Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Üç Köşeli Dünya

Natsume Soseki
Üç Köşeli Dünya'da şehir hayatından uzaklaşan bir sanatçının dağlara doğru yaptığı yolculuk anlatılıyor. Soseki'nin poetikasına dair belirgin izler taşıyan eser tam anlamıyla bir arayış hikâyesi. Anlatıcı şiiri, resmi ve kendi benliğini arıyor. Sanatı ve hayatın özünü kavramaya çalışan Natsume Soseki, Doğu ve Batı felsefelerini de anlatısında ustaca harmanlıyor. Natsume Soseki, modern Japon edebiyatının en iyi edebiyatçılarından biri. Kendisinden sonra gelen Kawabata, Tanizaki, Mişima ve Murakami gibi birçok ismi etkileyen bu büyük yazarın Türkçeye ilk kez çevrilen Üç Köşeli Dünya isimli romanını, Burcu Erol'un Japonca aslından yaptığı şiirsel tercümeyle yayınlamaktan mutluluk duyuyoruz. Soseki modern Japon yazarlarının/roman yazarlarının temsilcisi, En yüksek standartlarla sınanmış bir yazar. Eserleri bütün büyük yazarların çizgisinin ötesinde tamamen yeni ve bireysel bir gerçeklik sunuyor. Spectator Yepyeni bir soluk... Soseki güzelliğin nadir, değerli parçalarını arayıp bulmaktan çekinmiyor. Guardian
Yazar:
Natsume Soseki
Natsume Soseki
Çevirmen:
Burcu Erol
Burcu Erol
Editör:
Gökhan Demir
Gökhan Demir
Editör:
Baran Güzel
Baran Güzel
Tasarımcı:
Barış Şehri
Barış Şehri
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 46 dk.Sayfa Sayısı: 168Basım Tarihi: 16 Mart 2020İlk Yayın Tarihi: 1906Yayınevi: Konu Kitap YayınlarıOrijinal Adı: 草枕 [Kusamakura]
ISBN: 9786058016675Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
168 syf.
·
Puan vermedi
DİPÇE : Akıl, duygu ve ruh dünyasına estet gözüyle bakmamızı sağlayan, alıştığımız görüntülere çaldığı fırça darbeleriyle sanat bulaştıran zarif kırılgan güçlü mağrur hangi duygudan eksildiysek onu tamamlamamızı salık veren bir eser Üç Köşeli Dünya... Kendi sanat dünyasında devrim yaratmak için şehirden- Tokyo'dan- uzaklaşıp tabiatın kucağına
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
Reklam
312 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
“Sadece aklın istikametinde hareket edersen insanlardan uzaklaşırsın. Duygularınla hareket edersen sürüklenirsin. Ruhunu açarsan ve dilediğin gibi yaşamazsan sıkışırsın.Nasıl bakarsan bak, insanlarla yaşamak zordur. Bu zorluk arttıkça dünyadan uzaklaşmak ve sakin bir yerlere gitmek istersin. Nereye gidersen git bu zorluğun seninle geleceğini anladığın zamansa şiir doğar , resim can bulur.” . Sağduyuyu çıkar ve dört köşeli dünyayı üç köşesiyle bırak. Tuvaline sarıl, kelimelerine bürün ve güneşin doğuşunu başka bir manzaradan izle.. . Soseki bu sefer yola koyulan şair ve ressam olan birinin peşine katıyor bizi. Biraz Dazai’nin ‘mor bir serserinin gezi notları’nı anımsatıyor. Ancak daha renklisi.. Ağır akan, olay örgüsü çok sade bir kitap olmasına rağmen, yolda olmanın- dizeler ve renklerle o yolu bezemenin güzelliğine varıyoruz. . Sevdiğim çeviride Burcu Erol yer alırken; kapak tasarımı Barış Şehri çalışması.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
6/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Japon edebiyatından okuduğum ilk kitaptı, heyecanla başlamasına rağmen kitap çok durağan ilerlediği için sıkıldığım zamanlar oldu. Betimlemeler okuyucuyu içine alacak türdendi. Benim sıkıldığım pek çok sayfa oldu fakat içinde altı çizilecek anlamlı ve insanı düşündürecek cinsten pek çok cümle vardı. Şiiri ve resmi sevenler için okuması daha zevkli ve kolay bir kitap olabilir, bana çok hitap etmedi.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
