Yazar:
Panait Istrati
Çevirmen:
Yaşar Nabi Nayır
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
158
Basım Tarihi:
Aralık 2012
İlk Yayın Tarihi:
1923
Yayınevi:
Varlık Yayınları
Orijinal Adı:
Mikhaïl
ISBN:
9789754341270
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
18 diğer baskı · Tümünü Göster
Mihail
686 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mayıs 2022 · 148 s.
Arkadaş
360 okunmaMitra Yayınları · Haziran 2013 · 160 s.
Arkadaş
296 okunmaVarlık Yayınları · Aralık 2012 · 158 s.
Mihail
170 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Haziran 2022 · 152 s.
Mihail
96 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022 · 152 s.
Arkadaş
86 okunmaDestek Yayınları · Mayıs 2019 · 200 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Anlamını yitirmişliğin, hiçliğin ortasında salınan bir kelime; arkadaş!Edebiyat
"Çünkü o bir hiçle yetinen ebediyetten bir parçadır...."
Panait Istrati'nin adını ilk kez, Cüneyt Arkın'ın Radikal'de yayınlanan söyleşisinde duydum.Şöyle diyordu Cüneyt
9/10
Istrati'nin eserinde adı geçen o unutulmaz Mihail, bu romanın başlıca kahramanıdır. Istrati büyük dostunu nasıl tanıdığını, bu eşsiz insanı niçin ve nasıl sevdiğini, Tuna kıyısında birlikte geçen serüvenlerini, o zamanki sürükleyici, büyülü üslubuyla anlatıyor.
Merhaba
Romain Rolland’ın “Balkanlar’ın Gorkisi” dediği Panait Istrati'nin Arkadaş kitabından bahsedeceğim. Kitap bazı yayınevlerinde Mihail ismi ile yayımlanmış.
Adrian ve Mihail iki dost. Arkadaş, bu iki dostun sanat, edebiyat, yaşam ve insan üzerine düşüncelerine şahit olduğumuz, Balkan coğrafyasında içten bir yolculuk. Yazarın bu karakterler üzerinden kendini, kendi dünya görüşünü ortaya koyduğu en önemli eseri.
Okurken, dostluk nedir, bir dost nasıl olmalı, gerçek dostlara sahip miyim gibi soruları getiriyor akla. Adrian arkadaşı Mihail'e dostluğu şöyle açıklıyor : "İnsanı, doğayı ve sanatı anlayarak, kendini feda edercesine sevmek."
Peki siz dostluğu nasıl tanımlarsınız?
Eserlerinin çoğunda dostluk teması üzerinde duruyor yazar. Ama bu romanının her şeyi dostluk. Adrien ile Mihail'in dostluğu. Keyifle, tadı yıllarca belleğinizde kalacak roman. Özelikle gençlere okutmak, tavsiye etmek önemli. Dostluğu, yaşam mücadelesini, kendi ayaklarının üzerinde durabilmeyi hissettirmek adına. ..
Balkanların gorki si olarak bilinen yazarın en sevdiğim kitaplarından biridir . Aynı zamanda yazarla tanışmamı sağlayan kitap . Birinciliği paylastirdigim diğer kitabı ise angel dayı. Istrati toplumcu gerçekçi tarzı, özgün anlatımı ile okuyucunun yüreğine dokunur . Favori yazarlarımdan biridir . Ayrıca kendi hayatı da araştırılmaya değer bir yazar . Yazarlığa intihar mektubu ile başlamış olduğunu söylersem çok fazla spoiler vermeden söylemek istedigimi anlatmış olurum diye düşünüyorum. Şiddetle tavsiye ederim
Kesinlikle okuyun. Bu kitabı okuduktan sonra arkadaşlık tanımını gözden geçirdim. Arkadaşının üstü başı yırtık diye kendi elbiselerinden utanmak....Beni bu kitapla tanıştıran kişiye çok teşekkür ederim.
Arkadaş - Panait İstratiArkadaşlık
Puan vermedi
Geçen her zaman gittiğim bir sahafta raftan rafa atlıyor; keşfedilmemiş,ismi duyulmamış ve uykuya dalan duygularımı uyandıracak bir kitap arıyordum. Varlık yayınlarına ait bir raf vardı. -Varlık yayınlarını çok seviyorum- Birden gözüme "Arkadaş" çarptı. Hayatımdaki büyük eksiklik yaşadığım konuda bir kitap. Beni kendine çağırıyor gibiydi. Aldım. Eve yetişir yetişmez sayfalarda kayboldum.
Bu kitap benim kalbimi çaldı. Arkadaş arayışındaki mihail. Ne kadarda ben gibi hissediyor. Ne kadarda ben gibi konuşuyor. Ne kadarda ben gibi arkadaşa hasret idi.
Şunuda eklemek istiyorum ki bu kitabı okuduktan sonra soyutluk ifade eden arkadaşlığın resmini çizebilir,havada süzülürken çıkardığı sesin melodisini çıkarabilirsiniz veyahut ağzınızda sevdiğiniz bir bitki çayının son yudumunu andıran bir aroma olarak belirebilir.
Panait İstrati'nin okuduğum ilk kitabıydı fakat son olmayacağı kesin.
Okumanın cilveside bu işte. Rastgele elime aldığım bu kitabı hayatımda bu denli etki yaratabiliyor olması çok sihirli.
