Yazar:
Mario Puzo
Çevirmen:
Yeşim Özkardeşler Şallı
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 36 dk.
Sayfa Sayısı:
445
Basım Tarihi:
2004
İlk Yayın Tarihi:
1984
Yayınevi:
1001 Kitap
Orijinal Adı:
The Sicilian
ISBN:
9789758992218
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Mario Puzo’nun “Sicilyalı”sı beni derinden etkileyen bir roman oldu. Kitabı okurken Guiliano’nun sadece bir kanun kaçağı ya da halk kahramanı olmadığını, aslında adaletle kendi kurduğu hayal arasına sıkışmış bir insan olduğunu hissettim. Onunla birlikte yürüdüm, savaştım, umutlandım ve sonunda büyük bir hüzne boğuldum. Özellikle son bölümler beni gerçekten sarstı—bazen bazı karakterlerin kaderi, beklediğiniz gibi olsa bile canınızı yakabiliyor.
Puzo’nun anlatımı güçlü, karakterler çok canlıydı. Sicilya’nın taş sokaklarını, o kurak dağ köylerini, halkın sessiz çığlıklarını resmen sayfalarda hissettim. Guiliano ile Aspanu arasındaki dostluk, Trezza’nın varlığı, Michael Corleone’nin gölgede kalan sessiz etkisi… hepsi romanı unutulmaz kıldı.
Son sayfayı kapattığımda içimde bir boşluk vardı. Belki de en iyi hikâyeler böyle hissettirir; seni biraz eksik, biraz düşünceli bırakır.
Eğer derin karakterlere, güçlü dostluklara ve trajik bir kahramanlık hikayesine ilginiz varsa, “Sicilyalı” sizi pişman etmeyecek bir yolculuğa çıkarıyor. Şans verin—çünkü bazı hikâyeler, okunmakla kalmaz, hissedilir.
Her ihanet en yakınından gelir: Öyle değil mi Brutus?
Puan vermedi·445 syf.·
2023 66. kitabı
1920 yılında doğan Mario Puzo İtalya’nın Napoli şehrinden ABD’ye göç etmiş, son derece yoksul bir ailenin çocuğudur. 1953 yılında yazdığı ilk kitabı Dark Arena ve diğer kitaplarının okunmaması, hedeflediği parayı kazandırmaması Puzo’nun canını sıksa da asla yılmaz. Sonunda çocukluğunu geçirdiği bölgedeki gözlemleri, gazetecilik yaparken ilgilendiği mafya organizasyonları hakkındaki bilgilerle birleşince ortaya çıkan eserle 
The Godfather yüzyılın başarısını yakalar. 1969 yılında satışa çıkan kitap, tam 68 hafta satış listelerinde kalır, dünya çapında 20 milyondan fazla satılır.
Romanın 1972 yılında aynı adla (The Godfather- Baba) filmi çevrilir. Film haftalarca gişe rekorları kırar .Hollywoodun ve dünya sinemalarının en iyi filmlerinden biri olur. Senaryosundan yönetmenliğine, oyuncu kadrosundan müziklerine kadar her dalda da Oscar ödülü alır. Benim de favori filmlerim arasında olan The Godfather’ın 2. Ve 3. Filmi de çevrilir. Yine gişe rekorları kırar. Puzo çok yoksul olarak adım attığı “ fırsatlar ülkesi” Amerika’da servetine servet katar.
Sicilyalı romanı ise 1984 yılında yayınlanır. Kitap satışa çıktığı günden itibaren büyük bir satış başarısı yakalar ve uzunca bir süre “The Newyork Times Bestseller” listesinde kalır. Sicilyalı, eleştirmenler tarafından olağanüstü beğeni kazanarak, Puzo’nun eserleri arasında “bir köşe taşı” olarak gösterilir.
Aslen Napoli’li olan yazar İtalya’nın mafya operasyonlarını iyi bir gözlemci olarak takip etmiş ve bunu da romanına başarılı bir şekilde yansıtmıştır. Kitapta Corleone ailesinden yüzeysel bahseder . Romanın asıl kahramanı Turi Guiliano’dur. Michael Corleone’nin görevi Guiliano’nun Amerika’ya kaçışını sağlamaktır. Romanın başından son bölüme kadar acaba bunu başarabilecek mi sorusunu soruyor ve heyecanla okumaya devam ediyorsunuz.
