Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
240 syf.
7/10 puan verdi
Bonjour Tristesse
SPOILER Bonjour Tristesse'de kıskançlık ve entelektüelliğin pençesinde kıvranan 17 yaşındaki bir kız, babasının yaklaşan yeniden evliliğine burnunu sokar ve sonuçta ölümcül yansımalara yol açar. Bu kulağa sert gelse de kitabın ana konusu buydu. Daha önce kitabın ne hakkında olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu, ancak sadece başlığa bakarak iç karartıcı bir hikaye olacağını düşündüm, ki öyle değildi. Bu kitap bana Cesare Pavese'nin Güzel Yaz'ını hatırlattı; her iki hikaye de yaz aylarında geçiyor ve hayatını ve diğer insanlarla ilişkilerini yönlendirmeye çalışan genç bir kız tarafından anlatılıyor. Her ikisi de kısa, basitçe yazılmış ve anlaşılması kolay oldukları için okuma sıkıntısı çekiyorsanız harika okumalar. Kitabın dezavantajlarından biri, okuyucuya romanın aniden bittiği hissini veren beklenmedik finaliydi. Ana karakterin Anne'e karşı duygu ve düşüncelerinin her sayfada değişmesi de ilginçti. Bonjour Tristesse, ironik bir şekilde, hiç de üzücü değildi, ancak aslında 19 yaşında bir genç tarafından yazıldığını göz önünde bulundurmalıyız. Yine de, genç bir kızın zor koşullarla başa çıkarken zihninin karmaşıklığı hakkında dokunaklı bir hikaye.
Bonjour Tristesse
Bonjour TristesseFrançoise Sagan · Penguin Books · 2013194 okunma
264 syf.
·
Puan vermedi
Araba Sevdası Üzerine Geç Kalmış Bir İnceleme
Bonjour chers amateurs de livres! (Bihruz Bey kadar bile Fransızcam olmadığı için Google çeviriden yardım aldım, umarım Bihruz Bey gibi yanlış bir çeviri yapmamışımdır) :D Ahmet Mithat'ın Felatun Bey'ine gülmüştüm ama zaman zaman kızsam da Bihruz Bey'e karşı hissettiğim şey genelde acımaydı. Herkesi küçük gören ama herkes
Araba Sevdası
Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · Can Yayınları · 202025,1bin okunma
Reklam
192 syf.
·
Puan vermedi
“Millî Şair”imiz Mehmet Emin Yurdakul hakkında beylik birkaç söz, birkaç şiir haricinde ne biliriz? 14 Ocak 1944 tarihinde İstanbul’da öldüğünde Türk gençliğine ne bıraktı? Bu konuda kendimi eksik hissettiğim için çok seneler önce baskı yüzü gören Türk Sazı eserinin pdf'sini bulunca derhal okumak ve internette pek de bulunmayan bu şiirleri
Türk Sazı
Türk SazıMehmet Emin Yurdakul · Atlas Kitabevi · 197973 okunma
78 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
Bonjour monsieur. Kürklü bir paltodan ibarettir bazılarının tek hayali. Hayatın herkes icin adil bir yer olmaması kimin kusuru diye düşünmeden edemiyor insan. Neyse ki mutlu bir son var. İyi okumalar.
Kar Yağarken
Kar YağarkenHalid Ziya Uşaklıgil · Koran Yayınları · 0109 okunma
183 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Hammurabi'yi anlatmam gerek size. Bu da bana hissettirdiklerini bir prizmadan geçirerek mümkün sadece. Beyazdan turuncuya uzanan bir serencam yaratmalı. Arabanın camını sonuna kadar açıp esen rüzgara uzatıyorsun elini. Gözlerin ellerine kenetli. Ya da bir pazar ikindisi pencereden süzülen güneş ışığının içinde oynaşan toz zerreciklerine dalıp
Hammurabi
HammurabiAhmet Şimşek · Işık Kitabevi Yayınları · 202068 okunma
55 syf.
