Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
174 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Shakespeare... Seni tanıdığıma çok sevindim kendi çapımda!
Shakespeare... Elini hangi türe atsa harikalar meydana getiren bir karakter! Hangi yaşta tanırsan tanı "Acaba geç mi tanıdım?" diye düşündüren bir yazar. Yanlış hatırlamıyorsam Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar isimli muhteşem eserinde şöyle bir cümle vardı: "Seni tanıdığıma çok sevindim kendi çapımda." Geç tanıdım ama ant
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
Reklam
174 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
William Shakespeare İngiliz edebiyatının tüm dünyaca bilinen en önemli ismi , kendi kadar yazdığı eserlerinde tanındığı, yarattığı karakterlerin, oyunlarında yer alan repliklerin ezbere bilindiği ünlü oyun yazarı, şair ve oyuncu. Shakespeare'dan ilk okuduğum oyun Bir Yaz Gecesi Rüyası'ydı ve çok severek okudum kitabı. Ardından kitaplıkta
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
174 syf.
7/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Genel anlamda güzel bir kitaptı. Ancak yabancı dilden çeviri şiirlerde çoğu zaman anlamın ve duygunun kaybolması ne yazık ki burada da mevcuttu. Yine de böylesine büyük bir isim okunmalı. Keyifli okumalar.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
174 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Ben çeviri kitabın tadını alamıyorum Sözcükler sihrini yitiriyor sanki Böylesi büyük bir şairin şiirlerini tüm şiirselliği içinde anadilinden okuyabilmeyi çok isterdim Ama yine de okumak gerek İyi okumalar Varolun
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
Reklam
174 syf.
·
Puan vermedi
Başlı başına Soneler'i okumak ne kadar da büyük bir yanılgıyla okumak demektir. Yıllar önce okuduğumla bugün Oscar Wilde'nin Bay W.H.'nin Portresi'nde anlatılan Soneler'den sonra bambaşka bir şiirle karşılaştığımı gördüğümü itiraf edebilirim. Remzi Kitabevi'nden çıkan baskının çevirmenleri, önerilen en iyi
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
174 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 saatte okudu
Eğer amacınız İngiliz Edebiyatını yakından tanımak, Soneler hakkında bilgi sahibi olmaksa Remzi Kitabevi yayını, Saadet-Bülent Bozkurt çevirisi bu kitap çok doğru bir seçim olur. Çevirmenler çok ince işçilik çıkarmış, çok takdir ettim. Hem sonelerin kafiye oyunlarını ayakta tutmuş hem de Shakespeare’in dönemsel düşünce ve kültürel unsurlarını korumuşlar. 66. Soneyi çok severim. Ezginin Günlüğü şarkı yaptığında keyifle dinlemiştim. Bu kitaptaki çeviri bambaşkaydı. Çevirmenler bizim kullandığımız deyim ya da sözcük oyunlarına yer vermemiş. 1609’da yayınlanan sonelerin özgünlüğünü korumaya çalışmış. Yine de aforizma niteliğinde dizeler, mısralar oluşmuş. Daha öncede Shakespeare okumuştum. Fakat ilginçtir Petrarca’dan etkilendiğini bu kitapla öğrendim. Sonelerin 14 dizeden oluşuyor. Petrarca ya da İtalyan Sonesi, Spenser Sonesi ve Shakespeare ya da İngiliz Sonesi olarak üçe ayrılıyor. ababcdcdefefgg uyak kalıbı kullanılıyor. Şairin sonelerinin büyük bir bölümünü 1592-1598 yılları arasında yazdığı sanılıyor. Okurken dönemin kültürel unsurları göz önünde bulundurulmalı. Kimi yorumculara göre örtük bir yaşam öyküsü, kimilerine göre ise salt yazınsal denemeler olarak görülüyor. Konu olarak zaman, değişim, ölüm, ölümsüzlük, sevgi, dostluk ve güzellik ele alınmış. Günümüze ulaşan 154 sonenin son ikisi farklı tema ile, Yunan şiirinden alınma bir tema ile yazılmış. Çok keyif alarak ve çoğu yerde şaşırarak okudum. Okumayı düşünenlere keyifli okumalar diliyorum. Dünyayı sevgi ve iyilik kurtaracak…
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
174 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
35 saatte okudu
Gayet başarılı!
Ben kitap okumaya bayılan birisi olarak söylüyorum ki, William Shakespeare gerçekten iyi bir kaleme sahip. Zaten biliyorsunuz ki kendisi dünyaca ünlü oyun yazarı. Sonelerinde bir kadına olan sevgisine ve soylu birisine yer vermiş. Zaman sembolünü çok fazla yerde kullanmış. İnsan ilişkilerini de sonelerine katmış kendisi. Gayet güzel olduğunu düşünüyorum. Bence dünya edebiyatı tarzında okunması gereken kitaplardan birisi.
William Shakespeare
William Shakespeare
Soneler
Soneler
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
174 syf.
9/10 puan verdi
William Shakespeare adının geçmesi bile, bir eserin muhteşemliğinin kanıtı niteliğinde diye düşünüyorum. Okuduğum en iyi şiirler bu eserdeydi diyebilirim. Bence herkesin kendinden kesitler bulabileceği bir başyapıt. Teşekkürler Shakespeare... “Geçmiş günün anılarını bir bir çağırdığımda yanıma, Eski acılarla, yeniden yanarım zamanın aldıklarına.” “Sana kara çalıyorlar diye kendini sakın suçlama, İftiranın hedefi olmaktan kimse kurtaramaz güzeli; Sen iyi olursan eğer, iftira değerini arttırır; Yeter ki zaman, kayırmaya devam etsin seni...”
