Fransa’dan gelen Yahudi Fransızca, Macaristan’dan gelen Macarca,, Yunanistan’dan gelen Yunanca konuştuğundan, önce ortak bir dil geliştirmeleri gerekiyordu. Neredeyse 2000 yıldır kullanılmayan İbranice, yeni kelimelerin ilavesi ile kurulması güçlenen İsrail’in resmi dili olarak benimsendi.