7/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bonjour ya Orphalase halkı! 54 sayfalık incecik kitabı nasıl 3 günde bitirdin diye soracak olursanız, aynı zamanda not alıyordum. Felsefe öğretmenimiz yıl içinde konuşmamız için 4 kitap ismi verdi ve bomboş bir okuma olmasın, yapmışken tam yapayım diyerek alıntılarımı ayrı olarak yazdım, son kısımlarının üstünde notlar var. Saçma bulduğum yerlere yazdım. Kitapların üstüne not yazmaktan nefret ederim nprmalde. Genelde 10 puan vermişler ama ben çoğu kişinin aksine 6 verecektim, son anda 7 verdim. Sebebi ise bazı kısımların çok saçma olması, cümleyi anlamam için 477278 kere daha okumam gerekmesiydi. Bu biraz çevirmen hatası. Bir yerde cümleyi bitirmeden ötekine atlamış hatta: "O bu sözleri sizin dudaklarınızdan Kendisi söylemiyorsa." BU NE DEMEK ŞİMDİ? NE DEMEK ŞİMDİ BU? WHAT THE HELL IS GOING ON YANİ? Kitabın manasını bozmamak için (örnek: altyazı çevirmenlerinin Yoda'nın repliklerini devrik cümle olarak çevirmesi) bazı yerleri de öyle yapmaya çalışmış ama olmamış. Beğendiğim yerleri söylemem gerekiyor şimdi. Neredeyse her sayfada not ettiğim, alıntı defterime yazdığım kısımlar var. Sohbet tarzında yazılması ise daha da güzel çünkü sıkmıyor. Konudan konuya geçtiği için de baymıyor. İncelemem bu kadardı, okuduğunuz için teşekkür ederim <3. İyi kısımlar biraz kısa oldu ama olsun. " ˙lığǝp ǝʎǝɯʇıʎ ɐʇʞnlşoq ɐɯɐ 'iʞlɐɥ ǝsɐlɐɥdɹO ɯnɹoʎıpıɓ ɐlɹɐɓzn̤ᴚ "
Ermiş
ErmişHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202370,2bin okunma
Reklam
328 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Bonjour! Bu günde sizinle Anna ve Fransız Öpücüğü kitabını inceliyeceğiz. Orijinal adıyla Anna and the French Kiss olan bu kitap Staphanie Perkins'ın ilk kitabıdır. Serisinin devamı ise şu şekilde gitmektedir; Lola ve Komşu Çocuk (Lola and the Boy Next Door),Isla ve Mutlu Son (Isla and the Happily Ever After).Tür olarak değerlendirirsek
Anna ve Fransız Öpücüğü
Anna ve Fransız ÖpücüğüStephanie Perkins · Yabancı Yayınları · 20171,561 okunma
1712 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Savaş ve Barış -ı-ıı: Lev Nikolayeviç TOLSTOY Bonjour mon cher ! Orjinalinin Rusça olduğu ama Fransızca diyaloglarını dipnotlarından okumaktan kör olmanın eşiğe geldiğim 1800 küsür sayfası olan cağğğnım kitabımın yorumuna tabi ki Fransızca selam vererek başlamam icap ederdi. Disiplinli ve hızlı bir okuma serüveninin sonuna gelmiş bulunmaktayım.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · Can Yayınları · 201720,9bin okunma
520 syf.
8/10 puan verdi
"la vie est bréve - hayat kısacık.. un pen de reve - azıcık hayal, un oen d'amour - sevgi, azıcık.. et puis bonjour - derken merhaba... la vie est vaine - hayat anlamsız.. un pen de peine - biraz ıstırap un pen d'espair - ve umut yalnız et puis bonsoir - derken elveda..." Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal
Mustafa KemalYılmaz Özdil · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201814bin okunma
544 syf.
10/10 puan verdi
İNSAN RUHU NE ANLAŞILMAZ BİR MUAMMA! Bonjour, Reşat Nuri Güntekin beyciğim. Beni ''Acımak'' kitabından hatırlarsınız. Sizinle tanışma keyfine orada erişmiş idim. Şimdi ise Atatürk'ün okuduğu bilhassa en sevdiği kitap ile karşıma çıkıyorsunuz ve iddianızı daha ilk sayfalardan ileri sürüyorsunuz. Evet sayın Güntekin bu kitapla da beni müthiş
Çalıkuşu
ÇalıkuşuReşat Nuri Güntekin · İnkılâp Kitabevi · 2019101,5bin okunma
Reklam
104 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
"Bonjour mort" -hoşgeldin ölüm- Yaşamak bir ihtimalken, ölmek kesin. Onun için bende sevdim seni ama sen de sevdin biliyorum, öyleyse gitmek niye! Gök yüzüne bakıyordum çok güzeldin, gitmeseydin..
Alengirli Şiirler
Alengirli ŞiirlerAli Lidar · İthaki Yayınları · 20154,969 okunma