Babalar ve Oğullar
Ivan TurgenyevYazar:
Ivan Turgenyev
Çevirmen:
İpek Söylemez
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
Şubat 2019
İlk Yayın Tarihi:
1862
Yayınevi:
Karbon Kitaplar
Orijinal Adı:
Отцы и дети
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Rusya
ISBN:
9786052073575
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
129 diğer baskı · Tümünü Göster
Babalar ve Oğullar
40,2bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2025 · 256 s.
Babalar ve Oğullar
3.305 okunmaAkvaryum Yayınları · 1 Ocak 2013 · 293 s.
Babalar ve Oğullar
834 okunmaAslı Yayınları · 1 Ekim 2004 · 319 s.
Babalar ve Oğullar
786 okunmaKoridor Yayıncılık · 2017 · 275 s.
Babalar ve Oğullar
734 okunmaCan Yayınları · Ağustos 2018 · 264 s.
Babalar ve Oğullar
732 okunmaCan Yayınları · Ekim 2020 · 264 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Hem turgenyev’in hem de rus edebiyatinin en iyi kitaplarindan biri sanırım. Kitap iki farkli karakterin iliskilerini ve yasamlarini anlatir ancak kitap yazildiktan sonra kitapla beraber ünlenen kisi bazarov olmuş sanırım,dönemin rusyasindaki genclerin ne sebeplerle nihilisme dogru kaydiklarini ve zaman farkindan dolayi genclerin ailelerinden kopusşları anlatilir.okunmasi gerekn bir kitap.
Adaletsiz sonEdebiyat
Şu bir gerçekti güçsüz olan daima kaybetmeye mahkumdu.Caglar boyu bu böyle geldi üst sınıf alt sınıfı mağlup etti Kin ne derse desin varlık mal mülk daima kişiye bir ayrıcalık tanıdı ne kadar bunu inkar etsekte bu bir gerçek Ah Bazarov bu son sana hiç yakışmadı oysa ki ben çok mutlu olucagin kanaatindeyiydm .Herkes bir şekilde mutluluğuna yaşantısına kavuşmuştu.Bazarov ve ailesine ise acidan başka bir şey kalmamıştı.
Aslı BABALAR VE ÇOCUKLAR adı altında okuduğunuz bu roman adını aldığı iki kesimin kuşak farkından kaynaklanan basit bir çatışma gibi görünse de gerek dönemin şartları gerek yazarın hayatı incelendiğinde çok daha fazlasını taşımaktadır...
Kitap nihilizimi Bazarov karakteriyle canlandırıp okuyucuya anlatmaya çalışıyor. Gelin görün ki her şeyi inkâr eden Bazarov aşkı inkar edemiyor..
Sade anlatımı, etkileyici betimlemeleri, dönemin şartlarını eleştirişi... Tam bir klasik..
Turgenyev’i ilk kez okudum ve hayranlık duyduğum yazarlara bir yenisini ekledim.
Tavsiye ederim..
Kibirin ne kadar can acıtıcı olduğunu , insanlarla hatta anne babamızla nasıl aramıza girdiğini gözler önüne serdi duygu insanların vazgeçilmez özelliğidir
Romanın adını aldığı babalar kuşağı, gelenekselliği; oğullar ise, töreleri yok sayma mücadelesini temsil eder. Babalar ve Oğullar, Rus edebiyatında yazılmış ilk modern roman örneği olarak kabul edilebilir.
Rusya’nın bir bölgesinde ünlü bir ailenin reisi olan Nikolai Petroviç, iyi kalpli bir insandır. Karısı ölmüştür, köylü kızı olan Feniçka ile evlenmek istemektedir ama buna kardeşi Pavel karşı çıkmaktadır.
Nikolai’nin oğlu Arkady, Mayıs 1859’da üniversiteyi bitirir ve beraberinde Bazarov adında bir arkadaşıyla babasının yanına döner. Bazarov, nihilisttir. Her şeye karşı alaycıdır. Geçmişin bütün değer yargılarına karşıdır. Arkady’nin geleneklere bağlı amcası Pavel’le tartışarak, ona düşüncelerini benimsetmeye çalışmaktadır. Arkady de Bazarov’u örnek almaktadır.
İki genç, sıklıkla şehre giderler. Bir baloda Anna ve kardeşi Katya ile tanışırlar. Bir müddet beraber vakit geçirirler. Arkadiy ve Bazarov, zengin ve rahat bir kadın olan Anna’ya âşık olurlar. Ancak Anna onları reddeder. Arkady zamanla Anna’ya aşık olmadığını fark eder, her konuda olduğu gibi bu durumda da arkadaşının etkisi altında kalması öyle hissetmesine neden olmuştur. Aslında ilgilendiği kadın Anna’nın kardeşi Katya’dır.
