Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın

Cuniçiro Tanizaki
Fukuko, tam da kocası Şozo ile yeni bir hayata başladığı günlerde kocasının eski karısı Şinako’dan bir mektup alır. Yuvası dağıldıktan sonra “kırık bir çanak” bile almayan bu kadın, duygu yüklü mektubunda tek bir şey istemektedir: Şozo’nun deliler gibi sevdiği kedisi Lili’yi.İlk bakışta, masum bir istektir elbette bu. Ne var ki Lili -tüm kediler gibi- girdiği hayatların en olmadık yerlerine kıvrılmıştır ve dâhil olduğu yaşamların karanlık köşelerinde gezinmeye başlar mektupla birlikte. Biten ilişki için umut, diğeri içinse endişe kaynağıdır. Böylece, başlı başına bir kavram olmayı hak eden “kedi sevgisi”nden çok daha fazlasına dokunur Tanizaki. Zarif, yumuşacık bir üslupla insan ilişkilerinin girift yapısını, küçücük ayrıntıların -bir nesnenin, jestin veya bakışın- insan ruhunda yarattığı dönüşümleri, yalnızlığın ve sevginin türlü biçimlerini gösterir. Yoğun tutkuların, tuhaf arzuların ve ince bir melankolinin ustası Tanizaki’nin Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın’ını Sinan Ceylan Japonca aslından çevirdi. “Tanizaki en gözde yazarlarımdandır. Aşkı ve aşkın sapkın yönlerini anlatır kitapları.” -Henry Miller- “Tanizaki, muhteşem bir yazar.” -Haruki Murakami-
Yazar:
Cuniçiro Tanizaki
Cuniçiro Tanizaki
Çevirmen:
Sinan Ceylan
Sinan Ceylan
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 57 dk.Sayfa Sayısı: 104Basım Tarihi: Ağustos 2017İlk Yayın Tarihi: 1936Yayınevi: Jaguar KitapOrijinal Adı: 猫と庄造と二人の女 [Neko to Shōzō to Futari no Onna]
ISBN: 9786058259331Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
104 syf.
7/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Tanizaki’den okuduğum ikinci kitapla merhaba . Burdan hareketle kendimde bir iki kelam etme hakkını bulabilirim sanırım. Alt metin kullanmıyoruz. İmgeleme neredeyse hiç yok. Karakterlerimizin dilinden okuyoruz kitabı. Onlar anlatıyor biz dinliyoruz. Öyle ahım şahım betimlemeler, vaay dedirtecek tespitler, bunu bilmiyordum diyebileceğiniz
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
Reklam
·
Puan vermedi
" Lili olmayınca çok yalnız hissediyorum. O kediden başka bana dostluk edecek hiç kimse yok bu dünyada.” 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde döneminin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden biri olarak anıldı. Eserlerinde çoğunlukla aşkın dile getirilmeye korkulan yanlarını cesurca işleyen Tanizaki Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın’da bir aşk üçgeninin ortasında kalan ve oradan oraya savrulan kedi Lili’nin etrafında şekillenen trajikomik bir hikâye anlatıyor.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
Kitabı okuduğunuza asla pişman olmayacaksınız hem eğlenceli hem eğitici hem üzücü ama lili yi özleyeceğim. Nazlı kar’dan sonra okuduğum ikinci kitabı oldu tanizaki’nin daha sırada naomi var.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
7/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
”Gözleri yetiştiği ortamın etkisiyle öyle oldu sanırım. Başlarından onca şey geçen insanların yüzleri kişilikleri değişmiyor mu? Kedilerinki neden öyle olmasın?” Kısacık, etkileyici bir hikaye. Bir adam ve iki kadının bir kediyle, birbirleri ile kurduğu ilişkiyi ele alıyor. Çok samimi, çok yalın bir anlatım. Bir yandan Japonya’nın kültürel yapısının aile ilişkilerini nasıl etkilediğini görüyoruz, bir yandan da bu ilişkilerin bir kedi tarafından nasıl değişebildiğini… Özellikle insana dair özelliklerin kedinin hayatı üzerinden irdelenmesi, ikisinin kıyaslanması ve aradaki bağın okuyucuya aktarımı çok iyiydi. Zaten Tanizaki’nin kalemi çok kuvvetli ama bu hikaye sanki