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
Reklam
174 syf.
8/10 puan verdi
Shakespeare! Kalemi sağlam mı sağlam yazar! Eserinde çok güzel şiirler göreceksiniz. Aşk şiirleri. Bazen kendinizi bulacaksınız, bazen de kaybedeceksiniz... Bu arada: Sone, belli bir uyak ve ölçü kalıbına dayalı, on dört dizelik şiirdir Soyu sürsün isteriz en güzel insanların, Sürsün ki güzelliğini gülü hiç solmasın. Düşün ki, insan ne kadar savursa varını yoğunu, Dünyada kalır harcadığı, yalnızca el değiştirir; Ama boşa harcanan güzelliğin dünyada gelir sonu, Kullanmadan saklamakla onu, kullanan yok etmiştir. Tıpkı bir yaz günü gibisin, diyesim var ama sana, Çok daha güzelsin sen, daha da ılımansın.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 20158,8bin okunma
158 syf.
10/10 puan verdi
·
10 saatte okudu
Sonesel Loto
YouTube kitap kanalımda Shakespeare'in hayatı, mutlaka okunması gereken kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/rGxh2RVjmNU Bu incelemeyi sizin yorumlarınız yazdı. Daha önceden hiç yapmadığım bir şekilde bu incelemede sizle bir şans oyunu oynamak istedim. Tek yapmanız gereken 1 ile 154 arasında bir sayı söylemekti ve siz de söylediğiniz sayılarda bulunan soneyi sizi tanımasam bile sizin kişiliğinizle alakalı olacak şekilde yine sizin için incelememi sağladınız. ----------------- Soneler aslında ilk olarak İtalya'da başlıyor ama daha sonrasında bu akım İngiltere'ye falan da sıçrıyor. Mesela İtalyan Edebiyatı'ndan Petrarca ve Latin Edebiyatı'ndan da Ovidius okursanız, Shakespeare'in Soneler'inde kişileştirilen duyguları ve tezatlıklarla yakalanan Petrarcavari satırları daha iyi anlarsınız. Shakespeare bu Soneler'in çok büyük bir kısmını bir erkeğe yazıyor gibi görünse de bunu farklı bir amaçla yapmış da olabilir. Diğer geriye kalan kısmını da esmer bir kadına yazmış mesela. Az çapkın değilmiş bu Shakespeare. İncelemenin bu kısmını en azından bir bilgi bulunması ve inceleme kriterini karşılamak için yazdım, şimdi yorumlara geçip insanlar için yazdığım yorumları okuyabilirsin.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,8bin okunma
158 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Muhteşem muhteşem muhteşem... Bu kitabı tasvir edebilecek sözcükler yok bende. Geçen yıl 1 tane sonesini görmüştüm internette bayılmıştım tamamını okumak şimdi kısmet oldu. Bu kitabı bi okuyun derim ya özellikle şu piyasada dolaşan aşk kitaplarıyla arasındaki farkı anlarsınız.. Sakın ola ki kıyaslamayın ama kıyaslanabilecek ayarda değiller.. Şiddetle tavsiye ediyorum. Hem akıcı bir dili var hem de böyle kendine bağlıyor resmen. O zaman sevdiğim bir sözüyle kapatmak istiyorum. "Sen ancak görenleri seversin bense körüm." Yani yazacak pek bir şey yok bu sözünden sonra. Bu kitabı çevirmek de ayrı bi hüner gerektirir. Bunun için de TALÂT SAİT HALMAN'a sonsuz teşekkürler. Böyle bir eseri dilimize çevirip bize kazandırdığı için.. Keyifli okumalar..:)
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,8bin okunma
158 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Sevgi sayesinde bütün kapılar açılacak...
İncelemeye geçmeden önce yorumlara 1 ile 154 arasında bir sayı bırakırsanız Shakespeare size bir sone hediye etmek istiyor. __________________________________ William Shakespeare “Bütün dünya bir sahnedir,” diyor. Shakespeare yeryüzünü baştan başa sahne olarak görmüş, kendi sahnesine bütün yeryüzünü sokmaya çalışmıştır. Büyük yazarın iç dünyası, sonelerindedir. William Wordsworth, soneler için diyor ki: “Bu anahtarla Shakespeare gönlünün kilidini açmıştır.” Baştan sona okunduklarında incecik sevgilerden yaman cinsel iştahlara kadar değişen bir gönül serüvenini anlattıkları görülüyor. Soneler, denilebilir ki, İngilizcenin en ünlü şiir dizisidir. Hem de dünyada aşk edebiyatının en güzel örnekleri arasındadır, İngilizce, bu şiirlerde, gerek duygu ve düşünce derinliği, gerek söyleyiş zenginliği bakımından, ölümsüz bir yere ulaşmıştır. Okurken Shakespeare'in ikinci dil olarak Türkçe bildiğini sanırsınız. Türkçe yazılmış gibi okunabilir, ama orijinallerdeki özelliklerin hemen hepsi korunmuştur. Bu yüzden emeği geçen herkesi tebrik ediyorum. Kitapta aşık olan herkesin kendine veya sevdiği kişiye ait dizeler bulacağına eminim. Herkese tavsiye ediyorum çünkü Shakespeare'in de dediği gibi: "Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda: İnsanlar nefes alsın, gözler görsün, elverir, Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir."
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,8bin okunma
339 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
özellikle ingilizce ve türkçe yanyana basımı oldukça keyif verici. metnin orjinalini görme imkanımız olmakla birlikte inanılmaz dil ve üsluba tanık oluyoruz. Shakespeare gibi bir şair ve oyun yazarı görmedim.
Soneler
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,8bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.