“Hepimiz batak bir çukurdayız, ama bazılarımız yıldızlara bakıyoruz.”
Sayfa 32 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Hepimiz batak bir çukurdayız, ama bazılarımız yıldızlara bakıyoruz.
Çağrı merkezinde, garanti maaşlı işime hala devam ediyordum müvekkillerim...
Bu geçen üç yıldan fazla süre zarfında ise sayısız insanla muhatap olmuş, sayısız dosyadan borcu kapatmıştım ama bir şu hala duruyordu. Her ay yepyeni, taze taze icra dosyaları gelmekte ve Türk milleti borç batağına biraz daha saplanmaktaydı.
Kimler kimler saplanmıştı ki bu batağa müvekkillerin...
Enerjiye bağımlılar,ilaca bağımlılar, bakkala bağımlılar...
Çocuğuna harika bir eğitim aldırmak için varı yoğu senede sepete yatıranlar. Hatta damacana sucuya bile borç takanlar...
En fazla yeni evli çiftler...
Yeni evlenmiş karı koca, bir günlük düğün için bir ömürlük borca girmiş ve bir ömür sürecek o saadet, nihayetinde birkaç yıl sürecek bütün borçlar kocaya yıkılmıştı. Adam altınları da alamazdı, altınlar nedense kadının kızlık bedeli diye hakkıydı ve mahkeme kararları beni şok etmekteydi. Ömür boyu nafaka, aile konutunun kadını özgülenmesi, altınlar kadına, çocuk kadına falan...
Anladığım kadarıyla kocaya sadece bireysel silahlanma hakkı kalmaktaydı
İçine düştüğümüz batak insan yutan kumlar gibi: Her huruç hareketinde biraz daha kuma gömülüyoruz.
Acaba bundan bir kurtuluş yok mu?
İsmet Özel
Şimdiden yaşayamayacak kadar kalabalığız: böcek gibi değil ama insan gibi yaşayamayacak kadar kalabalığız; toprağı tüketip çölleri büyütüyoruz, ırmaklarımız birer batak, okyanuslar can çekişiyor, ama iman, ahlak, düzen ve maddi çıkar bizi ilkel topluluklar halinde yaşamaya mahkum etmek için el birliği ediyorlar: dinlere mümin gerek, uluslara savunacak insan, sanayicilere tüketici; bu demektir ki herkese çocuk gerek, yetişkin olunca ne olacaklarının bir önemi yok.
Sayfa 51Kitabı okudu
Ben yapmadım
Prosedür kısa sürede bitmişti.
.
Aşırı derece ciddi bir hava esiyordu artık, gerginlik herkesi sarmıştı. Tek konuşan mahkeme reisiydi ve bıkkınlık o kalın ses tonuna öyle güzel yansıyordu ki. Hayatından bezmiş bir hali vardı.
.
"Hakim Bey, ben yapmadım..." deyip reisin konuşmasını ağlayarak böldü sanık.
Sayfa 91 - Perseus YayıneviKitabı okudu
İNTİHAL ÇEVİRİLER
Gerçekten fıttırmak üzereyim. Bir ülkede işini namuslu yapan insanı bulmak için büyüteçle gezmek mi gerekir yahu. Çeviri dünyası öyle bir batak ki, bazen o araştırma konusuna hiç girmese miydim diyorum. Kimin ne karıştırdığı, kimden ne çaldığı belli değil. Çevirmenlerin de suçu yok. Yayınevleri çok fenalar. Of ki ne of. Kime güveneceğimi şaşırdım. Burada size defalarca Serpil Demirci'yi ne kadar beğendiğimi söyleyip durdum. Çevirinin çevirisini yapan çıktı, iyi mi.. Sabri Gürses'i de düz yazılarını çok sevmekle birlikte çevirisini pek sevmem. Bunu da söyledim. Ama bir yerde önsöz falan yazdığını görsem kaçırmam. Çünkü çok güzel bilgiler veriyor. İntihal konusuna el atmış bir zamanlar. Siz de okuyun, benim gibi fenalıklar geçirin. Bir okur arkadaşımız sağolsun paylaştı, daha fazla kişinin görmesi ve okuması dileğiyle bir de ben paylaşayım, buyrunuz; ceviribilim.com/?p=421