biraz onun tarzının dışında gibi geldi bana. Bir çırpıda biten bir kitap. Ben bir kediyle uzun süre aynı ortamda bulunmadığım için, hatta belki de ondan çok farklı bir hayvan olduğunu düşündüğüm bir köpek arkadaşım olduğu için bana uzak hissettiren, farklı düşündüğüm kısımlar da oldu tabi. Fakat şu paragraf sanki bu düşünceme yazılmış gibiydi: “Kedilerin kişilikleri hakkında pek bilgi sahibi olmayan insanlardan kedilerin asla köpekler kadar sevecen olmadığına, soğuk ve bencil olduğuna dair sözler duyduğunda, "Bunca yıl yalnızca bir kediyle yaşamamış olsaydım, bir kedinin ne kadar çekici ve sevecen olabileceğini asla idrak edemezdim," diye düşünürdü. İnsanların öyle düşünmelerinin nedeni, kedilerin çekingen hayvanlar olmasıydı. Üçüncü kişilerin önünde ne sahiplerine sevgi gösterir ne de onlardan sevgi beklerlerdi, aksine soğuk davranırlardı.” Keyifli okumalar:)
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
Reklam
104 syf.
9/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
Kedi sevgisi uğruna
Eşiniz ya da sevgiliniz, çok sevdiğiniz kediniz ile kendisi arasında seçim yapmanızı isterse ne düşünürsünüz? 100 sayfalık bu kitaptaki ana tema bunun üzerinden ilerliyor. Kahramanımız da hastalık seviyesinde sevdiği kedisini istemeksizin, içi gide gide evden yollayıp eski karısına verir. Olayların kedi sevgisi ve insan ilişkileri üzerinden yürüdüğü ve bir solukta okunacak bu eseri okumanızı öneririm.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
·
Puan vermedi
Hikayelerin tam ortasına yerleştirilen kedi ve köpeklere ayrı bir bayılıyorum. Bu kitapta da kedimiz Lili biten bir evliliğin ardından tüm anıların ortak noktası haline geliyor ve belki de iki tarafın da çoğu şeyi ayrılıktan sonra fark etmelerine neden oluyor. Terk edilen şinako kalbimi paramparça yaptı. Çok kısa, sıfır dram ama yine de çok hüzünlü bir dili var bence. Okuma listenize ekleyin.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Tam da kedim kaybolmuşken bu kitabı okumuş olmak benim ciğerimi deldi. :)
Lili, bir kedi. Ama nasıl bir bağlılık bu çözemiyorum? Yer yer beni duygu seline soktu, kolay da okunabilir, hatta fazlaca akıcı bir kitap. Fakat edebi değeri de bir o kadar düşük. Hani canınız sıkkın olur da çıtır bir kitap okumak istersiniz ya, tam da o türden bir kitap. Kedisi olanların kitapla daha fazla bağ kuracağını düşünüyorum çünkü bize de bu bağı anlatıyor zaten. Tanizaki, bir kediye veya genellersek de hayvana olan bağlılığı bizlere Şozo üzerinden sunuyor. Lili'yi görmek için saatlerce soğukta beklemesi bile saf bir sevgiyi anlatıyor aslında. Onların da bu dünyada var olduklarını, sevmeye ve sevilmeye ihtiyacı olduklarını, dünyanın sadece insan için dönmediğini dolaylı olarak anlatan tatlı bir kitap. Keşke her zaman, dünyanın tek sahibinin insanoğlu olmadığını anlayabilsek. Bencil duygulardan arınıp dünyada var olmaya çalışan başka canlılara da aynı saygıyı gösterebilsek... Okuyacaklar için şimdiden keyifli okumalar. :)
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kedi sevgisini bu kadar güzel anlatan kitap var mıdır,sanmam. Yazarın da bir kedi babası olduğunu düşünürsek ,bazı olayları en iyi şekilde gözlemleyip anlatmış bizlere. Kitapta her şey Şozo'nın yeni karısının, eski karısından mektup almasıyla başlar. Ondan Şozo'nun adeta taparcasına sevdiği, evliyken de deli gibi kıskandığı kedisi Lili'yi ister. Ancak olaylar, her iki taraf için de umdukları gibi gerçekleşmez. Jaguar Yayıncılık'tan sımsıcak ,100 sayfalık,mini bir kitaptı bu okuduğum. Hayvan sevgisini içinde barındıran herkesin okumasını ister,mutlu haftalar dilerim.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
Reklam
104 syf.
