Aşk Otobüsü
John SteinbeckYazar:
John Steinbeck
Çevirmen:
Vahdet Gültekin
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 37 dk.
Sayfa Sayısı:
304
Basım Tarihi:
2003
İlk Yayın Tarihi:
Şubat 1947
Yayınevi:
Kastaş Yayınları
Orijinal Adı:
The Wayward Bus
ISBN:
9789756544730
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Asiler Otobüsü
524 okunmaSel Yayıncılık · Mayıs 2019 · 304 s.
Aşk Otobüsü
108 okunmaKastaş Yayınları · 2003 · 304 s.
Tutku Otobüsü
61 okunmaRemzi Kitabevi · Nisan 2011 · 274 s.
Aşk Otobüsü
11 okunmaGüven Yayınevi · 1975 · 317 s.
Aşk Otobüsü
12 okunma · Ağustos 1991 · 280 s.
Aşk Otobüsü
6 okunmaİnkılap ve Aka Kitabevleri · 1973 · 302 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Klasik ve mükemmel tam bir Steinbeck...Edebiyat
Steinbeck'den daha öncede klasikleşmiş eserler okumuş bir okur olarak o bildiğimiz alıştığımız tarzda bir eser olması yönüyle beni şaşırtmadı. Uzun uzun tasvirler, özellikle doğa konusunda çok etkileyici... Eserin kurgusu, akışı mükemmel diyebilirim ama herşeye rağmen insanı düşünmeye sevk eden mükemmellikte bir eser. Günümüzle bile kıyaslanabilecek ve halen güncelliğini koruyabilen konulara öyle vurgular var ki boşuna klasik olmamış dedirtiyor kesinlikle.. İşlenen konu ilgi çekici ve anlatım çok akıcı ilgi duyanlara tavsiye ederim şimdiden iyi okumalar...
Birbirlerinden tamamen farklı karakterlere, farklı ideallere ve farklı yaşam tarzlarına sahip bir avuç insan, bir otobüsün içinde, ıssız bir dağ başında kalırsa ne olur?
Farklı koşullar altında insanlar görünen karakterlerinden ne kadar farklı olabilirler?
İnsan kendini başına kötü bir olay gelmeden tanıdığını iddia edebilir mi?
Binlerce soruyu barındıran, cevaplamaya, yol bulmaya çalışan akıcı bir roman.
İnsanın doğal dürtülerinin, bastırılmış duygularının üzerine gidiyor, satırlardan taşırıp size ulaştırıyor yazar. Uzun insan tasvirleri, psikolojik betimlemeleri ile film şeridini andırır bir anlatım şekliyle kafamızın içinde bir tablo çizmekte hiç zorlanmıyor.
Ve kitabın sonuna gelirken kaçınılmaz soruyu sormadan edemiyor insan; "Normal koşullar altında görünen mi insanın gerçek yüzüdür, yoksa şartlar değişip, alışkın olduğu ortamından ayrıldığı zaman mı gerçek kişilik ortaya çıkar?"
J. Steinbeck'in bu kitabı sitede ve bazı yayınların baskısında her ne kadar Aşk Otobüsü olarak geçse de, benim elimdeki Remzi Kitap evinin Seda Çıngay çevirisiyle basılan kitap," Tutku Otobüsü" olarak adlandırılmış.
Gerçi aynı anlam ve kapıya çıkıyor. Netice de bizi içeriği bizi ilgilendirir. Dikkatimi çeken böyle usta ve büyük kalemin kitaplarına ilginin zayıflığı, nedenini içimden belki anlamlandırabiliyorum ancak ifade etmekten imtina ediyorum.
Bunca güçlü kalemin, diğer eserlerinde olduğu gibi bu yapıtında da hayal dünyasının gerçek yaşamın içerisine mükemmeliyetle, muhteşem bir kurgu ile oturtuluşuna, yazarın her satırın da onunla birlikte onun hayal dünyasında birlikte seyahat etmiş oluyorsunuz.
Zevkle okunacak aşkın, özlemin, komplekslerin , hırsın romanı. tavsiye ederim.
Steinbeck’in OtobüsüDüşünce
Puan vermedi·304 syf.·
2025 185. kitabı
"Yaşamak çok nadir rastlanan bir şeydir.
Çoğu insan sadece var olur."
