya Aslanları/ Stefania AUCİ Günlerdir elimden bir an olsun düşüremediğim Sicilya Aslanları bugün itibariyle bitti. Hikayemiz 1800 yıllarının Sicilya’sından gerçek bir hayat hikayesini anlatıyor. Üç kuşağın yıllara yayılan yaşam mücadelesini, bireysel buhranlarını, toplumsal olaylara karşı geliştirdikleri refleksleri, dönemin tarihiyle paralel bir şekilde okuyoruz. Kitap sadece Florio ailesini değil çağın siyasetini, kadının konumunu da çok güzel aktarıyor. . Yaşadıkları bölgede bitmek bilmeyen depremlerden usanan Florio ailesi hem ebeveynlerinin kaderini yaşamamak hem de işlerini büyütmek için Palermo’ya taşınma kararı alırlar. Geçmişlerini arkalarında bırakıp yeni bir hayata kapı aralarlar. Gittikleri yerde pek hoş karşılanmasalar da mücadele etmeyi hiç bırakman azimle çalışırlar. Bir yerin yabancısı olmadan kurtulamama halini Paulo ile , sevmediğin bir adamla sırf ticaret öznesi olarak kullanılıp evlendirilmiş olmanın getirdiği sonu gelmez kini, hayatına dair hiçbir konuda karar alamıyor olmanın verdiği hırçınlığı Giuseppina ile , sevgisiz bir evde büyümenin, dışlanan aşağılanan biri olmaktan kurtulmamanın öfkesini Vincenzo ile yaşadım. Kitap altını çizdiğim cümlelerle adete bir duygu sözlüğü olarak bir köşede kalacak.
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
424 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
1800 lü yıllarda Sicilya Palermo da yaşayan ünlü Florio ailesinin 3 kuşak öyküsü bu. Baba ve amca Palermo ya taşınır, işe baharatçılıkla başlar. Oğul ise işi alır büyütür ve bir imparatorluğa dönüştürür. Ama soyluluk ünvanına ulaşan torun olur. Dönemin siyasi olayları yanında aile içi ilişkiler de ince ince işlenmiş romanda. Dönem romanlarını ve İtalyan edebiyatını seven biri olarak çok beğendim; oldukça akıcı ve keyifli bir okumaydı. Kitabı sevgili @erencendey çevirdiği için ve o ne çevirse ve önerse dikkate aldığım için okudum. Umarım çok okura ulaşır. Kitabın devamı gelecek sanıyorum, sabırsızlıkla bekliyorum..
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
Sicilya Aslanları
Birkaç kuşağı kapsayan aile hikayelerine bayılırım. İşin içinde başarı, sınıf atlama ya da tarih varsa daha da çok severim Aradan göze çarpan gelenekler, inanışlar, kullanılan nesneler çok hoşuma gider. . Sicilya Aslanları bu anlamda bütün beklentilerimi karşıladı. Okumadım izledim adeta. O kadar canlı bir roman ki baharat kokularını aldım,
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
424 syf.
10/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Sicilya edebiyatından sanırım ilk kez okuyorum. Biraz ağır kitaplar okuduğum için daha sade bir kitap istedim. 18 ve 19. yy da Akdeniz ülkesi Sicilyanın Palermo kasabasında geçiyor. İki kardeşin - paolo ve ıgnazio- kasabadan daha büyük yerlere açılma isteği ile palermoya gelip küçük bir baharatçı dükkanından Sicilyanın en önemli ailesi olmalarının yolculuğu anlatılıyor. Kitabı okurken o dönemin siyasi gelişmeleri, savaşlar, sanayi devrimi gibi olaylara da şahit oluyoruz. Kitabı okurken İtalyanca cümleler çok fazlaydı sürekli çevirisine bakmak zorunda kaldım. Ek olarak İtalyanca cümleler sadece bir kere çevrilmiş aynı cümle başka sayfalarda çevrilmemiş bu da okumamı biraz zorlaştırdı. Kitabın konusu akışı güzel ancak İtalyanca cümlelerin uzunluğu, sadece bir defa çevrilmesi okumamı ve odaklanmamı biraz zorlaştırdı. Daha doğrusu yazar sicilya lehçesi kullandığı için daha yabancı geldi. Dil temeliniz olsa bile lehçelere hakim değilseniz okumakta biraz zorlanabilirsiniz.