Mario Puzo İtalya’nın Napoli şehrinden ABD’ye göç etmiş, son derece yoksul bir ailenin çocuğudur. 1953 yılında yazdığı ilk kitabı Dark Arena ve diğer kitaplarının okunmaması, hedeflediği parayı kazandırmaması Puzo’nun canını sıksa da asla yılmaz. Sonunda çocukluğunu geçirdiği bölgedeki gözlemleri, gazetecilik yaparken ilgilendiği mafya organizasyonları hakkındaki bilgilerle birleşince ortaya çıkan eserle The Godfather yüzyılın başarısını yakalar. 1969 yılında satışa çıkan kitap, tam 68 hafta satış listelerinde kalır, dünya çapında 20 milyondan fazla satılır.
Romanın 1972 yılında aynı adla (The Godfather- Baba) filmi çevrilir. Film haftalarca gişe rekorları kırar .Hollywoodun ve dünya sinemalarının en iyi filmlerinden biri olur. Senaryosundan yönetmenliğine, oyuncu kadrosundan müziklerine kadar her dalda da Oscar ödülü alır. Benim de favori filmlerim arasında olan The Godfather’ın 2. Ve 3. Filmi de çevrilir. Yine gişe rekorları kırar. Puzo çok yoksul olarak adım attığı “ fırsatlar ülkesi” Amerika’da servetine servet katar.
Sicilyalı romanı ise 1984 yılında yayınlanır. Kitap satışa çıktığı günden itibaren büyük bir satış başarısı yakalar ve uzunca bir süre “The Newyork Times Bestseller” listesinde kalır. Sicilyalı, eleştirmenler tarafından olağanüstü beğeni kazanarak, Puzo’nun eserleri arasında “bir köşe taşı” olarak gösterilir.
Aslen Napoli’li olan yazar İtalya’nın mafya operasyonlarını iyi bir gözlemci olarak takip etmiş ve bunu da romanına başarılı bir şekilde yansıtmıştır. Kitapta Corleone ailesinden yüzeysel bahseder . Romanın asıl kahramanı Turi Guiliano’dur. Michael Corleone’nin görevi Guiliano’nun Amerika’ya kaçışını sağlamaktır. Romanın başından son bölüme kadar acaba bunu başarabilecek mi sorusunu soruyor ve heyecanla okumaya devam ediyorsunuz.
Birkaç gün önce Yaşar Kemal'in ilk ve mükemmel romanı İnce Memed'i okurken daha önce üç kez okuduğum Mario Puzo romanı Sicilyalı'yla tematik benzerliklerin ne kadar çok olduğunu fark ettim. Yaşar Kemal'in pastoral bir destan sofrasına dizdiği ziyafet son derece lezizdi ama Puzo'nun romanındaki o içeriden bakışın İnce Memed'de eksik olduğunu hissettim. Puzo'nun, Sicilyalı'da, 15 sene evvel Baba'da New York mafya düzenini anlatırken boca etmediği, edemediği yerelliği kendi toprakları olan İtalya'nın mafyaya ev sahipliği eden Sicilya'sında geçen bir hikayede olabildiğince dolu dolu kullandığını gözlemlemek mümkün. Baba'da New York öykünün yalnızca mekanı iken Sicilyalı'da Sicilya romanın asıl baş kahramanı. Mario Puzo'nun o güne kadar yazdığı Amerikan mafya öykülerinde diplomatça bir his var. Her ne kadar Baba'da Sicilyalı ailelerin yaşam alışkanlıklarını öyküye zekice yerleştirmiş olsa da sicilyalı romanında hikaye doğduğu toprakların göbeğinde daha kolay yerelleşiyor.
