Adı:
Tutku Otobüsü
Baskı tarihi:
Nisan 2011
Sayfa sayısı:
274
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751414502
Kitabın türü:
Çeviri:
Seda Çıngay
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Baskılar:
Aşk Otobüsü
Tutku Otobüsü
The Wayward Bus
Yalnız ve tutunamayan ruhların serüveni.

Kalifornia'nın uçsuz bucaksız verimli topraklarında yollar boyunca dolaşan bir otobüs, yalnız ve tutunamayan ruhları, gitmek istedikleri yerlere taşıyor. Sürücü koltuğunda ateşli Juan Chichoy var, bu topraklara yakışan ve sınır tanımayan bir adam.

Yolcular arasında, keyifle yollara düşmüş satıcı Ernest, on yedi yaşındaki Kit, nam-ı diğer Sivilce ve film yıldızlarına hayran Norma var. Bir de Norma'yı kanatlarının altına almış olan, erkek gecelerinde dans eden striptiz yıldızı Camile.

Bu güçlü ve gerçekçi roman, yolcular sırlarını açığa vurup, geçmişlerinden uzaklaşıp, geleceğin vaat ettiklerine doğru ilerlerken, açmazların, ihtirasın, aşkın ve özlemin hikâyesi haline dönüşüyor. 
(Tanıtım Bülteninden)
Birbirlerinden tamamen farklı karakterlere, farklı ideallere ve farklı yaşam tarzlarına sahip bir avuç insan, bir otobüsün içinde, ıssız bir dağ başında kalırsa ne olur?
Farklı koşullar altında insanlar görünen karakterlerinden ne kadar farklı olabilirler?
İnsan kendini başına kötü bir olay gelmeden tanıdığını iddia edebilir mi?
Binlerce soruyu barındıran, cevaplamaya, yol bulmaya çalışan akıcı bir roman.
İnsanın doğal dürtülerinin, bastırılmış duygularının üzerine gidiyor, satırlardan taşırıp size ulaştırıyor yazar. Uzun insan tasvirleri, psikolojik betimlemeleri ile film şeridini andırır bir anlatım şekliyle kafamızın içinde bir tablo çizmekte hiç zorlanmıyor.
Ve kitabın sonuna gelirken kaçınılmaz soruyu sormadan edemiyor insan; "Normal koşullar altında görünen mi insanın gerçek yüzüdür, yoksa şartlar değişip, alışkın olduğu ortamından ayrıldığı zaman mı gerçek kişilik ortaya çıkar?"
J. Steinbeck'in bu kitabı sitede ve bazı yayınların baskısında her ne kadar Aşk Otobüsü olarak geçse de, benim elimdeki Remzi Kitap evinin Seda Çıngay çevirisiyle basılan kitap," Tutku Otobüsü" olarak adlandırılmış.
Gerçi aynı anlam ve kapıya çıkıyor. Netice de bizi içeriği bizi ilgilendirir. Dikkatimi çeken böyle usta ve büyük kalemin kitaplarına ilginin zayıflığı, nedenini içimden belki anlamlandırabiliyorum ancak ifade etmekten imtina ediyorum.
Bunca güçlü kalemin, diğer eserlerinde olduğu gibi bu yapıtında da hayal dünyasının gerçek yaşamın içerisine mükemmeliyetle, muhteşem bir kurgu ile oturtuluşuna, yazarın her satırın da onunla birlikte onun hayal dünyasında birlikte seyahat etmiş oluyorsunuz.
Zevkle okunacak aşkın, özlemin, komplekslerin , hırsın romanı. tavsiye ederim.
John Steinbeck ne yazarsa yazsın keyifle okutturur diye düşünüyordum önceden ama bu kitabında hayal kırıklığına uğradım. Bir grup insanın otobüs ile gerçekleştirdiği yolculuğu konu alıyor roman. Karakterler iyi işlenmiş, hepsi kendince özel ve değişik ama hepsi bu kadar. Bu adam bu kadar insanı bir otobüse koyup neyi anlatmaya çalışmış açıkçası ben çözemedim. Kitapta olay denilecek türden bir şeyler de yoktu, bir avuç yolcunun monoton hikayesi sadece. Sözde hepsi aynı şehre varmak istiyor ama varmasalar da umurlarında değil. Benim elimde çok süründü bu roman, sıkılarak okudum, belki de ben anlayamadım konusunu. Yazarın okura vermeye çalıştığı bir mesaj var ise eğer ben alamadım onu. Özetle ben bu kitabı tavsiye etmiyorum.
Basımı pek olmayan, tanınmış bir yazara ait olmasına rağmen pek bilinmeyen bir eser Aşk Otobüsü. John Steinbeck'a ait olduğunu hemen belli eden bir eser: Kusursuz doğa ve mekan tasvirleri, alışılmış, sıradan, günlük hareketleri inanılmaz betimleme yeteneği, eserin yazarını ele veriyor.

