·
Okunma
·
Beğeni
·
1030
Gösterim
Adı:
Üveyanneye Övgü
Baskı tarihi:
1994
Sayfa sayısı:
142
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755104119
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Elogio De La Madrastra
Çeviri:
Celal Üster
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Mario Vargas Llosa
... "Üveyanneye Övgü", Vargas Llosa'nın çok değişik bir yapıtı. Kırkında, çekici bir üveyanne: Dona Lucrecia. her gece temizlik ayinleri düzenleyen bir baba ve koca: Don Rigoberto. Ergenlik çağına erişti erişecek bir oğul: Alfonso: Bu üçlü arasında masumlukla şeytanlığın iç içe geçtiği erotik bir fantazi. Akıl almaz bir baştan çıkarma öyküsü. "Vargas Llosa", 1990'da Peru başkanlık seçimlerine soyunmadan hemen önce kaleme aldığı Üveyanneye Övgü'de, Jordaens, Boucher, Tiziano, Bacom, Szyszlo gibi ressamların tablolarından da yola çıkarak gerçeklik ile fantaziler arasında gidip delen bir erotizm klasiği sunuyor okurlara.
(Arka Kapak)
142 syf.
·2 günde·7/10
Yazarın daha önce okuduğum iki kitabını ( ''Cennet Başka Yerde'' ve ''Yüzbaşı Ve Kadınlar Taburu'' ) büyük beğeniyle okumuştum. Bu yüzden yazarı okumaya 1K sıralamasında en çok okunan kitabı olarak görünen bu kitabıyla devam etmeye karar verdim. Fakat çok farklı özellikler taşıyan bir kitapla karşılaştım.

Kitabın esas konusu, henüz ergenlik çağına yeni gelmiş bir erkek çocuğun, kırk yaşına ulaşmış üvey annesine karşı hissettiği, pek de masumane olmayan duygular ve bunun sonucu meydana gelen olaylardan ibarettir. Her ne kadar esas konu bu olsa da, yazar ara bölümler halinde konuyla ilgili olarak seçtiği ünlü sanatçıların tablolarından bir kaçını da ele alıp, oradaki görselliklerle ilgili de ayrı ayrı öyküler yazarak konuyu çeşitlendirmiştir.

Yazarın cinsellikle ilgili ölçülü düzeydeki yazılarına artık alışmış olmamıza rağmen bu kitabında maalesef ki bu ölçülülüğü çok çok aştığını, hatta olayı zaman zaman çok fazla derecede çirkinleştirerek, sapıklık ve iğrençlik düzeyine bile çıkardığını görüyoruz. Bu da maalesef okuyucunun okurken özellikle bazı sayfalarda tiksinti düzeyindeki duyguları yaşamasına sebep oluyor.

Yazarın 2010 yılında Nobel Edebiyat Ödülü almış olması zaten ne derece usta ve önemli bir yazar olduğunu gösteriyor. Buna hiç bir diyeceğim yok. İncelememin başında da yazdığım gibi benim de kitaplarını beğenerek okuduğum bir yazar. Ama bu kitabıyla ilgili olarak maalesef beğeni konusunda tam olarak karar veremedim. Bunun sebebini öğrenmek için de aşağıda yazacağım parağrafı okumanızı öneririm.

DİKKAT ! Bu bölüm spoiler içerir. Okumayabilirsiniz.

Yazar, bir insanın büyük abdestini veya diğer bir deyimle büyük tuvaletini yapmasını, tam on bir sayfada anlatıyor. Yanlış duymadınız evet tam tamına on bir iğrenç sayfa. Bir cümlelik olay tam on bir sayfa. Efendim ne yok ki bu on bir sayfanın içinde. Kısaca bir kaç tanesini yazayım. Dışkı materyalinin kalınlığı, boyu, kanal çapının genişliği, kanaldaki yürüme hızı, deliğin açılma çapı, dışarı çıkış ve suya düşme hızı, sudaki aldığı şekil, rengi, kokusu, içeriği, kalan kırıntıları, çıkan sesler...... vs. Evet çoğumuzun midesi bulanmaya başlamıştır sanırım. Tam on bir sayfada bu olay anlatılıyor. Şimdi soruyorum bu olayın bu derece ayrıntılarıyla anlatılmasını yazara büyük bir edebi ustalık ve başarı puanı olarak mı yazacağız, yoksa gereği olmayan ve insanı iğrendiren boş şeyler olarak mı değerlendireceğiz ?