5/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Üç Köşeli Dünya'da şehir hayatından uzaklaşan bir sanatçının dağlara doğru yaptığı yolculuk anlatılıyor. Anlatıcı şiiri, resmi ve kendi benliğini arıyor... Kitaptaki karakter sayısı 10u geçmez belki de. Alan sınırlı, kişiler sınırlı, bol betimlemeli bir kitap. Okurken japonya hakkında bir şeyler öğrenmiş oluyor japon kültürünü tanıyorsunuz, yeni terimler öğreniyorsunuz. Başrol yazar ve ressam. Bu sanatçının gözünden farklı bir pencereden bakıyoruz dünyaya. Şahsen başından sonuna betimlemelerle dolu olduğu için biraz sıkıldım. Yer yer düşündüm. Bazı kısımlar hoşuma gitti paylaştım. Bir oturuşta okunacak bir kitap değil, ara ara okuyup düşüneceğiniz bir kitap. Kitabı puanlayacak olursam 5/10 veririm ama bu puan tabi ki de kitabın kalitesini belirlemez kötü olduğu anlamına gelmez. Ben bol betimlemeli kitaplarda biraz sıkıldığım için hoşuma gitmedi. Yoksa çok güzel sözlerin geçtiği kısımlar vardı. Siz de benim gibiyseniz ona göre başlayın kitaba.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
Reklam
166 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bu hayatta yirmi yil yaşadıktan sonra, dünyanın yaşamaya değer bir yer olduğunu anladım. Yirmi beş yıl yaşadıktan sonra aydınlıkla karanlığın bozuk para gibi iki taraflı olduğunu, ışığın vurduğu yerde mutlaka gölgenin de olacağını anladım. Otuzuncu yılımı yaşadığım şu anda ise şöyle düşünüyorum: Mutluluk arttıkça hüzün de iyiden iyiye artar. Keyif hissettikçe çekilen acı büyür. Bunları ayırmaya çalışırsan hayatın akışı bozulur. Bir araya getirmeye uğraşırsan başarısız olursun. Para önemlidir. Ancak senin için önemli şeyler çoğaldıkça, kaygılar uyku sırasında dahi peşinden gelmez mi? Aşk mutluluktur ancak bu mutlu aşk ağırlaştıkça ve taşınması zorlastıkça insan aşksız geçen zamanlarını daha bir sever hale gelmez mi? Yaptığı iş hayranlık uyandırıcıdır ancak bir devlet başkanı milyonlarca insanın sorumluluğunu alır. Omuzlarında tüm ülkenin ağırlığını taşır. Bir şey lezettliyse, yememek zorlaşır dahası birazcık yersen fazlasını istersin. Doyasıya yersen de sonradan yiyeceklerin tatsızlaşır. Kitap yerini ve zamanını net olarak anlayamadığımız bir olay örgüsünden oluşuyor. Sanattan yoğun bir şekilde bahsediyor. Şiir yazmadan ve resim çizmeden önce sanatçının neler düşündüğünü bizlere aktarıyor. Okuması çok keyifli ve akıcı bir kitap.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli Dünya
Natsume Soseki
Natsume Soseki
Sevgi Atmaca
Sevgi Atmaca
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Japon edebiyatına başlamak isteyenler için pek başlangıç seviyesinde bir kitap olmayabilir. Ancak anlam açısından sade bir kitap. Kitabın ilk sayfasında yazan cümle beni çok etkiledi: Duygularınla hareket edersen sürüklenirsin. Ruhunu açarsan ve dilediğin gibi yaşamazsan sıkışırsın. Nasıl bakarsan bak, insanlarla yaşamak zordur. Bu cümlesiyle aslında yazar kitabını daha ilk sayfadan özetliyor. Konu olarak resim çizerek dünyayı gezen aslında bana kalırsa kaçan birinin anlatısı var. Bazen öyle zamanlar olur ki nereye kaçarsan kaç o sorumluluk, kaçma isteği hep peşimizden gelir. Kitapta bunu sade bir şekilde işlemiş. Biraz fazla betimleme olduğu için sonlara doğru sıkıldım ama güzel bir kitaptı.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kitabı ne sevdim ne sevemedim. Anlattıklarından da çok şey anlayamadım ne yazık ki. Bir kutu kitap ile gelmişti kitap. Bir Japon yazar, ressam ve şairin bir dağ yolunu tırmanırken yaşadıklarını, gördüklerini anlatıyor. Kitap ile sevdiğim tek şey doğa betimlemeleriydi. Gözünüzün önünde birebir canlandı manzara 🏙
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
166 syf.
