Hep uykusuzluktan
Son olarak: Fransızların ve İngilizlerin dilinden bahsedelim
“Fransa’nın İngiltere’yi işgalinde Fransızca, âdeta soyluların, İngilizce ise çoğunlukla halkın konuştuğu dil hâline gelmiştir. Norman istilasını takip eden üç asır boyunca her İngiliz kralı, Fransızca konuşmaktaydı. Sadece krallar değil; mahkemelerde, kiliselerde, devlet memurlarının ağzından Fransızcadan başka bir lisan çıkmıyordu. Böylelikle Yüzyıl Savaşları sonrası 300 sene boyunca İngiltere’de iki dil yan yana yaşadı: Resmî dil Fransızca ve halkın dili İngilizce.
İki dilin 300 yıl boyunca böyle iç içe olması, doğal olarak kelime alışverişlerini de beraberinde getirdi. Devletle alakalı hemen hemen her kelime, Fransızcadan İngilizceye armağandır.
İngiliz milleti aç, sersefil, biçareyken, Fransızlar öyle değildi. O kadar dertsiz, tasasızlardı ki. Bundan mütevellit her türlü lüks ve zevk eşyası, yüce, soylu ve asil kavramlar Norman (Fransızca) diliyle ifade olunurken, basit şeyler de İngilizce kelimelerle belirtiliyordu.”
Sayfa 205Kitabı okudu
104 syf.
9/10 puan verdi
Fernando ve Başıboşluk
❝Ne kendimi hatırlamak ne de tanımak istiyorum.❞
Merhaba sevgili 
Fernando Pessoa seninle bu kitapla tanıştık. Fazla karamsar mısın yoksa düşünceli mi? Ruh halin gerçekten nasıl? Neyse her şeye rağmen memnun oldum.
Öncelikle kitap hakkında anlaşılır bir bilgi vereyim ona göre okuyun ;)
Kitap kısa kısa alıntılardan oluşuyor bu alıntılar yazara ait
Şeyh İle Baş Başa
