Yazar:
Christy Brown
Çevirmen:
Filiz Kahraman
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
192
Basım Tarihi:
Ocak 2016
İlk Yayın Tarihi:
1954
Yayınevi:
Nemesis Yayınları
Orijinal Adı:
My Left Foot
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
İrlanda
ISBN:
9786055092726
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Diğer Baskılar
11 diğer baskı · Tümünü Göster
Sol Ayağım
82,9bin okunmaNemesis Kitap · Ağustos 2017 · 192 s.
Sol Ayağım
5,9bin okunmaNokta Yayınları · Ocak 2006 · 164 s.
Sol Ayağım
2.783 okunmaNora Yayınları · 2017 · 192 s.
Sol Ayağım
1.478 okunmaNora Kitap · Ekim 2018 · 190 s.
Sol Ayağım
420 okunmaArion Yayınevi · Haziran 2006 · 172 s.
Sol Ayağım
188 okunmaNemesis Yayınları · Ocak 2016 · 192 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
kalbiniz empatiyle dolsun1000Kitap
Bu kitabı gerçekten herkesin okumasını isterdim , ya da bu tarz kitaplari...
Hayatımızın bir yerinde herkesin karşılaştığı ya da kendinde vuku bulduğu bi durum vardır: uzuvlarından herhangi birinin işlevini yerine getirmeme durumundan meydana gelen yetersizlikler: görme yetersizliği, bedensel yetersizlik, zihinsel yetersizlik vs... Bazılarımız doğuştan tecrübe eder, bazılarimiz da hayatın içinde bir olay cereyan ettikten sonra...
Tabiki şu cümlelerle devam etmeyeceğim: binlece şükürler olsun halimize , elimiz kolumuz tutuyor, kıymetini bilmeliyiz falan filan ... Bu cümleler belki bizim için , anlık bir avuntudur, fakat doğru bir yaklaşım değildir. Bu karşıdakine insafsız acıma duygusu, kendimizi yuceltme durumundan başka birşey değildir. Yine egomuzu tatmin ederek kenara cekilme durumudur. Ya da şu cümlelerle Kampanya yürütmeyeceğim: bu kişilerle karşılaştığımızda onlara iyi davranalım bir gün biz de bu duruma gelebiliriz. Tamamen saf- çıkarcı insan tiplemesindem başka birşey degildir,. Ne kadar da korkaklık..bugün sana yarın bana....vicdan... suçluluk...
Peki kitap bu durumu nasıl anlatiyor?
- Kitap açıkçası acıma durumundan ziyade empati duygusunu geliştirme üzerinden kaleme alınmış. [Biz insanlar merhameti acımak diye bellediğimiz ve başımıza kotu bir olay gelmedikçe bu duyguya ihtiyaç duymadığımız için..:)]
Yazarın kendi öyküsüdur. Gerçek hayattan çıkması var olan duygu durumunu tüm çıplaklığıyla yansitmaktadir.... Yalnız burda empati ile sempati karıştırıldığı için okurların ayrımına da dikkat etmesi gerektiğini düşünüyorum.
Sempati; biri üzüldüğünde üzülmek , biri güldüğünde mutlu olmaktir. Aynı duyguyu yaşamaktır... Empati ise bambaskadır. Karşıdaki kişinin yerine geçip, onun neler hissedebileceğini anlamaktır. Bacağını kaybetmis birine üzüldüğü için
2 incelemeyi tek paylaşım altında yapacağım.
Sol ayağım ve Her Gün Hüzün (Sol ayağım 2 )
Öncelikle Sol ayağım bir biyografi , Sol ayağım 2 ise biyografi türünde bir deneme eseridir arkadaşlar. Bu ayrımı göz ardı eden arkadaşlar beklentiyi farklı tutarak yazarın 1. kitaptan kaldığı devam edeceği izlenimine kapılıp hayal kırıklığına uğramış sanırım
+Sol ayağım ; Yazarın hayatını kronolojik olarak ilk kitap yayınlayan sürece kadar anlatan biyografi türünce akıcı ve anlatımı yalın güzel bir kitaptı . 9/10
+Her Gün Hüzün (Sol ayağım 2 ) : Yazar 3. bir göz olarak etrafında geçen olayları kaleme almış bu kadar basit. İçerisinde cinsellik, şiddet vs. olabilir 1940-1950 aralığını anlatıyor . 7/10
Mükemmel bir kitap. Elimizde olanların kıymetini bilmeliyiz ve elimizde olanları her an kaybedebiliceğimiz bir dünyada kesinlikle okunması gereken bir kitap.
