Yazar:
Panait Istrati
Çevirmen:
Tolga Güner
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
160
Basım Tarihi:
Haziran 2013
İlk Yayın Tarihi:
1923
Yayınevi:
Mitra Yayınları
Orijinal Adı:
Mikhaïl
ISBN:
9786055752682
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
18 diğer baskı · Tümünü Göster
Mihail
686 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mayıs 2022 · 148 s.
Arkadaş
360 okunmaMitra Yayınları · Haziran 2013 · 160 s.
Arkadaş
296 okunmaVarlık Yayınları · Aralık 2012 · 158 s.
Mihail
170 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Haziran 2022 · 152 s.
Mihail
96 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022 · 152 s.
Arkadaş
86 okunmaDestek Yayınları · Mayıs 2019 · 200 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2015 138. kitabı
Arkadaşlık üzerine uzun düşünceler ve duygulanımlar oluşturacak bir eser. Adrian'da bulduğum samimiyet, Mihail'de bulduğum olgunluk tadı unutulmayacak cinstendi. Okumanızı kesinlikle tavsiye ederim, çok içten bir kitap.
Arkadaşİlişkiler
Böyle bir dostluğa ben asla gelemem. Beni size karşı kayıtsız
davranmıya zorlamakla bana haksızlık ediyorsunuz, siz bir
zalimsiniz. Kötü, çok kötü bu... Kalbimi kırıyorsunuz...
Adrian'ın hakkı var. Mihail, ona haksızlık ediyordu. Ve
bu gerçekten kötü bir şeydi.
Dikkat spoiler içerebilir!
Bir arkadaş,dost ne kadar önemlidir? Bir anneyi,nişanlıyı,yurdunu,evini terk edecek kadar önemli midir? Ahh Adrien fedakar anneni bari terk etmeseydin! Ben de anneyim en çok bundan etkilendim :)
Yazarımız diyor ki "Bir sır içinde saklı kaldığı sürece ,senin kölendir.Ama onu başkasına söylediğin anda ,sen onun kölesi olursun."
Dostluk...Edebiyat
Panait Istrati'nin önceki kitaplarını okumamıştım fakat anladığım kadarıyla bu kitapta, önceki kitapların kahramanlarından Mihail'in hikayesi anlatılıyor. Istrati bu kitapta Mihail ile tanışmasını ve dostluk süreçlerini anlatıyor. Kitabın ilerleyen bölümlerinde bu iki dosta bir de Petro adlı yeni bir üye ekleniyor. Bu üç dostun konuşmaları aracılığı ile Istrati, fikirlerini dile getiriyor. En çok üstünde durulan düşünceler ise: Dostluk, para ve mevkinin değersizliği ve toplum baskısının lüzumsuzluğudur. Bu düşünceler çok iyi bir şekilde yorumlandığı için kitap da oldukça fazla bölümün altını çizme gereği duydum.
Kesinlikle tavsiye edebileceğim bir kitap ve Istrati'nin diğer kitaplarını da okumam gerektiğini düşünüyorum. Ayrıca tavsiye için teşekkürler 
Cheshire Cat
Cheshire Cat
Kitabın konusu arkadaşlık ve dostluk üzerine.
Bazen bu kadarı bile yeterli geliyor anlatmak için.kitaptan çok beni ilgilendiren yazarın hayat karşısındaki duruşudur.Ne kadarını çoğalta bildiğidir.Bu kitapta yazar tamamıyla kendinden yoksun olan bir karakter yaratarak onunla hayatı anlamlandırmaya çalışmış bana göre kendi zamanında biraz kopuk ve zayıf bir karakter.
Arkadaşlık ve dostluk.Mesela arkadaş dediğimiz, dedikodu yaptığımız,kahve içtiğimiz, ne bileyim bir eşyayı nasıl gözüne sokarım diye de arkadaşlıklar kurduğumuz oluyor.Arkadaşlıklar genelde hep görmekten korktuğumuz kendimizden kaçıştır
ya da tam tersi bizi var edendir..
Panait Istrati arkadaşlığı en iyi anlatan yazarlardan biri. Onunla yıllar önce Varlık yayınlarının cep serisi kitapları arasında okuduğum Arkadaş ve Kodin kitapları ile tanıştım. Çok akıcı bir dille içinde yetiştiği Romanya’nın yoksul insanları arasında bulduğu insancıl duyguları hikayeleştiren Istrati özellikle kitap okumaya yeni yeni başlayanlar için önereceğim bir yazar, Arkadaş onun güçlü serisinin çok güzel başlangıç kitabıdır.