Bazarov, Arkady’nin amcası Pavel’e hakaret eder. Arkady bu sebeple Bazarov’la kavga eder ve onun etkisinden sıyrılmaya başlar. Bazarov, Anna’yı unutmak için Feniçka’yla flört eder. Bu yüzden Pavel onunla düello yapar ve hafif bir şekilde yaralanır. Arkady, sonradan âşık olduğu Katya’ya evlenme teklif eder. Böylelikle babasıyla benzer bir yol seçmiş, geleneklere bağlı bir kadınla evlenmiş olarak Nihilizmden uzak, sakin bir yaşamı seçer. Bazarov, küskün bir şekilde, doktor olan babasının yanına giderek çalışmaya başlar. Kazayla tifo bulaşınca ölür.
Bazarov.. okuduktan sonra nihilist olma isteği uyandıran bir kitap. "Kitabın klasikler arasına girdiği herkes tarafından bilinse de Turgenyev’in de en önemli eserleri arasında sayılması kitabın diğer dünya klasikleri arasındaki yerinde de ayrı bir öneme sahip olduğunu gösteriyor." Demis Batuhan Ulaş.
Nesiller2021
İki nesil arasındaki çatıymayı veya değişen fikir ve hayat ayrılıklarını anlatan güzel bir kitap. Arkadiy ve Bazarov’un başından geçen olayları çok güzel anlatmış. Şuanda kendi hayatıma baktığım zaman ben de kendimi gençlerden ve yaşlılardan farklı görüyorum. Geçmiş ve gelecek nesillere karşı biraz asiyiz sanırım. Bunun yerine daha sabırlı ve saygılı olmalıyız. Bu düşüncemin kitapla bir alakası yok ama kesinlikle okunması gereken bir kitap. Arkadiy karakterini bir kendime yakın hissettim. Spoiler alert! Çünkü bir kadına aşık oldu ve bunun için çok çaba sarfetmedi ve sonunda gerçek aşkı buldu. Kendini seven birisine aşık oldu. Umarım her aşığın sonu böyle olur.
Kesinlikle zamanın ötesinde bir kitap, günümüzde de konuşulan/yaşadığımız kuşak çalışmalarının isyanların çok benzerini görüyoruz. Spoiler- Bazarov'a ümit verilmesi aşkına karşılık bulamaması da günümüzde sıklıkla gördüğümüz/yaşadığımız bir durum. İnsanlar çok da değişmemiş yaklaşık 200 sene önceye gore sadece zamanin teknolojisine ayak uydurmuş dedirtiyor
İvan Turgenyev’in Babalar ve Oğullar romanı, eski ve yeni nesil arasındaki düşünce çatışmasını ele alan güçlü bir eserdir. Kitap, 19. yüzyıl Rusya’sında geçen bir hikâye üzerinden, geleneksel değerlerle modern fikirlerin karşı karşıya gelişini işler.
Roman, iki genç arkadaş olan Bazarov ve Arkadiy’in, Arkadiy’in ailesinin malikanesine yaptığı yolculukla başlar. Bazarov, sert ve soğukkanlı bir nihilisttir; dine, sanata, toplumsal kurallara ve duygulara değer vermez. Arkadiy ise Bazarov’un fikirlerinden etkilenmiş gibi görünse de, zamanla kendi içindeki yumuşak ve daha geleneksel yanları keşfeder.
Malikane, eski nesli temsil eden iki karakterle doludur: Nikolay Kirsanov (Arkadiy’in babası) ve Pavel Kirsanov (amcası). Nikolay, oğlunu anlamaya çalışan iyi niyetli bir baba iken, Pavel, Bazarov’un fikirlerine açıkça karşı çıkar ve onunla sık sık tartışır.
Hikâyenin ilerleyen bölümlerinde, gençler yeni insanlarla tanışır. Anna Odintsova, Bazarov’un ilgisini çeken, güçlü ama mesafeli bir kadındır. Bazarov her ne kadar duyguları reddeden biri olsa da, Anna’ya duyduğu aşk karşısında sarsılır. Ancak bu aşk, onun karakterine uygun bir sonuca ulaşmaz.
Roman, Bazarov’un trajik sonuyla tamamlanır. Nihilizme sıkı sıkıya bağlı bir karakterin, hayatın gerçekleriyle yüzleşmesini izleriz. Sonunda, ne bilim ne de felsefe onu kurtarabilir ve Bazarov, kendi inançlarının içinde kaybolur.