Tabii ki kitaptaki iğrençlikler bununla kısıtlı değil, baştan sona kadar özellikle cinsellik konusunda da bir çok tiksindirici olay anlatılıyor.

İlk defa beğenme konusunda çelişkiye düştüğüm bu kitabı ben okudum ama okuyup okumama tercihi herkesin kendisinin.
142 syf.
·2 günde·7/10
Farklı tabloları referans alarak bir kurgu üzerinden hazzı anlatan bir garip kitaptı okuduğum. Edebi yönünden ziyade tabloların yorumlanışı, müstehcenliğin dozunda bırakılarak topun okuyucuya atılması yazarın gücünü kelimelere dökmesi çok güzeldi. Llosa, Marquez ile yarışacak kadar yetenekli bir yazar olduğunu bu kitabında da bizlere kanıtlamıştır.
142 syf.
·1 günde·8/10
Kitap, her ne kadar da ensest bir ilişkiden adından da belli olacağı şekilde çağrışım yapsa da, kitap içinde bir çok ünlü ressam ve resimlerden yola çıkarak yazar tarafından bambaşka ve alışılmışın dışında bir kurgu ile hayal dünyası ve şiirsel bir anlatım üzerinden üvey annesi ile babasının evliliğinin sonlandırmak amacını güden bir çocuğun ve üçlünün arasındaki Aşk labirenti ile tüm yaşadıklarını anlatıyor. Bunu yaparken de ünlü ressamların yaptığı ünlü tablolardan yararlanarak kurguya dahil edip aktarıyor sürpriz sonu nedeniyle enteresan bir kitap. Sadece kitapta bulunan ünlü tablo ve resimler o resimlerle ilgili yazarın edebi mahiretini okuyucusunun gözlerinin önüne süren hayal gücü için bile okunması gereken bir eser. Sonuçta kitabı okuyunca bir çok ünlü tablo ve resim ile tanışıp onların yazar tarafından etkileyici hikayesini şahitlik ediyorsunuz.
142 syf.
·2 günde·Beğendi·10/10
Mario Vargas Llosa, Perulu bu ünlü yazarın 11 adet romanı dilimize çevrilmiş ve Can Yayınları'nda yayınlanmıştır, ne var ki ülkemizde pek de talep görmemiş; şimdi bunun nedeni belki de Kolombiyalı yazar Marquez'in gölgesinde kalıyor veya ülkemizin okurları, Latin Amerika edebiyatı ihtiyacının tamamını Marquez'den sağlayabiliyor gibi saçma şeyler yazasım geliyor buraya sonra da, bu yazarın birkaç eserinde müstehcenliğe yer veriyor olmasından dolayı ülkemiz okurunca ön yargıyla mı karşılanıyor bunu da bilemiyorum...
Bu romanda, romanın başlığından anlaşılacağı üzere bir üvey annenin üvey oğluna olmaması gereken ensest yakınlık hikaye edilmiş, yoğun müstehcen içerikli eserde yazar, zaman zaman insan mahreminin aslında anlatılmaması gereken ayrıntılarını dahi anlatmış. Bu doğrultudaki romanı okur, okumak istemeyebilir ama yine de buradaki şiirsel anlatımı sonra ünlü tablolardan esinlenerek oluşturulan hayal dünyalarını okumak sonra da yazarın edebi maharetine şahit olmak okura, farklı bir deneyim kazandıracağı muhakkaktır. Nobel ödüllü Llosa'nın bütün eserleri de böyle içerikli değildir, diğer yandan...
142 syf.
·2 günde·Beğendi·8/10
Kitabın basit, kolay anlaşılır bir kurgusu var ve tahminleri yanıltmayan şekilde sonlanıyor. Kurgudan ziyade kitabın görseli oldukça güzel. İçeriğinde sanat tarihi açısından faydalı bilgiler mevcut. Ben sırf bu yönden bakarak kitabı okudum ve ilk kez okuduğum yazarın edebi yönünün oldukça iyi olduğu söylenebilir.
142 syf.
·Beğendi·9/10