7/10
2016 97. kitabı
Kitabın siyah kapaklı, üzerinde 'Mihail' yazan 2004 yılı basımı mevcut elimde, bir tavsiyeden çok bir ısrar yüzünden okumuştum.
Edebiyat dersinde 'okuma' zamanındaydık, o vakitler kitap okumadığımdan ve umursamaz bir öğrenci olmam münasebetiyle yanımda bir kitap getirmemiştim, hoca yanıma kadar gelmiş, okumak için bir kitap getirip getirmediğimi sormuştu, 'hayır getirmedim' dedim ve bekle o zaman dedi, sınıftan çıktı gitti. 10 dakika kadar sonra döndüğünde elinde o siyah kapaklı kitap vardı, kitabı uzattı, 'bunu oku ve arkadaşını iyi seç' dedi.
Hatırlamıyorum, belki o an okumadım bile, sonrasında okumuştum, aslında hikayenin sıcaklığı ve etkisi halen özümde durur.
Hatırladığım tek şey bu kitabı bana edebiyat hocasının vermesi, kitabın samimi ve öğretici içeriğidir.
Kitabın ilk sayfasında el yazısı ile halen şöyle yazar;
"Bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim"
10TA sınıfından Kudret Doğan'ın okul kütüphanesine armağınıdır.
T.Dili ve Edb. öğretmeni Cemal Nurkut Uğureli.
11.05.2006.
Adrien ve Mihail, iki genç. Aslında, yazarımızın vazgeçemediği kahramanları. Bir nevi kendi yaşamının Adrien üzerinden anlatımı.
Bu iki dostluğun kuruluşu ( bunun Mihail in ölümüne kadar tam sekiz yıl sürdüğünü belirtiyor Istrati ) , dünyaya bakış açıları , başka kitaplarda da konu edilen serüvenci maceraları.
Bu iki genç vazgeçtikleri maddi hayattan ziyade,kalplerinin, hayallerinin, kitaplarının dünyasında yaşamak istemektedirler. İşte bu dünyayı bize açan yazar, açtığı pencereden o kadar güzel bir dil ile,o kadar farklı bir yaklaşımla, muhteşem bir gözlemle insana: "ya...acaba mı?" dedirtecek farklı bir anlatım ile; Sevgiyi, dostluğu, sadakati, hırsızlığı,Tanrıyı, inancı,gururu, onuru ele alarak anlatıyor ki yıllarca zihninize kazınacak, yerleşecek sanıyorum.
Bu kitabın da diğer roman kahramanlarını da anmadan geçmiyor. Örneğin Kodin gibi...
Ben şöyle düşünüyorum Şayet elinizde okumak üzere yazarın hem AKDENİZ hem bu ARKADAŞ kitabı bulunuyor ise ve siz daha okumadı iseniz tavsiyem öncelikle Arkadaşı sonra Akdeniz'i okuyunuz.
Şayet daha okunmadı iseniz zaman kaybediyorsunuz sanırım.
Okuyun arkadaşlar....
ARKADAŞ-PANAIT ISTRATI,200 sayfa
Balkanların Maksim Gorki’si olarak anılan Rumen yazar Panaït Istrati,kalemine hayran kaldığım ve Baragan’ın Dikenleri kitabı ile kendisine bağımlı olduğum bir yazar.Baragan’ın Dikenleri ile başladım,Hayat Yollarında,Mihail,Angel Dayı ve Arkadaş ile devam ettim.Sırada Kira Kiralina var.Aslında önce Arkadaş’ı sonra Mihail’i okumam gerekiyormuş çünkü Adrien ve Mihail’in tanışması Arkadaş kitabı ile başlıyor.