Sade ama etkileyici anlatımıyla, insan ruhunun çelişkilerini ve değişen dünya karşısında bireyin bocalayışını işler. Bir yanda akıl ve mantık, diğer yanda duygu ve gelenek arasında sıkışmış karakterler, okuyucuya derin bir düşünme alanı sunar.
YAŞAYAN KARAKTER “Bazo”Ivan Turgenyev’e kitap yazmayı bıraktıran kitabın karakteri “BAZAROV” . Hangi karakter onu yaratanın önüne bu kadar geçer ve hayatını, kariyerini etkiler?
Bazarov: Nihilizm akımının (ki yazıldığı dönemlerde tam içi dolmamış bu akımın) öncüsü, kendini beğenmiş, her şeyi bildiğini düşünen, kendi düşünceleri hariç tüm düşünceleri saçma ve yok sayan, aile, arkadaşlık bilmeyen, patavatsızca yaşayan, hiç bir otorite ve prensibi, ahlak anlayışı olmayan kısacası hiç bir şeyi olmayan kendisi “var olan” karakter.
Herkesin dilinden anladığını ve konuştuğunu sanarken Rus köylüleri tarafından soytarı diye damgalanan.
Aşk karşısında hiçliğini kaybeden, çaresiz kalan bir Bazorov tanımaya ne dersiniz! Kitap dili ile konuşan arkadaşlar “Çok Bazosun” ya da “Bazorov gibi biri işte” diyerek saatlerce anlatmaya çalışacağı şeyi tek bir karaktere sığdıracaklar.
Kuşaklar arası çatışmayı gösteren ve kitap yazıldığı dönemde ilerici ve gericilerin olduğu ve Rus ilerici gençlerini Bazarov karakteri ile anlattığı için anti kahraman üzerinde tepkiler olması ve kitaptan 55 yıl sonra ilericilerin yani Bolşeviklerin ihtilal yapması…
Önemli uyarı: Kitabı iletişim yayınları üzerinden Storytel’den dinledim. Başında kitapla ilgili önemli inceleme yer almaktadır. Ve spoiler da vermektedir. Benim şevkimi kırdı ama yinede sonunu getirdim. Sonunda ise Ivan Turgenyev kendini savunması var kesinlikle o kısmı dikkatle irdeleyiniz.
Kitapta ve incelemeler, makaleler sadece Bazorav üzerinden yapılmış ve nihilist olması üzerine yoğunlaşılmıştır. Ben ek yapmak istiyorum okuyanlar ve okuyacaklar narsist bir kişilikte bulacaktır.
Kitap ve karakter o dönemlerde linç edilen, yıllar geçtikçe yaşayan ve yaşayacak karakter. Kalemine sağlık #y:146.
Ivan Turgenyev’e kitap yazmayı bıraktıran kitabın karakteri “BAZAROV” . Hangi karakter onu yaratanın önüne bu kadar geçer ve hayatını, kariyerini etkiler?
Bazarov: Nihilizm akımının (ki yazıldığı dönemlerde tam içi dolmamış bu akımın) öncüsü, kendini beğenmiş, her şeyi bildiğini düşünen, kendi düşünceleri hariç tüm düşünceleri saçma ve yok sayan, aile, arkadaşlık bilmeyen, patavatsızca yaşayan, hiç bir otorite ve prensibi, ahlak anlayışı olmayan kısacası hiç bir şeyi olmayan kendisi “var olan” karakter.
Herkesin dilinden anladığını ve konuştuğunu sanarken Rus köylüleri tarafından soytarı diye damgalanan.
Aşk karşısında hiçliğini kaybeden, çaresiz kalan bir Bazorov tanımaya ne dersiniz! Kitap dili ile konuşan arkadaşlar “Çok Bazosun” ya da “Bazorov gibi biri işte” diyerek saatlerce anlatmaya çalışacağı şeyi tek bir karaktere sığdıracaklar.
Kuşaklar arası çatışmayı gösteren ve kitap yazıldığı dönemde ilerici ve gericilerin olduğu ve Rus ilerici gençlerini Bazarov karakteri ile anlattığı için anti kahraman üzerinde tepkiler olması ve kitaptan 55 yıl sonra ilericilerin yani Bolşeviklerin ihtilal yapması…
Önemli uyarı: Kitabı iletişim yayınları üzerinden Storytel’den dinledim. Başında kitapla ilgili önemli inceleme yer almaktadır. Ve spoiler da vermektedir. Benim şevkimi kırdı ama yinede sonunu getirdim. Sonunda ise Ivan Turgenyev kendini savunması var kesinlikle o kısmı dikkatle irdeleyiniz.