Freudyen psikanalize ilgisi olanların hoşuna gidebilecek bir kitap. Düşünme ve kafa yorma sahası. İçerisinde bolca mitolojik göndermenin olduğu sanatla iç içe örülmüş bir kurgu.
142 syf.
·10/10
Analiz yapmayı seven, erotik sanata ilgi duyan herkesin okumasını istediğim bir kitap. Okurken aldığınız edebi haz sizi âna hapsediyor ve kendiliğinden okunuyor. Kitabın içinde özel sanatçılardan tablolar ve kısa betimlemeler var.
142 syf.
·7/10
Herkese merhabalar, ben önyargılı birisi değilim. Hele edebiyatta ve sanatta önyargıları tamamen rafa kaldırıyorum. Eğer siz de önyargılı değilseniz ya da önyargıları kapatıp, edebiyat gözüyle okuyamayacaksanız bu kitabı kesinlikle tavsiye etmiyorum. Ama tablolara ilgi duyuyor ve kişilerin psikolojik tasvirlerini okumayı seviyorsanız kaçırmayın.
Uyarılarımı yaptığıma göre artık kitabımızdan gönül rahatlığıyla bahsedebilirim. Hikayemiz takıntıları olan bir baba, 40 yaşına basmış ama güzel bir üvey anne ve ergenlik çağına girmek üzere olan çok güzel bir erkek çocuğu arasında geçiyor. Kapakta anlaşıldığı gibi klasik üvey anne-oğul ilişkisi yok kitapta. Kim kurban kim kimi baştan çıkardı neler yaptı orası süpriz. Kitapta en sevdiğim şey tarihi eser olan tabloları alıp masalımsı hikayelerle anlatılması ve insanların psikolojilerinin çok tasvir edilmesi. Genel olarak beğendim ama herkese hitap etmeyebilir. Bu arada yazar "Nobel Ödüllü" bu belki önyargıları biraz kırar.
"Yaşam hiçbir zaman edebiyat kadar kusursuz değildir..."
Mario Vargas Llosa
Sayfa 105 - Can Yayınları 1992, Çeviri: Celal Üster
Günde bir kez kısa bir ayraç açıp, kendi kendinin sultanı olabilmek için, toplum düzenin çürümüşlüğünden, uygar köleliklerinden,sürünün tiksinç alışkanlıklarından kısa bir süre uzaklaşmanın yolu bu diye düşündü.Tadımlık bir ölümsüzlük diye geçirdi aklından.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Üveyanneye Övgü
Baskı tarihi:
1994
Sayfa sayısı:
142
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755104119
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Elogio De La Madrastra
Çeviri:
Celal Üster
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Mario Vargas Llosa
... "Üveyanneye Övgü", Vargas Llosa'nın çok değişik bir yapıtı. Kırkında, çekici bir üveyanne: Dona Lucrecia. her gece temizlik ayinleri düzenleyen bir baba ve koca: Don Rigoberto. Ergenlik çağına erişti erişecek bir oğul: Alfonso: Bu üçlü arasında masumlukla şeytanlığın iç içe geçtiği erotik bir fantazi. Akıl almaz bir baştan çıkarma öyküsü. "Vargas Llosa", 1990'da Peru başkanlık seçimlerine soyunmadan hemen önce kaleme aldığı Üveyanneye Övgü'de, Jordaens, Boucher, Tiziano, Bacom, Szyszlo gibi ressamların tablolarından da yola çıkarak gerçeklik ile fantaziler arasında gidip delen bir erotizm klasiği sunuyor okurlara.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 52 okur

  • suhan keler
  • geneteira
  • Vivienne
  • Dilara B
  • Taylan Bayram
  • Cansu Dogan
  • Esra Karabulut
  • Burcu Ünlü
  • merube
  • Sultan Sağlam

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%7.4 (2)
9
%14.8 (4)
8
%29.6 (8)
7
%25.9 (7)
6
%11.1 (3)
5
%3.7 (1)
4
%0
3
%3.7 (1)
2
%0
1
%3.7 (1)