Yazarın Gazap Üzümleri adlı kitabını okuyanlar, bu kitabın, sanki Gazap Üzümleri'nin giriş kısmının farklı bir devamı olduğunu göreceklerdir. En azından ben öyle gördüm. Mesela Gazap Üzümleri'nin Al'ı, Aşk Otobüsü'nün Ergenlikli'sidir. 16-17 yaşlarında ustasına bağlı, saygı duyduğu kişinin sadece ustası olması, paralel olarak Gazap Üzümleri'nde Al'ın abisine olan düşüncelerine ve saygısına denk gelir. Mesela bu kitaptaki Alice'nin kocası Juan'a olan bilinçli bağlılığı, Gazap Üzümleri'nin anaya olan bilinçsiz bağlılığını anımsattı. Yine Gazap Üzümleri'nde kurulan radyocu olma hayali burada da geçerli.

Kitap isminin hakkını fazlasıyla veriyor:) Aşk tabiri, biraz hafif kalır hatta. Erkek karakterlerin aklında varsa yoksa seks olması - 17 yaşından tutun 50 yaşındakine kadar- kitabı hayli ilginç kılıyor. Özellikle bu ilgilerini tek bir dişiye odaklayınca çok daha ilginç bir manzara çıkıyor karşımıza.

John Steinbeck, iş hayatını, insanı köle eden düzeni inceden inceye eleştiriyor. Tüccarları sevmediğini bu eserde de belirtiyor.

Sonuç itibariyle, John Steinback severlerin pas geçmemesi gereken bir eser. Büyük bir eser olmasa da hoş bir eser.
Açık ve net ifade etmem gerekirse bu kitapla büyük bir hüsrana uğradım. Beklediğim John Steinbeck yoktu satırlarda. Günlerde elimde dolandı ilk elli sayfada bıraktım kitabı. bir başka kitabı okuyup bitirdim. Ancak inatla tekrar elime aldım zorlanarak bitirdim. Kitabın yarısına kadar nereye varmak istediği anlaşılmıyor, gerçi yarıdan sonra bir nebze bir sürükleyicilik varda yok gibi. ilginç, çarpıcı bir yorum yok. Herhangi bir mesaj alamadım, zaman zaman anlatımda bir nefaset olsa da kitabı tamamlamaya yetmiyor .Başka John Steinbeck kitaplarında görüşmek dileğimle.
Bay Pritchard yaklaşırken, altından iki kat gazete çekip ona uzattı.
" Dünyanın en kullanışlı şeyi bunlar," dedi. " Her işe yararlar, okumak hariç."
Bay Pritchard güldü, gazeteyi aldı ve üzerine oturdu. " Gazete de yazıyorsa, doğru değildir," dedi. Charlie Johnson'dan alıntı yaparak.
Başarılı bir şirketin en önemli hammaddesi insandır. ben daima insan bulmaya bakarım. Kauçuk ya da çelik ne zaman olsa buluna bilir ama zeka, yetenek, güzellik, hırs bunlar bambaşka bir ürün ortaya çıkarır.
İyi davranışından dolayı aferin almamak kadar bir adamı kötü yola sürükleyen şey yoktur.
John Steinbeck
Sayfa 105 - Şaheser Romanlar

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Tutku Otobüsü
Baskı tarihi:
Nisan 2011
Sayfa sayısı:
274
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789751414502
Kitabın türü:
Çeviri:
Seda Çıngay
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Baskılar:
Aşk Otobüsü
Tutku Otobüsü
The Wayward Bus
Yalnız ve tutunamayan ruhların serüveni.

Kalifornia'nın uçsuz bucaksız verimli topraklarında yollar boyunca dolaşan bir otobüs, yalnız ve tutunamayan ruhları, gitmek istedikleri yerlere taşıyor. Sürücü koltuğunda ateşli Juan Chichoy var, bu topraklara yakışan ve sınır tanımayan bir adam.

Yolcular arasında, keyifle yollara düşmüş satıcı Ernest, on yedi yaşındaki Kit, nam-ı diğer Sivilce ve film yıldızlarına hayran Norma var. Bir de Norma'yı kanatlarının altına almış olan, erkek gecelerinde dans eden striptiz yıldızı Camile.

Bu güçlü ve gerçekçi roman, yolcular sırlarını açığa vurup, geçmişlerinden uzaklaşıp, geleceğin vaat ettiklerine doğru ilerlerken, açmazların, ihtirasın, aşkın ve özlemin hikâyesi haline dönüşüyor. 
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 47 okur

  • ZF
  • utku
  • Dr.Okur
  • Ali E
  • Arin Akin
  • Buket Sags.
  • gül gün
  • beyza
  • Müzeyem
  • Onur TEKİN

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%12.5 (2)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%6.3 (1)
1
%0