8/10 puan verdi
Jaguar Yayınları'nın
Yaşamak
Yaşamak
'dan sonra okumuş olduğum bu kitabından da gayet keyif aldım. Hikayemizin odağı bir kedidir (Lili) ve olaylar ana hattıyla onun beraber yaşadığı sahibi Şozo, Şozo'nun eşi Fukuko ve Şozo'nun eski karısı Şinako arasında geçmektedir. Hayatımıza kattığımız hayvan dostlarımız, kedi veya köpeklerin yaşadığımız hayata doğrudan nasıl etki edebileceğini âdeta gösterir nitelikte olan bu kısa roman'ın bilhassa kediseverlerin hoşuna gideceğini düşünüyorum. Ayrıca kitabı okurken Japon kültürü hakkında yeni bilgiler de edinebilirsiniz. Keyifli okumalar...
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
6/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
Japon Edebiyatında J.Tanizaki den okudugum ilk kitap Bir Kedi,Bir Adam,Iki Kadın 100 sayfalık bir oturuşta okuyabileceginiz türden. Abartacak bir kurguya sahip olmamakla beraber okurken yalın anlatımıni sevdigimi söyleyebilirim.Şozo ve kedisi Lili asıl kahramanımız.Şozo'nun her şeye boyun egen ve baskalarının yönlendirmesiyle yaşayan bir adam olması işleri zorlaştırmaktadır.Kedisinden ayrılmasına sebep bu pasifligi oldu diye düşünuyorum. Bir hayvanın sahibinden ayrılması azad edilmesi ne kadar acı verici bir durum,kedi Lili uzerinden, yazar bunu bize hissettirmis.Iki kadınin bencilligi arasında kalan Şozo'nun hikayesini okumak isteyen arkadaşlara tavsiyedir.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
5/10 puan verdi
Bir kedinin etrafında oluşan trajikomik bir mini öykü... Anlatımı Japon Edebiyatı sadeliğinde ama açıkçası biraz sıkıcı geldi bana okurken.Çünkü herhangi bir yükseliş ve heyecan yaratan unsur yok kitabın içerisinde.Okurken bir insanın kedi sevgisi nerelere kadar varabilir onu görebilirsiniz.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 saatte okudu
Bir süredir Japon Edebiyatına fazlasıyla ilgi duymaya başlamıştım İthaki Yayınları vesilesiyle. Bu okuduğum ikinci kitap oldu. Bu kadar seveceğimi tahmin etmemiştim açıkçası. Böylesine sevince de hemen tüm çıkan kitapları aldım sanırım. Cuniciro Tanizaki ise ilk okuduğum yazardı. Hakikaten kendisini tanımlayanların söz ettiği üzere farklı arzuların yazarı olduğu söylenebilir. Kitap bir adam, eski bir eş, bahsedilen farklı arzuların odak noktası, eski eşin eski olmasına sebep olan üstelik paylaşılamayan bir kedi ve yeni eşin içine düştüğü durumu konu almaktadır.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
104 syf.
·
Puan vermedi
Kitabı okurken hafif bir melankoli tatlı bir yalnızlıkla haline bürünerek hüzünlü bir tebessüm içine girdim. Kitabın arkasını okursanız sağlıklı güzel küçük bir inceleme yazılmış. Bir kedinin erkek ve kadın arasında melankoli ve sevgi taşıyıcısı olarak rol alırken bireylerin kendini sorgulamalarını konu alıyor. Çok zarif bir kurgu ile anlatılmış. Japon edebiyatına giriş için de güzel bir başlangıç olabilir. Keyifli okumalar.
Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın
Bir Kedi, Bir Adam, İki KadınCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20173,388 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.