Puan vermedi·158 syf.··
Beğendi
·2019 3. kitabı
·17 saatte okudu
·Okunma: 24 Şubat 2019 17:28
varlık yayınlarının 68 basımlı sararmış sayfalarından okudum istrati'yi. sonda yazacağımı baştan yazayım , bir kez okumakla biten kitaplardan değil ''arkadaş '' kitabı. altını çizdiğim satırları kainata uyum sağlamakta zorlandığım vakitler bana yol göstermesi için tekrar okuyacağıma eminim.bükreş'e bir kez bile gitmedim tuna'yı yalnızca filmlerden biliyorum. bir de adriyen ve mihail ile aynı soydan geldiğimi biliyorum. ne diyordu kir nikolas :düşlerle beslenen insanlar birbirlerini görmeseler bile aynı soydandırlar.işte öyle,adriyen'in toplumun önüne koyduğu tercihlere dönüp de bir kez bile bakmaması, kendi istekleri ile annesinin rızası arasında sürekli bocalaması , mihail'i kir nikolas'ın dükkanında elinde fransızca kitabıyla gördüğü anda aynı dili konuşabileceklerini sezivermesi beni derinden etkiledi. istedikleri basit bir ''herşeyi bırakıp dünyayı gezelim'' tercihi değildi okurken bunu anladım. her zaman ağır işlerde çalışmaktan geri durmadılar, ciddi bir sefaletin içinde yüzerken bile ruhlarını beslemeyi en önemli görevleri bildiler. karakterlerinin taşıdığı doğallığa , samimiyete ve cesarete büyük hayranlıkla şahitlik ettim. istratinin yazdıkları ve ilham verdikleri ile hayattaki bütün tercihlerimizi oturup yeni baştan düşünmek gerekiyor belki de.
Yazarın okuduğum ilk kitabı. Bir Dostoyevski eseri tadında yazılmış, akıcı ve bir o kadar da derin bir kitap.
Kendi bildiği ve hissettiği doğrular ile çevresinin yaptırımları arasında kalan Adrian'ın; hayatının en büyük eksiği olarak gördüğü "dostluk" kavramını ve bu "dosta" ulaşmasını ve ulaştıktan sonraki değişimlerini anlatan etkileyici bir eser. Ayrıca bu dostlar arasındaki en büyük bağın kitaplar olduğunu göz önünde bulundurursak sanırım kitapseverlerin daha çok ilgisini çekecektir.
Tavsiye ederim. Keyifli okumalar..
Kitabı keşfedip, benim bu esere değer olduğumu düşünüp ve bana gönderen arkadaşım 
hüzünkovankuşu a teşekkür ediyorum.
hüzünkovankuşu a teşekkür ediyorum.
"Bütün kalpleri açan ancak sevgidir bence." (Syf 32)
"Dünyayla kendi arasına çekmiş olduğu duvara ve bütün kuşkuculuğuna karşın, sevgi ateşine dayanacak buz olmadığını bilecek kadar zekiydi ve zengin bir iç dünyası vardı." ( Syf 58)
Yazar Hakkında
Panait IstratiYazar · 23 kitap
Romanya'nın bir liman kenti olan İbrail'de doğan yazar, gençliğini, aralarında İstanbul'un da olduğu pek çok Osmanlı kentinde geçirdi. Babası Yunandır. Mısır'ı, Lübnan'ı, Suriye'yi gezdi. Bu dönemde, bulduğu bir sözlük sayesinde Fransızca öğrendi. 1921 yılında, Fransa'nın Nice kentine giderken, yalnızlığı dolayısıyla intihar girişiminde bulundu. O sırada üzerinde Romain Rolland'a yazılmış fakat henüz göndermemiş olduğu bir mektup bulunuyordu.
İlk romanı Kira Kiralina (Yaşar Nabi Nayır tarafından Türkçeye çevrilmiştir) 1923 yılında Romain Rolland'ın yazdığı önsözüyle birlikte basılmıştır. Panait Istrati tüm eserlerini anadili olan Rumence değil, Fransızca olarak yazmıştır. Türkçeye de çevrilmiş önemli eserleri arasında, Arkadaş (Mihail), Akdeniz, Sokak Kızı (Nerantsula), Angel Dayı, Kodin, Baragan'ın Devedikenleri, Uşak (Méditerranée) ve Sünger Avcıları gelir.
Gençlik yıllarında devrimci hareketlerin etkisine kapılmış olan Istrati, 1929'da Komünist Partinin daveti üzerine Sovyetler Birliği'ni gezdikten sonra umutsuzluğa kapılmış ve politik mücadelenin dünyada bir şeyleri değiştirmek için yetersiz olduğu fikrini edinmiştir. Pek çok romanında da politikadan, politik mücadeleden çok insanı insan yapan değerler üzerinde durması bu yüzdendir. Panait Istrati romanlarının çoğunda yaptığı yolculukları anlatır. Fakat gezdiği ülkeler değil, tanıdığı insanlar ön plandadır. Istrati'nin eserlerinde gerçek bir insan sevgisi hissedilir. Bu karşılıksız ve koşulsuz sevginin hikâyesindeki kahramanların başına getirdiği belalar kadar, onlara yaptığı katkı da nesnel bir biçimde anlatılır.
Panait Istrati'nin şaheseri olarak Arkadaş (Mihail) adlı kitabı gösterilebilir. Bu kitapta, Panait Istrati'nin pek çok başka romanındaki başkahramanı da olan Adrian Zografi ile Mihail'in arkadaşlığı anlatılır. Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır. Istrati birçok başka eserinde de arkadaşlık temasını kullanmıştır. Hatta bu eserlerin çoğunda büyük, efsanevi aşklar bile arkadaşlıklar uğruna feda edilmişlerdir.
