Yazar:
Cengiz Aytmatov
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
419
Basım Tarihi:
1965
İlk Yayın Tarihi:
1958
Yayınevi:
Hür Yayınevi
Orijinal Adı:
Джамиля (Djamilia)
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Kırgızistan
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Diğer Baskılar
15 diğer baskı · Tümünü Göster
Cemile
35,8bin okunmaÖtüken Neşriyat · Mart 2019 · 80 s.
Cemile - Sultanmurat
2.323 okunmaÖtüken Neşriyat · Nisan 2013 · 207 s.
Cemile
2.117 okunmaKetebe Yayınları · 1 Haziran 2021 · 76 s.
Cemile
1.717 okunmaElips Kitap · Mayıs 2005 · 67 s.
Cemile
790 okunmaNora Kitap · 2018 · 80 s.
Cemile
715 okunmaMercek Yayıncılık · 2003 · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Aşk ve Sevgi üzerine...Cengiz Aytmatov
Louis Aragon'dan alıntı ile başlayan 1971 baskısı tarihi eser niteliğindeki kitabım 'Selvi Boylum' ile devam etmekte lâkin Cemile için inceleme yazmak gerekirse, bitmesini beklememe gerek yok sanırım. Yazarın ismini daha önceden çok duymuş olsam da bir eseriyle tanışmak yine @bidunyakitapgrubu sayesinde oldu. Hakkında hiç birşey bilmeden okumaya başladığım hikâyenin 'Dünyanın En Güzel Aşk Hikayesi' olarak lanse edilmesi beklentimi de arş-ı alâya çıkardı doğrusu. Lâkin ben hiç öyle aman aman bir aşk hissedemedim. Hatta çoğu yerinde Cemile karakteri hiç hoşuma gitmedi. Keşke Daniyar'ın türkülerini duyabilseydim dedim ama kafamda herhangi bir karşılık bulmadı. Velhasılı kelâm gönlümde sası bir tat bıraktı hikâye. Başka bir kitabıyla yazara bir şans daha vermeye niyetliyim ama hangi kitabı olmalı fikrim yok açıkçası.
Zeynep KorkmazAlıntı
Aşk, insanı evrenin ritmine katar, kendine doğru götürür, onu kendinde kılar. Böylece insan, özgürlük ve kölelik, birey ve toplum, biyolojik başlangıç ve manevi öz gibi temell kavramları yeniden tanımlama gereği duyar.
Cengiz Aytmatov'un kaleme aldığı Cemile, evli bir kadın ile savaştan dönen yaralı bir askerin aşkını konu alıyor. Kırgızistan'da geçen hikâye, Kırgızların toplumsal yapısına ve aile ilişkilerine dair pek çok detay içeriyor.
Puan vermedi
Bu olayı Cengiz Aytmatov değil de başka biri yazmış olsa vasat bir kitap olurdu. Kitabı güzelleştiren tek şey Aytmatov'un kalemi ve dünya bakışı.
Savaş karşıtı bir yazar ve bunu fırsat bulduğu her anda belli ediyor. Bu yüzden çok seviyorum ben de. Burada da savaşa gidenlerin arkada bıraktıklarından kalan enkazı anlatıyor aslında. Cemile de kocasının, ailenin genç erkeklerinin savaşmak zorunda olduğu bir dönemde tüm "erkek işleri"ni yaparak ne kadar becerikli olduğunu kanıtlamış bir gelin. Kitapla ilgili bir diğer güzel şey de Cemile'nin çok güçlü bir kadın oluşu.
Bu kadar övülen bir aşk hikayesi olmayı hak ediyor mu peki? Bence hayır. Her ne olursa olsun savaşa gitmiş bir adamın aldatılması var hikayede... Belki de ben ihanet konularında aşırı hassas biriyimdir, bu yüzden beni çok rahatsız etmiştir. Bilemiyorum. Cemile ve Danyar'ın yaşadıkları ne kadar romantik olsa da okurken sürekli arka planda Sadık'ı düşündüm maalesef. Adamın suçu neydi yani? Ülkede savaş çıkmış olması mı? Geleneklerine bağlı olması mı? Benim gözümde aldatmayı meşru kılabilecek hiçbir şey olmadığından bu rahatsızlıktan kurtulamadım.
Aytmatov'un verdiği edebi haz için okunabilir bir kitap ama muhteşem bir aşk hikayesi değil benim gözümde.