Oscar Wilde
Steinbeck’in insanı anlamak için adanmış kaleminin bir başka yolculuğu olan 
Asiler Otobüsü romanında da, tıpkı diğer eserlerinde olduğu gibi, sıradan insanların iç dünyalarını, arzularını ve zaaflarını duygusal yükleri bol bir gerçeklikle anlatıyor. Yazarın süsten uzak, gösterişe ihtiyaç duymayan üslubuyla, sadelik içinde derin bir insani sezgiyle birleşerek sunduğu romanını evrensel bir insani olguyla kuşatıyor.
Romanın merkezinde yer verdiği otobüs fakat asıl yolculuk karakterlerin gönüllerinde, tutkularında ve hayal kırıklıklarında yaşanıyor. Bu otobüs, birbirinden farklı kişiliklerin bir araya geldiği, her birinin kendi arayışının, pişmanlığının, özleminin ve hayalinin izini sürdüğü bir mekan haline geliyor. orijinal ismi The Wayward Bus olan romanının bazı baskı ve çevirilerde Aşk Otobüsü adıyla da yayımlanıyor. Yoldan Çıkmış - Asiler otobüsüyle Steinbeck araçtan ziyade yolcuların ruhsal halindeki yönsüzlüğünden ve isyankar doğasından besleniyor.
Roman Kaliforniya’da Asiler köşesi olarak bilinen bir kavşakta başlıyor. Burada Juan Chicoy ve karısı Alice, küçük bir işletme çalıştırırken, aynı zamanda eski bir otobüsle çevredeki kasabalara yolcu taşıyorlar. Chicoy’un kullandığı bu otobüs, tesadüfen bir araya gelmiş, farklı sınıflardan ve farklı ruh hallerinden insanları bir yolculuğuna çıkarıyor. Kimisi kaçmak, kimisi ulaşmak, kimisi de sadece bir süreliğine unutmak isteyen karakterlerle örülü otobüste girişimci, zengin iş adamı, kırgın kadınlar, hayalperest gençler var. Yol boyunca artan fırtına, yollar köprüler hayat gibi engebeli engellerle dış dünyadaki zorluklarla içlerinde bastırdıkları fırtınaları da açığa çıkarıyor. Her
Asiler Otobüsü romanında da, tıpkı diğer eserlerinde olduğu gibi, sıradan insanların iç dünyalarını, arzularını ve zaaflarını duygusal yükleri bol bir gerçeklikle anlatıyor. Yazarın süsten uzak, gösterişe ihtiyaç duymayan üslubuyla, sadelik içinde derin bir insani sezgiyle birleşerek sunduğu romanını evrensel bir insani olguyla kuşatıyor.
Romanın merkezinde yer verdiği otobüs fakat asıl yolculuk karakterlerin gönüllerinde, tutkularında ve hayal kırıklıklarında yaşanıyor. Bu otobüs, birbirinden farklı kişiliklerin bir araya geldiği, her birinin kendi arayışının, pişmanlığının, özleminin ve hayalinin izini sürdüğü bir mekan haline geliyor. orijinal ismi The Wayward Bus olan romanının bazı baskı ve çevirilerde Aşk Otobüsü adıyla da yayımlanıyor. Yoldan Çıkmış - Asiler otobüsüyle Steinbeck araçtan ziyade yolcuların ruhsal halindeki yönsüzlüğünden ve isyankar doğasından besleniyor.
Roman Kaliforniya’da Asiler köşesi olarak bilinen bir kavşakta başlıyor. Burada Juan Chicoy ve karısı Alice, küçük bir işletme çalıştırırken, aynı zamanda eski bir otobüsle çevredeki kasabalara yolcu taşıyorlar. Chicoy’un kullandığı bu otobüs, tesadüfen bir araya gelmiş, farklı sınıflardan ve farklı ruh hallerinden insanları bir yolculuğuna çıkarıyor. Kimisi kaçmak, kimisi ulaşmak, kimisi de sadece bir süreliğine unutmak isteyen karakterlerle örülü otobüste girişimci, zengin iş adamı, kırgın kadınlar, hayalperest gençler var. Yol boyunca artan fırtına, yollar köprüler hayat gibi engebeli engellerle dış dünyadaki zorluklarla içlerinde bastırdıkları fırtınaları da açığa çıkarıyor. Her
Birbirlerinden tamamen farklı karakterlere, farklı ideallere ve farklı yaşam tarzlarına sahip insanların, karakter tahlilleriyle yansıtıldığı ilginç bir romandı.