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
1799 da Bagnara'da yaşanan şiddetli bir deprem Florio ailesinin hayatını tamamıyla değiştirir. Baharat işiyle uğraşan Paolo ve İgnazio kardeşler ailelerinden başka kayıplar vermemek için Palermo'ya taşınmaya karar verir. Palermo'da kiralık bir ev bulurlar ve kendilerine baharat satışı için bir dükkan ayarlarlar. Ticaret zekaları sayesinde çok kısa zamanda yükselişe geçerler ama ne yazık ki Paolo'nun beklenmedik hastalığı ve ölümü aileyi yasa boğar. Ve burada artık sahneye Paolo'nun oğlu Vincenzo çıkar. İgnazio ve Vincenzo aileyi toplumda saygı duyulan bir seviyeye çıkarmak için her şeyi yaparlar. Fakat para ile satın alınamayacak tek şey olan asil kan önlerine her zaman engeller çıkarır. Kitap üç kuşağın hikayesini anlatırken aynı zamanda arka planda dönemin toplumsal farklılıklarını, ticari faaliyetlerini, yenilikleri, yapılan devrimleri, halk isyanlarını, salgın hastalıkları ve kadın erkek ilişkilerini de anlatıyor. Hikayede sunulan atmosfer sayesinde baharatların kokusunu, karanlık sokakların tekinsizliğini, soğuğun keskinliğini, denizin tuzlu tadını , yoksulluğu, kolera yüzünden yaşanılan çaresizliği iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Kitabın dizisi de var. Ben kitapla arasındaki ilişkiyi bilmeden çok önce üç bölümünü izlemiştim. Kitap bittikten sonra da diğer bölümlerini izledim. Farklılıklar olsa da ikisini de sevdim. Tarzı sevenlere kesinlikle önerimdir. ️️️️
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
424 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Sicilya Aslanları, 1799 Bagnara depremi sebebiyle Palermo’ya taşınan Floria ailesinin hikayesini konu alıyor. Palermo’da kendilerine minik bir baharatçı dükkanı kiralayan Paolo ve Ignazio kardeşler gün geçtikçe büyük başarılara imza atıp, baharat ticaretine yön verecek duruma geliyorlar. Soylu olmadıkları için her türlü zorbalığa ve ötekileştirilmeye karşın hiç yılmadan kendilerine sıfırdan bir hayat inşa ediyorlar. Karakterlerin kişisel yaşamlarına derin bir şekilde inilmesinin kitabın akıcılığını konusunda büyük bir yardımıcısı olduğuna inanıyorum. Her ne kadar birçoğu sinirlerimi gerse de, zaman içinde karakterlerin değişimini ve gelişimini okumayı çok sevdim. Bu 100 yıllık serüvende doğumlar, kayıplar, düğünler derken tüm karakterlerle derin bi bağ kurdum, öfke, hüzün gibi birçok duyguyu beraber yaşadım. Yazar, dönemin siyasi yapısını, kadın- erkek ilişkilerini, soylu-halk arasındaki keskin farkı ve kadının toplumdaki yerini paylaşıyor bizimle. 1800’lü yılları konu almasına rağmen günümüzde hala aynı problemlerle savaşıyor olmak çok acı. Hikayenin devamını da merak ediyorum, ikinci bir kitap geliyormuş, basılır basılmaz edinip okuyacağım. Gerçekten sapmadan kurguyla harmanlayabilmek bence zor bir iş ama yazar bu konuda kalemini konuşturmuş, klasik bir kitap okuyoruz adeta. Birkaç nesli kapsayan aile hikayelerini okumayı seviyorsanız Sicilya Aslanları sizin için biçilmiş bir kaftan Bir de uyarıda bulunmak isterim, kitabın ilk sayfalarında yaşanan deprem iyi betimlendiği için tetikleyici olabilir. Şahsen benim 6 şubatta yaşadığım korku tekrar içime düştü.
Sicilya Aslanları
Sicilya Aslanları
Stefania Auci
Stefania Auci
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
Reklam
424 syf.
·
Puan vermedi
Kapağı ile okuru tavlayan okudukça içine çeken bittiğinde devamının henüz dilimize kazandırılmamış olmasına dertlendiren klasik bir roman okuyormuş hazzı veren bir roman.. Florio Ailesinin doğuş ve yükseliş hikayesini adım adım okuyoruz..Asil kana sahip olmak,ticaret,aşk,aile her şeyiyle etkileyici bir kurgu.Temeli gerçeklere dayanan kurgular bence çok tehlikeli etkileyici bi yanıyla da gerçeğin gölgesinde kalma riski çok yüksek ama yazar bunu ustaca ekarte edebilmiş.. Her bölüm öncesinde verilen atasözlerine ve bölüm başlarken aktarılan dönemin tarihi olaylarla ilgili kısa anektodlara bayıldım. Sicilya Aslanları tam bir aile romanı,bir ailenin varoluşu tüm entrikaları,çıkmazları ve zorlukları ile soyun gelişimini okuyoruz.. Sinematografik olarak da çok güçlü bir roman hem mekan hem karakterleri canlandırmak diyalogları kulağınızda yankılanıyor gibi okumak mümkün.. Son dönemde birden fazla aile romanı okuma fırsatı bulduğum için (üstelik bence en iyilerinden kabul edeceğim Buddenbrooklar okuduğum için)çok güzel bir aile nesil anlatımı olduğunu belirtmek isterim,devamını müthiş bir heyecanla bekliyor,ısrarla tavsiye ediyorum!
Sicilya Aslanları
Sicilya AslanlarıStefania Auci · Mundi Yayınları · 202324 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.