Soytarı Çiçekleri
Osamu Dazaiİletiler
İthaki Yayınları – Japon Klasikleri Dizisi
1. 
Yaban Kazı (Ōgai Mori)
2. 
Yeşil Bambu ve Diğer Fantastik Öyküler (Osamu Dazai)
3. 
Şeytanın Çırağı (Shirō Hamao)
4. 
Ardından (Natsume Sōseki)
5.
Osamu Dazai'nin Eskizleri
"𝘈𝘣𝘪𝘯𝘪𝘻𝘥𝘪 𝘩𝘦𝘳𝘩𝘢𝘭𝘥𝘦?"
"𝘌𝘷𝘦𝘵. 𝘉𝘦𝘯𝘻𝘪𝘺𝘰𝘳 𝘮𝘶𝘺𝘶𝘻?"
"𝘌𝘷𝘦𝘵, 𝘣𝘶𝘳𝘯𝘶𝘯𝘶𝘻 𝘣𝘦𝘯𝘻𝘪𝘺𝘰𝘳."
𝘠𝘰𝘻𝘰, 𝘺𝘶̈𝘬𝘴𝘦𝘬 𝘴𝘦𝘴𝘭𝘦 𝘨𝘶̈𝘭𝘥𝘶̈. 𝘠𝘰𝘻𝘰'𝘯𝘶𝘯 𝘢𝘪𝘭𝘦𝘴𝘪𝘯𝘥𝘦𝘬𝘪 𝘩𝘦𝘳𝘬𝘦𝘴 𝘣𝘢𝘣𝘢𝘢𝘯𝘯𝘦𝘴𝘪𝘯𝘦 𝘤̧𝘦𝘬𝘮𝘪𝘴̧𝘵𝘪, 𝘶𝘻𝘶𝘯 𝘣𝘶𝘳𝘶𝘯𝘭𝘢𝘳𝚤 𝘷𝘢𝘳𝘥𝚤.
- 
Osamu Dazai, 
Soytarı Çiçekleri, sayfa 32
Bu kısmı okuduğumda aklıma Dazai'nin öğrencilik yıllarında, okul defterlerine çizdiği eskizler geldi. Dazai, abartılı bir şekilde uzun burunlu insan figürleri ile doldurmuş defterlerini. Hepsinin suratında melankolik ve depresif bir hava var. Bir süre sonra korkutucu bile geliyor. Kendi karamsar dünyasının bir yansıması olarak görüyorum ben bu çizimleri. Dazai'nin İngilizce Defteri, Hirosaki Üniversitesinin kütüphanesinde sergileniyor ve aynı üniversitenin web sayfasında dijital olarak yer alıyor. Bakmak isteyenler için linkini bırakıyorum.
ul.hirosaki-u.ac.jp/collection/rare...
Dazai'nin özensiz el yazısıyla karmaşık eskizlerini incelemek öğrencilik yıllarındaki iç dünyasını bir nebze ele veriyor bence. Göz atmanızı tavsiye ederim, ilginç bir deneyim.
İnsan kendini tamamen kaptırmadan nasıl roman yazsın? Şayet tek bir söz, tek bir cümle, on farklı anlamda yüreğinde yankılanıyorsa kişi kalemini kırıp atmalıdır.
Osamu Dazai - Soytarı Çiçekleri
Bu gençler, hiçbir şeyi açık açık söyleyemiyorlar. Özellikle de gerçek duygularını bir gülümseme ardına saklıyorlar.
Soytarı Çiçekleri