Kitaptan en sevdiğim alıntı:
"Günün karmaşasından ve hummalı yoğunluğundan kurtulduğumuzda, bilinçli bir çaba veya zihinsel irade göstermeksizin pişmanlıklar ve mutluluklarla dolu hayallere dalarız..."
Doğuştan beyin felçli olan Christy Brown, konuşmasını ve hareketlerini kontrol edemiyordu. Ama zekâsı ve cesareti onun okuma ve yazmayı, resim yapmayı ve daktilo kullanmayı öğrenebilmesini, hatta bu kitabı yazabilmesini sağladı.
Christy Brown, kendi yaşam öyküsünü kaleme aldığı bu kitabında bütün bunları öğrenebilmek için sol ayağını kullanarak nasıl büyük bir mücadele verdiğini ve hayata nasıl tutunduğunu anlatıyor.
Yazarın, bu kitabın devamı niteliğinde sayılabilecek “Her Gün Hüzün” adlı başka bir kitabı daha bulunuyor.
Sol Ayağım, Christy Brown’ı Daniel Day-Lewis’in canlandırdığı aynı adlı, çok başarılı bir filmle beyaz perdeye de uyarlanmıştır.
Sade, anlaşılır bir dille yazılmış, cesaret verici bir yaşam öyküsü olarak dikkat çeken bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Okurken bazı yerlerde tebessüm ettiren büyüleyici bir ilham vermektedir.
Doğuştan beyin felci geçiren christy konuşamıyor vücudunu hareket ettiremiyor sadece sol ayağının parmaklarını kullanabiliyor christy bir gün sol ayağının parmaklarıyla resim çizer sonra ismiyle soyadının baş harflerini yazar C.B daha sonra ilk kelimesi Anne yazmak olur.
Son zamanlarda okuduğum kitaplar arasında beni en çok etkileyen okura ilham veren müthiş bir eser.Yazar bu kitabında kendi yaşam öyküsünü kaleme almıştır.Doğustan beyin felci olan yazar konuşmayı ve hareket etmeyi kontrol edemiyordu.Fakat zekası ve kararlılığı sayesinde okuma ve yazmayı,resim yapmayı hatta bu kitabı yazmayı başarmıştır.Yazar bütün bunları başarabilmek için sol ayağını kullanarak ne kadar büyük mücadeleler verdiğini anlatmıştır.Tüm kitapseverlere okunmasını tavsiye ederim.Şimdiden kitabı okuyacak kitapseverlere keyifli okumalar dilerim:)
Yazarın kendi hayatından bir kesit olan bu romanı okuduğumda toplumun gerisinde kalan fark edemediğimiz engellerin insanların hayatında yaşattığı yıkıma tekrar şahit oldum.. Duygu yoğunlugu içinde kaybolacağınız sürükleyici bir kitap...
“Hayatın Işığı: Anneler ve Onların Eşsiz Gücü”
, 
Sol Ayağım ,insanın içsel gücünü ve hayatta kalma mücadelesini derinlemesine keşfeden, güçlü bir edebi yapıt. Christy Brown ’un yaşamına odaklanırken, vücutlarının sınırlarıyla sıkıştırılmış bir insanın özgürleşme çabasını tüm zorlukları ve acılarıyla sunuyor. Başarılı bir şekilde yazılı kelimelerle kendini ifade eden ( Kitabı okuduğunuzda bu yazılı kelimelerin değerini daha çok anlayacaksınız.)ve acıların etkisiyle büyüyen bir adamın hikayesi, sadece fiziksel bir mücadelenin ötesine geçiyor; aynı zamanda insana dair evrensel bir direncin simgesi haline geliyor.
İçsel yolculuğu sırasında en dikkat çeken noktalardan biri, Brown’un bir çocuğun dünyasından, acıların ve hayal kırıklıklarının gölgesinde bir yetişkinliğe adım atma sürecidir. “Artık bir çocuk olmadığımı biliyordum, ama bir ‘yetişkin’ de değildim. Çocukluğun neşe dolu kayıtsızlığı ve yetişkinliğin bilinçlendirici acısı ve hayal kırıklığı arasında asılı duruyordum.” (S:222) ePub.Bu alıntı, yetişkinliğe geçişin ne kadar karmaşık bir süreç olduğunu, insanın her yeni döneme girişte hem kayıplarını hem de kazanımlarını sorguladığını net bir şekilde gösteriyor.