10/10 puan verdi
·
7 saatte okudu
Merhaba Değerli Okur, Bir inceleme nasıl olmalı, ne gibi bilgiler içermeli pek bir fikrim yok. Fakat ben okuyacağım kitapların incelemelerini okumayı sevdiğim ve yararlı bulduğum için nacizane bir inceleme yazmak istedim. Türkçe basım tarihi Mart 2020 olduğundan ötürü bu platformda incelemesi henüz yoktu ve ilk okuyan da ben olduğum için benden
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
Reklam
168 syf.
·
Puan vermedi
·
22 saatte okudu
Konu Kitap tarafından Burcu Erol çevirisiyle çıkmış kitap. Şehir hayatından uzaklaşarak dağlara doğru 'hissizleşme' yolculuğuna çıkan bir sanatçının yolculuğu anlatılıyor kitapta. Aynı zamanda bir arayış hikayesi, sanat oluşturma çabası... Yazarın, özellikle resim ve şiir sanatlarıyla ilgili görüşlerine de fazlasıyla yer veriliyor. Aynı zamanda Japonya kırsalını da okuyoruz. "O zaman dört köşeli dünyadan sağduyu köşesini çıkarıp kalan üç köşesinin içinde yaşayanlara sanatçı demek yanlış olmaz" Keyifli okumalar.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
312 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Modern Japon edebiyatının en önemli yazarlarından birisi kabul ediliyor Natsume Soseki. Kendisinden sonra gelen Kawabata, Tanizaki, Mişima ve Murakami gibi pek çok ismi etkilemiş. . Türkçeye ilk kez çevrilen Üç Köşeli Dünya kitabını Burcu Erol tercümesi ile okuyoruz. . Bir arayış hikayesinin peşine takılıyoruz. Hayatı, dünyayı, sanatı ve özü kavramaya çalışıyoruz satırlarda. Şehir hayatından dağlara, kaplıcaya giden genç bir sanatçı tüm bu arayışını şiir ve resim ile anlamaya, anlamlandırmaya, anlatmaya çalışıyor. Şiir mi daha iyi anlatır duyguları, yoksa resim mi? Kendi benliğini ararken bu ikilemi yaşıyoruz ara ara. Hem doğu hem batı felsefesinin bazı yerlerde iç içe geçtiğine, bazı yerlerde ise tamamen birbirinden ayrıldığına tanıklık ediyoruz. Kolay ve sade bir dille yazılmış olmasına rağmen yine de sabır isteyen, ara vermek ve düşünmek gereken kitaplardan bir tanesi. " Sadece aklın istikametinde hareket edersen insanlardan uzaklaşırsın. Duygularınla hareket edersen sürüklenirsin. Ruhunu açarsan ve dilediğin gibi yaşamazsan sıkışırsın. Nasıl bakarsan bak, insanlarla yaşamak zordur. Bu zorluk arttıkça dünyadan uzaklaşmak ve sakin bir yerlere gitmek istersin. Nereye gidersen git bu zorluğun seninle geleceğini anladığın zamansa şiir doğar, resim can bulur." Hem başka bir ülkenin edebiyatında bir arayış hikayesi okumak keyifliydi hem de yeni bir yazarla tanışma fırsatı bulduğum için mutluyum. Arayışları seven okurlara tavsiyemdir. Sonsuz sevgiler.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
31 günde okudu
