Sultan Hamit, Namık Kemal'e, "Beni mi seversin, kardeşim Sultan Murat'ı mı?" diye soracak, Namık Kemal, "Sultan Selim'i severim" diyecekti. Sonra Endülüs inkırazında Abdullahıssagir'e anası çıkışacaktı: "Vatanını erkekler gibi koruyamadın; şimdi kadınlar gibi ağla!.. " Sonra Jean Jacques Rousseau'nun mezarında Bonapart haykıracaktı: "Bir bu adam, bir de ben doğmasaydık, insanlar rahat ederdi." Sonra Ahmet Vefik Paşa'yı Fuat Paşa tenkit edecekti "Çeki taşı büyüklüğünde pırlantadır: Ne yüzük yapabilirsiniz, ne küpe!.. "
Sayfa 76 - oğlak
Vatan Nasıl Satılır?...
Ahmet Vefik Paşa, Robert Kolejinin arsasını, Amerikalı protestan misyonerlere satmıştı.
Sonraki zamanlarda Paşa öldüğünde, Eyüp Sultan’a gömülmeyi vasiyet ettiği ortaya çıkınca, vatan aşığı Sultan II.Abdülhamid Han buna izin vermedi. Vasiyeti iletenlere dedi ki:
“Protestanlara arsa satan adam, kıyamete kadar onların çan sesini dinlesin.”
Böylece sattığı arsanın hemen önündeki Rumeli Hisarı Kayalar mezarlığına gömüldü.
EDEBİYAT ÖĞRETMENLERİ VE BİLİMCİLERİNE.
TÜRK EDEBİYATINDA DİL VE MİLLİ EDEBİYATIN SEYRİ
Geçmişten günümüze edebiyatımızın seyrine kısaca göz atalım. 1299’da Osmanlı’nın kurulmasından bir süre sonra Divan edebiyatı başlamıştır. Bu edebiyatın zemini Arap, Fars ve Acem dilleri ve edebiyatları üzerine teşekkül ettirilmiştir. Edebiyat sahası, ecnebi ülkelerin milli değerlerini kullanarak
Görülüyor ki, Türkçülüğün ilk babaları Ahmet Vefik Paşa ile Süleyman Paşa'dır.
Edebiyat bilimcilerine ve öğretmenlerine
TÜRK EDEBİYATINDA DİL VE MİLLİ EDEBİYATIN SEYRİ
Geçmişten günümüze edebiyatımızın seyrine kısaca göz atalım. 1299’da Osmanlı’nın kurulmasıyla birlikte Divan edebiyatı başlamıştır. Bu edebiyatın zemini Arap, Fars ve Acemlerin dilleri ve edebiyatları üzerine teşekkül ettirilmiştir. Edebiyat sahası, ecnebi ülkelerin milli değerlerini kullanarak
Sana he dediğim gün kabul ettiğim saat batsın! Nalet olsun!
Aristetalis efendimiz ne güzel haklı buyurmuş ki
karı kısmı şeytandan beterdir demiş.
Şinasi'nin bu küçük güldürüsünde kişisel olan önemden daha büyük bir değer vardır. Bu mini mini esercik, Hayri Paşa'yı
Tartuffe (1) çevirisine, Ahmet Vefik Paşa'yı Moliere çeviri ve adaptelerine, hatta Namık Kemal'i ve ardından gelenleri tiyatro türünü edebi mekteplerinin en önemli unsuru olarak tutmaya sevk eden ilk ilham aracı olmuştur.
Sayfa 32 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Moliere'in yazdığı beş perdelik komedi.Kitabı okudu
Vicdan
Bizim de şahitler olarak ses çıkarmamız lazım. Ahmet Vefik Paşa, vicdan için "gönül şahadeti" tabirini kullanır.
Sayfa 183Kitabı okudu
O zaman bu Darülfünun’da Hikmet-i Tarih, müderrisi bulunan Ahmet Vefik Paşa idi. Ahmet Vefik Paşa, Şecere-i Türki'yi, Şark Türkçesinden İstanbul Türkçesine tercüme etti. Bundan başka, Lehçe-i Osmani isminde bir Türk kamusu vücuda getirerek, Türkiye’deki Türkçenin umumi ve büyük Türkçenin bir lehçesi olduğunu ve bundan başka Türk lehçeleri bulunduğunu aralarında karşılaştırarak meydana koydu.
Sayfa 11
Merakî
Moliere'in Hastalık Hastası adlı oyununun Türk Edebiyatının çeviri tiyatro yazarlarından Ahmet Vefik Paşa tarafından bir uyarlaması. Komedi türünde yazılan bu oyun müzik ve edebiyatın sentezi şeklinde sahnede sergileniyor.
Gülmek ve eğlenmek edebiyatla daha güzel 🤍
"Romantizm Türk toplumunda Tanzimatçılar tarafından birtakım edebi eserlerin Şinasi, Namık Kemal, Ziya Paşa ve Ahmet Vefik Paşa vs. tarafından adapte edilmesine sebep olurken, devlet yönetiminin de, birtakım maceracıların eline geçmesine zemin hazırlamıştır. Böylece hızla kan kaybeden devlet, sırayla 93 (1877-78), Balkan ve 1. Dünya Savaşlarının kucağına itilmiştir."
Sayfa 221 - Hayat Yayın GrubuKitabı okudu