Farklı koşullar altında insanların görünen karakterlerinden ne kadar farklı tepkiler verdiklerini, olayların nasıl çığırından çıkabileceğini, yazarımız Steinbeck kendine özgü tarzıyla oldukça başarılı yansıtmış. Tabi herkesin kitaptan hoşlanacağını düşünmüyorum. Yine de Steinbeck diye okunası bir eserdi.
Puan vermedi·304 syf.··
Beğendi
·2021 34. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 27 Haziran 2021 01:47
Öncelikle söyleyebilirim ki çok akıcı bir kitaptı. Steinbeck'in okuduğum dördüncü kitabı oldu.
Yazar kitap da karakterlerin ruhsal durumlarını, hayata karşı bakış açılarını, olaydan ziyade durum hikâyelerini bize aktarıyor.
Adı "Bir Tanem" olan otobüsün yedi farklı karaktere, kişiliğe sahip yolcuların hikâyelerini okuyoruz. Daha çok yolcuların içsel yolculuklarına tanık oluyoruz diyebiliriz aslında.
Keyifle okuduğum bir kitap oldu. Herkese tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim.
#kitapalıntıları :
Dertlerini başkalarına yıkmaya o kadar alışmışlar ki kendi başlarının çaresine bakmayı unutmuşlardı.
Sevgiye, tanışıklığa, dünyada karşılıklı dostane davranabileceği bir insana muhtaçtı.
Merhaba;
Biliyorsunuz bir süredir John Steinbec kitaplarini okuyorum, düzenli olarak. Asiler Otobüsü ise aralarinda en ilginç olanıydı bence.
Kitaba basladiktan sonra surekli sahneye yeni karakterler girdigini görüyorsunuz, bir süre sonra bu karakterler oturur diyerek devam ettim ama bu süre de bir hayli uzun sürdü.
Yine aynı şekilde sürekli bir olay olacak beklentisi ile devam ettim fakat cok büyük, etkileyici bir olay da olmadı. Tamamen sahneye giren karakterlerin günlük rutinlerini okuduk diyebilirim. Biraz Tatlı oersembe ücmelesine banzeticem ama o üçlemede bile irili ufaklı olaylar okumuştuk.
Bunun dışında ilginç bir şekilde de kitabın akıcı olduğunu söyleyebilirim. Sanırim o rutin olaylarin içinde bir akıcılik yakalamış olduk.
Aslında bu karakterlerin şöyle bir özelligi vardı; Savas sonrasındaki rutinlerini okuduk dolayısi ile o bölgede yaşayan insanlarin savas sonrası psikolojilerini bilmek isteyenlerin hoşuna gitmis olabilir.
Ama bu da yine o böylede yaşayan insanlarin ilgisini çekecektir diye düşünüyorum.
Biri yazara bu kitaplar başlarsa, yüksek ihtimalle yazara devam etmeyi asla düşünmez.
Sanki başka biri yazmış gibiydi.
Herkese keyifli okumalar dilerim.
Youtube kanalıma bakarsanız çok sevinirim.
youtube.com/channel/UCfOYAd...
Steinbeck insanların hem en alçak en kötücül gelebilecek yanlarını ve hem de en kırılgan en masum noktalarını çok iyi gösterebilen bir yazar. Bu zıt şeyleri bir insanda bir arada gösterebilmek bunlardan tek birinin üzerinde yoğunlaşıp karakterleri öyle yaratmaktan daha zor. İnsan olmak tam olarak böyle bir şey çünkü. Steinbeck de kitaplarında insanlar yaratıyor ve bunu çok güzel başarıyor. Bir karakteri önünüze koyduğunda bu gerçekten bir karakter oluyor. Asla havada kalmıyor. Asiler otobüsü sadece bir otobüs evet. Bir yerlere yetişmeye çalışan insanları taşıyan bir otobüs. İçindekiler farklı karakterlere sahip birbirinden oldukça farklı insanlar. Steinbeck, karısına karşı çok hassas davranan bir adamın nasıl gaddarlaşabileceğini gösteriyor. Sivilcelinin eline geçen en ufak bir fırsatta arsuzunu nasıl taşırdığını gösteriyor. Steinbeck bu kitabıyla nereye varmaya çalışmış ne anlatıyor diye düşünenler olmuş. Juan otobüsü çamura saplamasaydı olanlar olacak mıydı? Ya da otobüse dönmeseydi daha neler yaşanacaktı? Juan küçük oyununu Guadalupeli Meryem ile değil de insanlarla oynadı. Kendi de oyunun içindeydi. Juan'ın hilesi otobüstekilerin birbirleriyle ilişkisinde zaten günün birinde belki farklı koşullarda farklı yerlerde yaşanacakları hızlandırmış gibiydi. Çünkü " Herkes hayatında bir noktada kahpelik yapar. " Juan'ın hilesi otobüsteki insanların hayatında bir kırılma noktası oldu. Kendi arzularının korkularının sorgulayışlarının öfkelerinin ve bastırdıkları her şeyin bir kırılma noktası. Bence insanı anlamak isteyenlerin okuması gereken bir kitap.