Kitapta ve incelemeler, makaleler sadece Bazorav üzerinden yapılmış ve nihilist olması üzerine yoğunlaşılmıştır. Ben ek yapmak istiyorum okuyanlar ve okuyacaklar narsist bir kişilikte bulacaktır.
Kitap ve karakter o dönemlerde linç edilen, yıllar geçtikçe yaşayan ve yaşayacak karakter. Kalemine sağlık #y:146.Yazar Hakkında
Ivan TurgenyevYazar · 57 kitap
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 9 Kasım 1818 tarihinde Orel şehrinde varlıklı bir ailede doğmuştur. Annesi Varvara Petrovna Lutovina, babası Süvari albayı Sergei Nikoleviç Turgenyev’dir. Aile 1827'de Moskova'ya taşınır. Babası 1836 yılında vefat eder. Ivan Sergeyeviç Turgenyev, özel okullarda eğitim görüp, özel öğretmenlerden dersler alır. Henüz bir çocukken; Almanca, İngilizce ve Fransızca'yı anadili gibi konuşmaya başlar.
Yüksek öğrenimi için önce Moskova’ya oradan da St. Petersburg’a geçen İvan, Rus dili ve edebiyatı eğitimini kendi ülkesinde tamamladıktan sonra Almanya’ya gider ve 1838-1841 yılları arasında Berlin Üniversitesi’nde felsefe okur.
Daha sonra St. Petersburg’a geri dönüp iki yıl kadar bir devlet kurumunda çalışır.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, Fransa’da tanıştığı “Gustave Flaubert” ile sıkı bir dostluk kurarak, daha sonraki yıllarda gerçekçilik akımının öncülerinden biri olmuştur.
Ivan, ilk olarak 1850 yılında “Lüzumsuz bir Adamın Günlüğü” adını verdiği novellasıyla, ölümünden birkaç gün önce zihninden geçenleri not defterine aktaran bir yazarın hikâyesini anlatarak, yakın çevresine adını duyurur. Şöhretini ise 1852 yılında “Bir Avcının Notları” ile pekiştirir. İvan gençlik yıllarında özel eğitiminden geri kalan zamanları avcılıkla geçirmiştir.
Yapıtlarındaki ince duygulu karakter çizimleri, lirik-müziksel dil onu Rus gerçekçiliğinin temsilcisi yapmakla kalmaz, dünya edebiyatının büyükleri arasına da sokar. Turgenyev, eserlerinde serflik ilişkilerinin insana aykırılığını, feodal-aristokrat Rusya'nın yıkılışını, yeni burjuva-demokratik güçlerin yükselişini gerçekçi biçimde yansıtmıştır.
Batıyla Doğu arasında kendini sıkışmış hisseden yazarın Çarlık Dönemi’nin Rus entelektüellerini irdelediği “Asilzade Yuvası" adlı romanı 1859 yılında yayınlanır.
1859 yılında annesi de ölünce, geriye kalan topraklar serfler ( toprak ağası adına çalışan köylü) arasında dağıtılırken Turgenyev’e de tüm hayatını rahatça idame ettirebileceği yüklü bir miras kalmıştır. Böylece dünyevi sorunlardan kurtulan yazar başyapıtı, “Babalar ve Oğullar” üzerinde çalışmaya başlar.
Gençliğinde köylü kızlara duyduğu ilgiyi ve bu ilişkilerden doğan bir gayrı meşru kızını saymazsak Turgenyev hiç evlenmemiş, babalığını üstlendiği bir çocuk sahibi olmamıştır.
Özel hayatı, gönül maceraları pek bilinmeyen Turgenyev’in otuzlu yaşlarda tanıştığı Pauline Viardot ise umutsuz bir aşk macerası olarak yaşamına damga vurmuştur. Altı farklı dili konuşabilen, iyi bir piyanist ve şarkıcı olan sevgilisi evli olduğu için bu çiftin yarı fiziksel, yarı duygusal beraberliği kısa süreli ilişkiler şeklinde uzun yıllar devam eder.
Bozkırda Bir Kral Lear (1870), Ham Toprak (1877) gibi eserleri eleştirmenlerden beklediği tepkiyi alamadı ve kendini mutsuz hisseden Turgenyev, son kez ülkesini terk edip hayatının son dönemini bir türlü vazgeçemediği kadının, Pauline Viardot’nun yakınlarında, Paris’te geçirdi.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 3 Eylül 1883 tarihinde Fransa'da Paris yakınlarındaki Bougival kasabasında öldü. Ölmeden önceki arzusu uyarınca naaşı Rusya'ya getirildi ve Belinski'nin mezarının yanına gömüldü.