Kitap boyunca başkalarının acımasına karşı duyduğu rahatsızlıkla, kendi içsel gücünü bulma çabası arasındaki çatışmalar dikkat çekiyor. Christy, yalnızca bir bakışla değil, insanın şefkatle verebileceği “güç”ün ne kadar değerli olduğunu anlar. “Acıma duygusu dışındaki başka şeylere, samimi insanların şefkatinin en güçsüz kalbe bile verebileceği ‘güce’ ihtiyacı olan benim gibi biri için…” (S:211). Bu, yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda duygusal ve ruhsal bir iyileşmenin de gerekliliğini anlatıyor. Her birimizin, görünmeyen yaralarla, kimseye belli etmeden hayatta kalmaya çalıştığını hatırlatan bir pasaj.
Sol ayağını kullanarak hayatta kalmaya çalışan bir adam,
Sol Ayağım ,insanın içsel gücünü ve hayatta kalma mücadelesini derinlemesine keşfeden, güçlü bir edebi yapıt. Christy Brown ’un yaşamına odaklanırken, vücutlarının sınırlarıyla sıkıştırılmış bir insanın özgürleşme çabasını tüm zorlukları ve acılarıyla sunuyor. Başarılı bir şekilde yazılı kelimelerle kendini ifade eden ( Kitabı okuduğunuzda bu yazılı kelimelerin değerini daha çok anlayacaksınız.)ve acıların etkisiyle büyüyen bir adamın hikayesi, sadece fiziksel bir mücadelenin ötesine geçiyor; aynı zamanda insana dair evrensel bir direncin simgesi haline geliyor.
İçsel yolculuğu sırasında en dikkat çeken noktalardan biri, Brown’un bir çocuğun dünyasından, acıların ve hayal kırıklıklarının gölgesinde bir yetişkinliğe adım atma sürecidir. “Artık bir çocuk olmadığımı biliyordum, ama bir ‘yetişkin’ de değildim. Çocukluğun neşe dolu kayıtsızlığı ve yetişkinliğin bilinçlendirici acısı ve hayal kırıklığı arasında asılı duruyordum.” (S:222) ePub.Bu alıntı, yetişkinliğe geçişin ne kadar karmaşık bir süreç olduğunu, insanın her yeni döneme girişte hem kayıplarını hem de kazanımlarını sorguladığını net bir şekilde gösteriyor.
Kitap boyunca başkalarının acımasına karşı duyduğu rahatsızlıkla, kendi içsel gücünü bulma çabası arasındaki çatışmalar dikkat çekiyor. Christy, yalnızca bir bakışla değil, insanın şefkatle verebileceği “güç”ün ne kadar değerli olduğunu anlar. “Acıma duygusu dışındaki başka şeylere, samimi insanların şefkatinin en güçsüz kalbe bile verebileceği ‘güce’ ihtiyacı olan benim gibi biri için…” (S:211). Bu, yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda duygusal ve ruhsal bir iyileşmenin de gerekliliğini anlatıyor. Her birimizin, görünmeyen yaralarla, kimseye belli etmeden hayatta kalmaya çalıştığını hatırlatan bir pasaj.
Sol ayağını kullanarak hayatta kalmaya çalışan bir adam,
Günlük yaşantımda engelli bir insan gördüğümde elim ayağıma dolaşır ne yapacağımı ,nasıl davranacağımı bilemem. Düşünsenize konuşamıyorsun,yürüyemiyorsun,kendi ihtiyaçlarını karşılayamıyorsun hep bir insana muhtaç olduğunu böyle bir durumda nasıl yaşanır, nasıl mücadele edilir gibi düşünceleri bu kitap cevaplandırıyor, cevaplandırmakla da kalmıyor okuyucuya bütün duyguları hissettiriyor. Elbette sadece bu kitabı okumamız yeterli değil onları anlamamız için.
"Dışarıdan bakıldığında nasıl görünürsem görüneyim, diğerlerine ne kadar numara yaparsam yapayım, kendime ne kadar yalan söylersem söyleyeyim "sakat olduğum" sürece mutlu ve kendimle barışık olamayacağımı çok iyi biliyorum."