Bir çok steinbeck kitabı okudum, bu kitap alışılmışın dışında bir romandı benim için.
Birbirinden tamamen farklı kişiliklerde, farklı yaşam tarzına sahip insanların bir otobüste dağ başında mahsur kalışını, daha doğrusu kaldırılışını konu alan eser. Çok severek okudum diyemeyeceğim maalesef.
Kitabın genel konusundan bahsedilmesi gerekirse ;
Farklı yaşam tarzı ve farklı sosyo-ekonomik standartları olan bir takım insanların , bir otobüs yolculuğunda bir araya gelerek, yaşadıkları macera ve olayların anlatımı olarak özetleyebiliriz.
Daha önce John Steinbeck in Bitmeyen Kavga ve Gazap Üzümleri adlı eserlerini gerçekten çok severek okumuştum. Bu iki eserde beni şaşırtan sonlar olmuştu ve aynı şeyi Asiler Otobüsü’nde de (önceki basımlarında Aşıklar Otobüsü diye geçiyor ) bekledim ancak öyle olmadı, beni şaşırtmadığını söylemek istiyorum.
Bunun dışında John Steinbeck eserlerinin kendini çok güzel bir şekilde okuttuğunu düşünüyorum. Gerek dili gerek yer verdiği betimlemeleri gerçekten muazzam. Bundan dolayıdır ki okumuş olduğum bu eseri de sevdim.. Sanırım Steinbeck in diğer eserlerini de okumaya devam edeceğim .
Herkese keyifli okumalar diliyorum :)
Yazar Hakkında
John SteinbeckYazar · 47 kitap
John Steinbeck, (27 Şubat 1902 - 20 Aralık 1968) ABD'li yazar.
27 Şubat 1902'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaleti Salinas kentinde doğdu. 20 Aralık 1968'de New York'ta yaşamını yitirdi. 1940 Pulitzer Ödülü ve 1962 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi gerçekçi roman-öykü yazarı.
Bir ırgat ailesinin çocuğudur. Babası Prusyalı, annesi ise İrlandalı göçmen bir aileye mensuptur. Yaşıtları gibi o da küçük yaşlarda çiftçilik yaptı. 1920-1926 arasında aralıklarla Stanford Üniversitesi'ne devam etti. Öğrenimini sürdürebilmek için duvarcılık, boyacılık, kapıcılık, eczacılık gibi işlerde çalıştı. Okulu bitiremedi. Öğrencilik yıllarında başladığı yazmayı sürdürdü. Irgatlık ve işçilik yaparken edindiği deneyimler, eserlerinde işçilerin yaşamlarını gerçekçi bir dile anlatmasına büyük katkı sağladı. İlk romanlarından başlayarak hep işçileri, yaşam koşullarını, ilişkilerini anlattı. İlk kitabı " Altın Kupa " (1929). 1936'da yayınlanan "Bitmeyen Kavga"da tarım işçilerinin grevi ve bu greve önderlik eden iki Marksisti anlattı. Amerikan çalışma sistemine keskin eleştiriler yöneltti. Üçüncü kitabı "Fareler ve İnsanlar" 1937'de yayınlandı. Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu. Kendisine "Pulitzer Ödülü" getiren ünlü romanı "Gazap Üzümleri" 1940'ta sinemaya aktarıldı. II. Dünya Savaşı yıllarında daha çok ideolojik eserler verdi. İzleyen yıllarda politikadan uzak, eğlendirici yanı ağır basan duygusal öğelerin de yer aldığı eserler ve senaryolar yazdı.1962'de edebiyata katkılarından dolayı Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