Sicilyalı, gerçek olayların da etkilediği bir eşkıyalık destanı. Dağlarda 7 yıl Sicilya'nın Robin Hood'luğunu yapan ve büyük bir üne kavuşan Salvatore Guiliano'nun trajedisi. Ama Puzo romanı yalnızca bir modern zaman efsanesi biçiminde yazmakla yetinmiyor. Capo di tutti capi Don Croce Malo karakteriyle Sicilya mafyasının eşkıyalıkla olan paralel rekabetini, Roma'daki hükümet yetkililerini, ulusal jandarma güçlerini ve eski dostlarımız Corleone ailesini de Guiliano'nun epik öyküsüne yerli yerince ekliyor ve ortaya bir kurgu monografi çıkarken bir yandan da tarihi zorbalıklarla dolu bir adanın, Sicilya'nın anatomisini çiziyor. Bu anatomi, biz Türk okurlara Gladio'yu, derin devleti ve kaçınılmaz biçimde Susurluk'u dahi hatırlatıyor. İnce Memed ise devleti dağdan keskin çizgilerle ayıran ve iki karşıt gücü
8/10
2017 56. kitabı
Bu kitabın önce filmini izlemiştim. Filmi hoşuma gitmişti. Daha sonra bu kitabı aldım.
Kitap aslında Baba kitabının bir uzantısı şeklinde. Baba'yı okuyanlar bilir ( veya filmi izleyenler), Michael Corleone saklanmak için baba ocağına ( Corleone köyüne ) gider. Bir süre oralarda takılır. Babasının isteği üzerine Salvatore Guiliano adlı adamı yanında getirmek için aramaya koyulur. Öte yandan Salvatore ise Sicilya mafyası ile savaş hazırlıkları içerisindedir. (Gerçek hayatta Salvatore Giuliano Sicilya'da yaşamış bir eşkıyadır. Daha doğrusu Robin Hood olarak tanınır. Dönemin şartlarına kurallarına karşı durduğu için kanun kaçağı durumuna düşmüştür. Bu kitapta anlatılanların bir kısmı gerçek olaylara dayanmakta imiş. Puzo bazı olayları atlayarak yazmış deniyor araştırdığım kaynaklarda.)
Salvatore'nin yoldaşı, arkadaşı ve kuzeni Gaspare Pisciotta (Aspanu) adlı karakterdir. Aspanu ile haydutluk yaparlar. Tüm maceralarda beraberdirler. Aspanu da gerçek bir karakter. ( ben bunların gerçek karakter olduklarını sonradan öğrendim).
Kitap baştan aşağı entrika, ihanet, hainlik, çakallık, kahramanlık kokuyor. Salvatore'nin ölümü ise daha acı şekilde. Çünkü Aspanu, Sicilya'nın ihanet adetini devam ettiriyor ve Salvatore'yi öldürüyor.
Kitap gerçelk olaylara ve karakterlere yansa bile aslında kurgudur. Puzo'nun güzel kurgusu ve karakter betimlemeleri ile dolu bu kitabı okuyacak arkadaşlara şimdiden iyi okumalar dilerim.
İnsana demezler mi bu nasıl kitap diye. Kitap çok güzel, işleyiş mükemmel. Baba da var Corleone ailesi de var ama gel gör ki kitap Salvatore Guiliano üzerinden ilerliyor. Başta Michael ile başlayınca gene tamam dedim bu saracak ama adama bir giriş yaptık daha da çıkamadık. E hiç BABA figürü eklenmeden de bu yapılabilirdi bence reklam ve satış amaçlı eklenmiş ama güzel olduğu için ses çıkartamıyoruz. Zaten ne demek istediğim anlaşılacaktır bana göre.
Burada Sicilya'dan kurtarılmaya çalışılan Salvatore Giuliano konusu geçiyor. Kitabın henüz başında daha Michael Amerika’ya kaçmadan. Burada çok önemli bir mevzu var. Gerçekten de bu kişiliğin yaşadığını öğreniyoruz. Yaklaşık 40 dakikalık bir araştırma sonucu olarak söylüyorum bunu. Ancak burada bu kişinin hem Robin Hood olarak anılması hem de Halkını Katletmesi arasında bir tezatlık gözüme çarptı. Hatta ilk notları alırken bu tezatlıktan yakınmıştım ama bir sonraki araştırmalarımda, Mario Puzo'nun bu tezatı gidermek için katliamı Salvatore'nin adamlarından Passatempo ile yaptırdığını görüyoruz. Tabi yanlışım varsa da lütfen düzeltin. İtalyancam olmadığı için birkaç arkadaştan yardım almak durumunda kaldım ve genellikle de çeviri kullandık. O yüzden çok da emin olamadık tabi.