Umudunu koruyan, çabalamaktan hiç vazgeçmeyen, hayallerini kovalayanlar ya da sadece bunu arzulayanlar için öncü bir kitap olacağı kanaatindeyim.
Fiziksel veya zihinsel engelli bir insanın herhangi bir başarı hikayesi ile karşılaştığımda kendime şu öğüdü veririm; 'Bu başarının normal olduğunu kabul et ama onu normalleştirme...'
İlk bakışta kendi içinde çelişkili gibi duran bu ifadeyi biraz daha açmakta fayda var. En kalabalık kişisel gelişim seminerlerinden tutun da mahalle kahvesindeki ya da yemek masasındaki en sıradan sohbetlere kadar herkesin bildiği, inandığı, doğru kabul ettiği klişe tespitler vardır; insan çalışırsa başarır, insan isterse, onu hiçbir engel durduramaz, her şey seninle başlar, başarmanın yolu kendi içindedir, just do it!...
Bu sloganvari motivasyon cümlelerinin gerçek hayatta bir karşılığının olup olmadığını kontrol etmek için sıfırdan bir laboratuvar kurmaya, deneyler yapmaya gerek olmadığını biliyoruz. Engelli olsun ya da olmasın, tarih boyunca sayısız insanın yazdığı başarı hikayeleri var karşımızda... Evet, insan kendisiyle barışıksa, ne yapmak istediğini biliyorsa, hedefleri varsa, Tanrı'nın ya da insanların ona verdiği imkanlar ölçüsünde 'başarı'ya ulaşabilir. Tabii başarı dediğimiz şey özneldir. Bir bebeğin halının üzerinde attığı ilk adım da, bir astronotun Ay'da attığı ilk adım da bir başarı hikayesidir... Çünkü başarı, kendinize koyduğunuz hedefe ulaşma eylemidir. İşte buradan hareketle, engelli olsun ya da olmasın her insanın başarı hikayesini normal karşılamak gerekir.
Şimdi Christy Brown üzerinden engelli bir insanın başarısını neden normalleştirmememiz gerektiğini ele alalım. Doğuştan beyin felci olan ve sol ayağı dışında vücudunun hiçbir uzvunu yönetemeyen, ayrıca konuşma zorluğu çeken, yani bedenini yönetemediği gibi kendini de ifade edemeyen bir insan var karşımızda. Başarı kriterinden gittiğimiz için şu soruyu C. Brown için de sormamız gerekiyor; Hayata bu parkurdan
Yazar Hakkında
Christy BrownYazar · 2 kitap
Christy Brown, 23 çocuklu bir ailenin, hayatta kalabilen 13 çocuğundan biri olarak Dublin'de doğmuştur. Beyin felci ile dünyaya gelmiş ve uzun süre hareket ve konuşma yetenekleri olmadan yaşamıştır. Doktorlar, başlangıçta C. Brown'un zihinsel olarak özürlü olduğunu düşünmüşlerdir ve öleceğini söylemişlerdir. Fakat annesi doktorların sözüne aldırmayarak oğlunun eğitilebileceğine inandı. Annesinin bu çabaları sonuç verdi ve Christy Brown sol ayağını kullanarak yazmayı ve resim yapmayı başardı. Konuşmaya başlaması ile birlikte, doktorlar tedavi biçimini değiştirerek fizyoterapiye ağırlık vermişler, böylelikle yazar daha rahat hareket edebilmeye başlamıştır. Yaşamı boyu yardıma muhtaç olarak yaşaması onun İrlanda'nın tanınmış yazarları arasına girmesini engellememiştir. Sadece sol ayağını kullanarak yazdığı eserler, onun dünya çapında bir üne kavuşmasını sağlamıştır. Kendi hayat hikâyesini yazdığı Sol Ayağım (My Left Foot) adlı eseri filme alınmıştır. Baş rolünü Daniel Day-Lewis'in oynadığı Sol Ayağım filmi büyük bir başarı kazanmıştır. Bu tarzda yazdığı diğer kitabı da (Dream All The Days) en çok satanlar listesine girmiştir. Londra'ya yaptığı birkaç ziyaret dışında bir kere de Amerika'ya giden yazar, tüm yaşamını Dublin'de geçirdi. Christy Brown 1981'de öldü. Christy Brown hayat hikâyesinin bulunduğu Sol Ayağım kitabında annesine sık sık teşekkür etmektedir. Ailesi onunla hep gurur duyduğunu belirtmiştir.