”Neden birini,bilinmeyen bir adamı-bazen aynı fikirde olmadığımız bir yabancıyı-aşk denecek kadar çok severiz?Neden onsuz yaşayamayacağımızı düşündürecek kadar deliler gibi çok severiz?Sizinkiler gibi bakan gözlerinin içine baktığınızda arzularınızın sonsuz dehlizlerini görürsünüz.Alev alev yanan yüzünü uzun zaman boyunca avuçlarınızın içinde tutmak istersiniz.Ve sadık bir köpeğin patileri gibi,masanın üstünde duran ellere;bazen yanağınızı,bazen de ateşli alnınızı yaslama ihtiyacı gelir,çünkü bu aşk,bir ateştir,hayatın fırtınalarına karşı dik duran,Tanrı’nın “hiçbir kötülük” düşünmeden yarattığı yağla harlanan tek alevdir.İnsan hayatında yalnızca bir kez böyle bir arkadaşlık bulur ve bu arkadaşlık ya hayatın başlarında gelir ya da asla gelmez.Her kim bu arkadaşlıkla tanışırsa mutlaklığa dokunmuş sayılırdı”
Bu bir arkadaşlık,dostluk kitabı.Nedensiz,amasız sevmek.Dostluğun,sevginin ve tutkunun insan yaşamını nasıl değiştirdiğini,yalnızlığı nasıl hafiflettiğini ve yaşamın nasıl yaşanabilir kıldığını büyülü üslubuyla anlatıyor.(Kitabın arka kapağı)
Balkanlarda Tuna nehri kıyısında İbrail ,Grivitza Sokağı’nda yaşayan Adrien herkesten farklı bir yaşamı olan ve hayatını sevgi üzerine kuran bir kişidir.Fırında çalışan Mihail ile tanışır.Mihail herkesten çok farklı,üstü başı yırtık,pis,kir pas içinde ,bitleri nedeniyle alay edilen ama
9/10
2014 7. kitabı
Şöyle güzel bir roman okusam..Tam da bunun içindir..Bazı cümleleri ,bazı sahneleri durup durup canlanır gözünüzün önünde yıllar geçse de...İnsan, Tuna Nehri'ni bir görsem diyor illa ki Panait İstrati'yi her okuduğunda.
Yazar Hakkında
Panait IstratiYazar · 23 kitap
Romanya'nın bir liman kenti olan İbrail'de doğan yazar, gençliğini, aralarında İstanbul'un da olduğu pek çok Osmanlı kentinde geçirdi. Babası Yunandır. Mısır'ı, Lübnan'ı, Suriye'yi gezdi. Bu dönemde, bulduğu bir sözlük sayesinde Fransızca öğrendi. 1921 yılında, Fransa'nın Nice kentine giderken, yalnızlığı dolayısıyla intihar girişiminde bulundu. O sırada üzerinde Romain Rolland'a yazılmış fakat henüz göndermemiş olduğu bir mektup bulunuyordu.
İlk romanı Kira Kiralina (Yaşar Nabi Nayır tarafından Türkçeye çevrilmiştir) 1923 yılında Romain Rolland'ın yazdığı önsözüyle birlikte basılmıştır. Panait Istrati tüm eserlerini anadili olan Rumence değil, Fransızca olarak yazmıştır. Türkçeye de çevrilmiş önemli eserleri arasında, Arkadaş (Mihail), Akdeniz, Sokak Kızı (Nerantsula), Angel Dayı, Kodin, Baragan'ın Devedikenleri, Uşak (Méditerranée) ve Sünger Avcıları gelir.
Gençlik yıllarında devrimci hareketlerin etkisine kapılmış olan Istrati, 1929'da Komünist Partinin daveti üzerine Sovyetler Birliği'ni gezdikten sonra umutsuzluğa kapılmış ve politik mücadelenin dünyada bir şeyleri değiştirmek için yetersiz olduğu fikrini edinmiştir. Pek çok romanında da politikadan, politik mücadeleden çok insanı insan yapan değerler üzerinde durması bu yüzdendir. Panait Istrati romanlarının çoğunda yaptığı yolculukları anlatır. Fakat gezdiği ülkeler değil, tanıdığı insanlar ön plandadır. Istrati'nin eserlerinde gerçek bir insan sevgisi hissedilir. Bu karşılıksız ve koşulsuz sevginin hikâyesindeki kahramanların başına getirdiği belalar kadar, onlara yaptığı katkı da nesnel bir biçimde anlatılır.
Panait Istrati'nin şaheseri olarak Arkadaş (Mihail) adlı kitabı gösterilebilir. Bu kitapta, Panait Istrati'nin pek çok başka romanındaki başkahramanı da olan Adrian Zografi ile Mihail'in arkadaşlığı anlatılır. Bu arkadaşlık, ideal bir sevgi görüşünü simgelemek için kullanılmıştır. Istrati birçok başka eserinde de arkadaşlık temasını kullanmıştır. Hatta bu eserlerin çoğunda büyük, efsanevi aşklar bile arkadaşlıklar uğruna feda edilmişlerdir.