Kitabın sonuna geldikten sonra görüyoruz ki bu iki adam birleşiyorlar hikâyede ama abartmıyorum. Kitap 100 sayfa olsun; bunun 85 sayfası Guliano, 5 sayfası Michael ve 10 sayfası da beraber geçirdikleri kısımdır. En net haliyle bunu diyebilirim. O 10 sayfa da şüpheli tabi. Bir de Komünizm destekçisi arkadaşların kitabı OKUMAMASI daha faydalı olacaktır. Bana kalsa okuyun derim tabi de moralleri bozulacaktır yazanları görünce. Herkesin kendi fikri tabi ben karışamam.
Ben sadece keyifli okumalar ve iyi akşamlar dileyebilirim ve öyle yapacağım. Herkese de
Daha ilk sayfalarda insanı Sicilya’nın sıcak ve sert havasının içine çekiyor. Ana karakterin adalet arayışı o kadar güçlü hissediliyor ki, okurken sık sık “Ben olsam ne yapardım?” diye düşündürüyor. Hikâyede hem çatışma hem de derin bir hüzün var; bu da sayfaları çevirmeyi oldukça heyecanlı hâle getiriyor. En çok hoşuma giden şey, özgürlük için verilen mücadelenin neredeyse dokunacak kadar gerçek anlatılması. Karakterlerin yaşadığı zorluklar bazen içimi burksa da onların inatçı duruşu bana umut veriyor. Sicilya’nın dağları, köyleri ve insanları o kadar canlı tasvir ediliyor ki, sanki orada dolaşıyormuşum gibi hissediyorum. Bitirdiğimde içimde hem bir burukluk hem de derin bir hayranlık kaldı.
Ne kitaptı be..
Kahramanımız Turi Guliano, adalet ile yanıp tutuşan ateşli, idealist birazda hayalperest bir gençtir. Sicilya halkını baskılardan kurtarmak için Mafya' ya ve Roma hükümetine karşı savaş açar. Zalime göz açtırmaz , yoksulu korur. Ama maalesef ki dünyanın, Turi'nin romantik kalbine göre işlemediğini bu kitap sayesinde tekrar görüyoruz. Mariz Puzo'nun kitapları bana çok şey kattı.
Bir insan suç dünyasını, güç çatışmaları içinde yaşanan entrikaları nasıl bu kadar iyi bilebilir diye düşünürüm her kitabında. Karakter derinliği, olay örgüsü ve hikayenin verdiği mesaj muazzam.
Mario Puzo'nun, hemen bitmemesi için her yıl 1 kitabını okurum. 
Baba romanından sonra hiç bir kitabından bu kadar etkileneceğimi düşünmezdim ama Sicilyalı 1 yıl yeter bana artık.
Baba romanından sonra hiç bir kitabından bu kadar etkileneceğimi düşünmezdim ama Sicilyalı 1 yıl yeter bana artık.
Puzo için bir yapı taşı denebilir. Kitap akıcı bir çırpıda okunabilir. Benim tuhafıma giden bir kaç nokta var Turi dağlarda bir gerilla savaşı veriyor sınıf farkını sevmiyor ama iktidarda sosyal demokrat parti var sosyal sınıfı reddederken koministleri korkutmaya çalışıyor ama sonuc hüsran bir çok masum ölüyor bu ne yaman çelişki ! Sicilia halkına gelince bütün papaz ve keşişlerin dolandırıcı olduklarını bildikleri halde onlara günah çıkarmaya gidiyorlar çok tuhaf bir halk ben puzoyu iyi bildiğim için içimden şunlar keçti "ah Sicilia aşk, ihanet ,kan , ölüm , gözyaşı ortadoğudan farksız.
Sicilyalı, Mario Puzo tarafından yazılan, 1984 yılında yayımlanan ve bir mafya hikâyesini anlatan bir kitaptır. Mafyatik özelliğinden dolayı diğer tüm kitaplardan –en azından okunma açısından– ayrıldığını söyleyebilirim. Okuması gayet keyifli. 1987 yılında çekilen aynı isimli filmi de oldukça başarılı ve kaliteli. Ama öncelikli olarak kitabının okunmasını tavsiye ederim. Kitap, daha yoğun bir atmosfer ve karakter derinliği sunuyor.
