👉 birigli: Rızk veren, bağışlayan, lutfeden. Harezm Türkçesi satır arası Kur’an tercümesinde “birmek” fiilinden -gen sıfat-fiil ekiyle türetilen bir- gen sözcüğü Vehhȃb (Lütfeden, bağışlayan, veren) karşılığında kullanılır (Yüksekkaya, 2005: 185). KB’de ise aynı fiilden -gli sıfat-fiil ekiyle türe- tilen birigli şekli Allah’ın güzel isimlerinden
Karahanlı Dönemi Eserlerinde “Esmâ-İ Hüsnâ”nın Türkçe Karşılıkları
👉 azḳa üküş bėrgen: Sevapların mükafatını veren. Esmȃ-i hüsnȃdan Şekûr (Az iyiliğe çok mükâfat veren) isminin karşılığıdır (Ata, 2004: 243). Yukarıdaki arḳa üküş bergen ismiyle bu isim arasındaki benzerlik dikkat çekicidir. “Örter sizni Taŋrı azḳa üküş bėrgen keçürgen.” (Az sevaba çok mükâfat veren affedici Tanrı günahlarınızı bağışlar.)
Biliyorum sana giden...
Biliyorum sana giden yollar kapalı
Üstelik sen de hiçbir zaman sevmedin beni
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
Yalnız seni, yalnız senin gözlerini
Ömer Seyfettin'in Mehmet Emin başlıklı şiiri:
Bütün Turan karanlıkta şuursuz bir taş gibi
Uyuyordu... Lisan yoktu, san'at yoktu, zevk yoktu.
Olan herşey Türk değildi, Türk rühuna bir oktu...
Bilmiyordu kimse, nedir bu uykunun sebebi!
Arap, Acem afyoncusu Türk-ili'nde pek çoktu; Türklük yoktu! Tarih denen hâilenin içinde Sönüyordu bir milletin onbin yıllık varlığı,
İniyordu şan
Sayfa 64
Ticaret hayatına atılanlar yalan söylemeye, hile yapmaya mecburdur. Ama buna başka bir isim takarlar. Önemli olan odur. Sen gidip o lastiği çalarsan hırsız olursun. Ama o herif tırtıl lastiğe karşı senin dört dolarını çalmaya kalkıyor, adı da ticaret oluyor.
Sayfa 148 - Sel YayıncılıkKitabı okudu
Gelince sen geliyordun, ama gidince dünya kopuyordu yüreğimden. Çarşılardan bir serinlik gibi geçiyordum sana gelirken. Kalabalık bile güzelleşiyordu. Eşiğinden değil de güzden yaza geçiyordum her seferinde. Ağzın bulutların ülkesiydi. Gövdene bakıp bakıp ‘iyilik bu’ diyordum. Yitiklerimin de kazançlarımın da adı oldun bir gülüşlük vakitte. Uzaklara bakmaya seninle başladım. Benim için işgal, senin dışındaki her şeydi.Senden geçiyorsa her şey aşktı. Dünya sensiz geliyordu üstüme. Hırçınlığım buydu; biraz korku, biraz keder, çokça ayrılık...
ama ruhun her daim özgürdü
Sadece seni sen yapan bu şeyin adı aslında tam olarak hürriyetine olan düşkünlüğün idi.Kaderin cilvesine bak ki hayatın boyunca da hep bununla sınandın.
Sayfa 12Kitabı okudu
Biliyorum Sana Giden...
Biliyorum sana giden yollar kapalı
Üstelik sen de hiçbir zaman sevmedin beni
Ne kadar yakından ve arada uçurum;
İnsanlar, evler, aramızda duvarlar gibi
Uyandım uyandım, hep seni düşündüm
SURABAYA-JOHNNY'NİN ŞARKISI
hiç fark etmemiştim önce
bu adı nerden aldığını
ama şu upuzun rıhtım boyunca
bütün meyhaneciler tanırdı seni
ucuz bir pansiyon yatağında bir sabah
denizin gürlediğini duyarım dışarıda
ve sen hiç konuşmadan çeker gidersin
ve bekler gemin rıhtımda
çok kalpsizsin sen Johnny
çekip gidiyorsun Johnny, hiç değilse sebebini söyle
seni öyle çok seviyorum ki Johnny
çek şu pipoyu ağzından, hayvan!
Surabaya-Johnny, niye böyle katısın?
Surabaya-Johnny, Tanrım, ne çok seviyorum seni
Surabaya-Johnny, neşem neden uçup gitti?
sen kalpsizsin Johnny ve ben çok seviyorum seni
Sayfa 72 - kırmızı yayınları
