"Ah! Kadınlar, kadınlar!" diye haykırdı deneyimli asker, "Ne kadar hayalperest olduklarını iyi bilirim, gizemli olduğuna inandıkları her şeye hayranlık duyarlar;
Sayfa 270Kitabı okudu
"Kadınlar aşklarında aldatılmaya bazı bazı ses çıkarmazlar ama onurlarının kırılmasına gelemezler. Bir adam bir kadını, sevgilisi olduktan iki gün sonra bıraktı mı gösterilen neden ne olursa olsun kadının onurunu kırar. Marguerite'i iyi bilirim, size yanıt vermektense ölmeyi yeğ tutar."
Sayfa 125 - Türkiye İş BankasıKitabı okudu
Sevgili çocuğum, sevdiğin kadından, işlediğin bir suç için af dilemekten Tanrı korusun seni! Hele sevgilinden, en çok ondan; ne kadar suçlu olursan ol! Kadınlar öyledir ki birader, dertleri şeytan başına, hiç değilse bunları bilirim ben! Hele birine, “Suçluyum, kusura bakma, affet!” demeye kalk, sitemlerinden soluk alamazsın! İçtenlikle, kolayca affetmez, paçavraya çevirir seni, olmamış şeyleri de hesaplaşmaya katar, her şeyi toplar, bir şeycik unutmaz, kendinden ekler ve ondan sonra bağışlar seni. En iyisi bile böyledir, en iyisi! Kıyıda bucakta ne kalmışsa kazıya kazıya toplar, kafana boca eder. Hepsinde, hayatı onlarsız mümkün görmediğimiz şu meleklerde var bu canavarlık!
"Ah! Kadınlar, kadınlar!"...
"Ne kadar hayalperest olduklarını iyi bilirim, gizemli olduğuna inandıkları her şeye hayranlık duyarlar; ..."
Sayfa 270 - İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi - XV. BasımKitabı okudu
ALGI!
Egosantrizm, yetişkinler için ruhsal bir bozukluktur tabii...Çocuk gibi adamlar, çocuk gibi kadınlar "benim dediğim olur, her şeyi ben bilirim" diye iddialı iddialı ortada gezinen (!) kendilerinden başka her anlayışa kör "yaşlı çocuk beşerler!"
Sayfa 81Kitabı okudu
Sevgili çocuğum, sevdiğin kadından, işlediğin bir suç için af dilemekten Tanrı korusun seni! Hele sevgilinden, en çok ondan; ne kadar suçlu olursan ol! Kadınlar oyledir ki birader, dertleri şeytan başına, hiç değilse bunları bilirim ben! Hele birine, "Suçluyum, kusura bakma, affet!" demeye kalk, sitemlerinden soluk alamazsın! İçtenlikle, kolayca affetmez, paçavraya çevirir seni, olmamış şeyleri de hesaplaşmaya katar, her şeyi toplar, bir şeycik unutmaz, kendinden ekler ve ondan sonra bağışlar seni. En iyisi bile böyledir, en iyisi! Kıyıda bucakta ne kalmışsa kazıya kazıya toplar, kafana boca eder. Hepsinde, hayatı onlarsız mümkün görmediğimiz şu meleklerde var bu canavarlık!
Sayfa 791Kitabı okudu
Öyle söylemeyiniz, şu yeryüzündeki yaratıkların içinde insandan daha korkunç daha azılı bir canavar olmadığını bilirim.
:D
Kadınlar öyledir ki birader, dertleri şeytan başına, hiç değilse bunları bilirim ben! Hele birine, "Suçluyum, kusura bakma, affet!" demeye kalk, sitemlerinden soluk alamazsın! İçtenlikle, kolayca affetmez, paçavraya çevirir seni, olmamış şeyleri de hesaplaşmaya katar, her şeyi toplar, bir şeycik unutmaz, kendinden ekler ve ondan sonra bağışlar seni.
Sayfa 791 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sana, Bana, Vatanıma, Ülkemin İnsanlarına Dair
(...)
Nice akşamlar bilirim ki
Karanlığını
Bir millet hastanesinde
Dokuz kişilik kadınlar koğuşu koridorunda
Başını kalorifer borularına gömmüş
Beyaz giysileriden uykular dökülen tabiplerden
Haber sormaya korkan
Genç kızların yüreğinden almıştır.
İlgili ve sempatik biri. Dikkatli ol! Bazı bakımlardan daha yukanılara tırmanmaya hazır biri, ama henüz yüreği buna hazır değil. Kadınlar konusuna pek insanca bakamıyor. Böyle çamurda debelenmesi, ne trajedi! Bu çamuru iyi bilirim: En iyisi yukarıdan bakmak ve neyin üstesinden geldiğimi seyretmek.
Akıl falan bırakmaz, bilirim, laf dinlemez
büyük acı; nefret edersin kader yoldaşlarından,
çektiklerini bile bile aynı ıstırabı
Sayfa 55
Uğraşma boşuna, yaralarım derinde.Ama merak etme, onlarla da baş etmesini bilirim ben.
Çok güzel çeviri ya :))
DORINE
Loyal Bey sırtınız böyle sağlamken vallahi,
Birkaç sopa vurmak hiç de fena olmaz hani.
MONSIEUR LOYAL
Bu hakaretleri cezalandırmasını bilirim,
Kadınlar için de zabıt tutulur cicim.