İçerik olarak klasik mafya çatışmaları, bolca kaçış, araya sıkıştırılan bir aşk, ana-oğul (mafya lideri) arasındaki hüzün, nedensiz ve basit ölümler, fidyelerin alınıp verilmesi, mafyanın içinde mafya yaratmaya çalışmalar yer alıyor. Daha sonra gittikçe zenginleşen bir mafya liderine dönüşen ve kadın-erkek herkesin taptığı genç bir adamın ortaya çıkışı, Michael Corleone… Tabii her mafya ailesinde olduğu gibi burada da aile ilişkileri hiçbir yerde olmadığı kadar sıkı.
Şu ana kadar yazdıklarım, kitabın özeti niteliğinde. Ancak kitabın güzel bir akışı var ve tür olarak piyasada yarattığı farklılıktan ötürü okunması gerekir diye düşünüyorum. Ayrıca, 
Yaşar Kemal’in 
İnce Memed serisindeki eşkıyalık serüvenlerinin bir başka versiyonu da Sicilyalı diyebiliriz. İnce Memed’e baktığımızda, Memed halkını gözeten bir eşkıyaydı. Sicilyalı (Michael Corleone) ise halkını gözetirken bir şeyleri de yıkma peşindeydi. Çünkü Sicilyalı, doğrudan olmasa da devleti yıkma görevini üstlenmiş bir mafya babasıydı. İnce Memed’de bireyselliği daha çok görürken, Sicilyalı’da daha evrensel bir duruş söz konusu.
Sicilyalı, Baba film serisinin ya kopyası ya da devamı niteliğindedir. Aslına bakarsanız, Sicilyalı kitabı Baba film serisinin kitaplaşmış hâli de diyebiliriz. Her iki durumda da, mafya edebiyatının önemli taşlarından biri olduğunu söylemek mümkün.
Mario Puzo' nun Sicilyalı kitabında Micheal Corleone' nin Sicilya' da sürgün hayatı yaşarken Turi Guiliano isimli bir gencin Amerika'ya kaçırılması için uğraşır.
Turi Guiliano ise Sicilya' da "Robin Hood" gibi zenginden alarak fakire dağıtan bir halk kahramanıdır.
Fakar burası Sicilya....
Burada ihanetin içinde ihanet var....
Mafya, siyasetçiler, din adamları, asker, polis ve asiller arasındaki güç dengeleri ve çıkar ilişkileri maalesef bu halk kahramanının "en yakınım" dediği kişi tarafından ihanete uğramasına neden olur.
Baba ile doğrudan ilişkili olan bu eser gerçekten harika..Yazar Hakkında
Mario PuzoYazar · 12 kitap
Özellikle Baba (The Godfather) adlı romanı ve filmiyle tanınmış, suç ve mafya filmleri tarihine damgasını vurmuştur.
1969'a değin çeşitli riskler alarak kitaplar yazan Puzo, geniş kitlelere ulaşamadı. Bu dönem maddi bir sıkıntı da çeken Puzo büyük bir kumar oynayarak Godfather'ı yazıp varını yoğunu bu projeye yatırdı. Şans kendisine güldü ve Godfather tüm Amerika ve dünyada bestseller oldu. 1972'de Paramount film stüdyosuyla anlaşan Puzo, yönetmen Francis Ford Coppola ile senaryoyu yeniden uyarlayarak Bölüm I'i oluşturdu. Tüm dünya üzerinde olay yaratan film Hollywood'un son yıllarda çizdiği kötü imajı sildi ve bir anlamda prestijini kurtardı. Puzo Bölüm II ve III'te de ustalık işi çıkararak servetini artırdı.
Yazar ayrıca Sicilyalı, Last Don, Omerta, Dördüncü K, Ana gibi önemli yapıtlara imza atmış yeni başarılar elde etmişti. 1999'da ölmeden önce Godfather Bölüm IV üzerinde çalışmalarını sürdürmekteydi. Yazar ölünce proje iptal edildi. Ayrıca Mark Winegardner tarafından Godfather Returns (Baba Döndü) ve Godfather Revenges (Baba'nın intikamı) adıyla Baba serisine devam edildi.