Üç Köşeli Dünya' beni japon edebiyatı ile tanıştıran ilk eser. Şehir hayatından uzaklaşan bir sanatçının dağlara yaptığı yolculuk, bir arayış hikâyesi. Yaşamını resim ve şiir ile anlamlandırmaya çalışan biri. Okurken Japon kültüründen de bilgiler ediniyoruz. Betimlemeler oldukça fazla. Bu yüzden biraz okurken sıkıldım. Ama altı çizilesi, sizi düşünceye sevk eden kısımlarda bir o kadar fazla. Kısa olduğuna bakılmamalı, sakin bir zamanda okunması gereken bir eser. Yazarın diğer kitaplarınıda merak ediyorum. Birçok kitabını listeme ekledim.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kitap bir arayış kitabı. Kendisini, şiirini, resmini arayan bir adamın, yol boyunca yaşadıkları, gözlemlediklerini anlatıyor. Çevirmen de ayrıca teşekkürler bizi kitaplarla buluşturduklari için.
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Soseki çok seviyorum. Gerçekten her okuduğumda ayrı bir lezzet alıyor ve hep okuduğum için memnuniyetle kapatıyorum kapağını kitabın. Duygularımızı izah etmenin, ortaya koymanın şüphesiz en güzel yolu sanat. Kitapta da şiir mi yoksa resim mi daha iyi anlatır ikilemini taşıyan şehirden kaçış öyküsüne tanıklık ediyoruz. Bu tanıklık öyle kolay değil, kısacık ve yalın anlatımı size ilk satırdan cezbedici gelse de okuması biraz emek ve sabır isteyen bir kitap. Durup düşünmeli ara vermelisiniz. Ama mutlaka okumalısınız. Keyifli okumalar. #readingismycardio #aslihanneokudu #okudumbitti #2021okumalarım #okuryorumu #kitaptavsiyesi #neokudum #konuroman #konukitap #natsumesoseki #üçköşelidünya #japonedebiyatı
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
5/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
AFİLLİ CÜMLELER
Hevesle başlayıp,heyecansız biten bir kitap oldu. Beklentimi yüksek tuttuğum için.. Edebiyatı,güzel cümleleri seven, sakinlik isteyen kişilerin rahatlıkla okuyabileceği bir kitap. Ressam ve şairler kitaptan ilham alabilir..
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
33 saatte okudu
166 sayfa olan kitap şiirsel bir dile ve anlatıma sahip. Öyleki bunu taşımayan, hissettirmeyen tek cümlesi yok gibi. Doğu'nun naifliği ve zarafeti var cümlelerde. Bu hoşluğuna rağmen bir miktar zorlayıcı. En azından adapte olana kadar bende bıraktığı etki bu.(Benim okumaya başladığım zamanki enerjim de sebep olmuş olabilir) . Sonrasında ise doğru frekansı bulabildim. Bazı betimlemelerde Balzac'a rakip olma niyeti mi var diye düşünmedim değil :) tabii ki pek mümkün değil ama betimlemeler uzadı ve uzadıkça kavraması zorlaştı. Neyse ki bu niyetinde de pek ısrarcı olmadı. Toparlayacak olursam genel okuyucuyu bir miktar sıkabilir ama kitabı sevdim ben :)
Üç Köşeli Dünya
Üç Köşeli DünyaNatsume Soseki · Konu Kitap Yayınları · 20201,025 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.