Bu inceleme yer yer SPOILER içerebilir arkadaşlar. Bilginiz olsun...
Bir gün Fransız Şair Louis Aragon kuyuya bir taş atmış ve demiş ki; 'Cemile, dünyanın en güzel aşk hikayesidir.' O taş şimdilik kuyunun dibinde kalsın bir süre... O esnada ben size kısaca başka bir hikayeden bahsedeyim...
Ben askerliğimi 2007 yılında kısa dönem olarak yaptım. Bölüğümde benim gibi kısa dönem askerlerle, henüz 19-20 yaşlarındaki uzun dönem askerler aynı koğuşu paylaşıyorduk. Başta bu iki grup pek birbirine ısınamasa da askerliğin doğal ortamında zamanla buzlar eridi, abi-kardeş gibi olduk.
Bu kardeşlerimizin hepsi gözü pek, dayanıklı, kolay kolay yılmayan çocuklardı. Genç yaşlarına rağmen aralarında evli olan hatta çocuk sahibi olanlar vardı. Diğerlerinin de memlekette mutlaka bir sevgilisi olurdu. Gece olunca ve tüm işler bitince kendi köşelerine çekilirler, gizledikleri telefonları ortaya çıkarıp saatlerce sevdikleriyle konuşurlardı. Onların gün içinde aldığı tek nefes işte bu telefon konuşmalarıydı.
Her türlü ağır işin, zorluğun altından kalkabilen çocukların hayata dair tek bir korkuları vardı; onlar askerdeyken sevgililerinin onları terk edeceği korkusu... Bakın bu konuda inanın bana en ufak bir mübalağa yapmıyorum. Alın savaşa götürün koşa koşa gelirler. Sabahtan akşama kadar yerden izmarit toplarlar, moloz taşırlar, duvar örerler, kilometrelerce koşarlar, sürünürler ama bana mısın demezler. Hassas oldukları, zayıf düştükleri tek konu budur!
Nöbetçi olduğum bir gece tek tek koğuşları geziyordum. En son kendi koğuşuma geldi sıra. İçeri girdiğimde bir yatağın baş ucunda toplanmış bir kalabalık gördüm. Başta kavga çıktı sandım. Hızlıca kalabalığa doğru ilerledim ve kendime yol açtım. Gördüğüm manzara şuydu: yatağın ortasında bir asker hüngür hüngür ağlıyor. Yüzü gözü dağılmış,
CemileCengiz Aytmatov u ne kadar çok sevdiğimi beni tanıyan ve burada uzun zamandır takip edenler iyi bilir. Aytmatov'un sanırım okuduğum 5.kitabı oldu. En iyisi kesinlikle değil 
Cemile ama yine iyi bir Cengiz Aytmatov kitabı oldu benim için. Sanırım her okurun kendi tarzı var. Kendi boşlukları var. O boşlukları benim için en iyi dolduran yazarlardan bir tanesi Aytmatov diyebilirim.
Diğer incelemelerimde Aytmatov dan uzun uzun bahsetmiştim. Artık o nedenle bahsetmeden direk kitabın incelemesine geçeceğim.
Cemile kitabının ismi kitabın baş karakteri Cemile den geliyor. Cemile, güzeller güzeli ve asi bir kadın. Elinden her iş gelen ve tüm delikanlıların hayalini süsleyen bir kadın. Zengin ve soylu bi ailenin gelini.Kaynanası ve küçük kayınbiraderi ile birlikte yaşıyor. Kocası 2.Dünya Savaşına katılmış. İşte kitapta, Cemile nin bu dönemde yaşadığı aşk hikayesi anlatılıyor.
Cemile isimli bu kitap, dünyanın belki coğu gelişmiş ülkesinde o ülkenin kendi dillerine çevrilmiştir. Peki bu kadar ünlü olmasının sebebi nedir derseniz hemen söyleyim : 
Louis Aragon . Aragon un eşi bir gün Cemile yi Aragon a okur. Aragon esere bayılır ve Fransız çevirisini kendisi yapar. Avrupa ülkelerine eser bu şekilde yayılmıştır. Aynı zamanda 3 kere de filmi çekilmiştir.
Kitap, Cemile nin küçük kayınbiraderinin gözünden bize anlatılır.
Cemile, bir karar verir. Kitap sadece 80 sayfacıktır. Bu nedenle bu kısımlara girmeyeceğim. Ama Cemile nin verdiği karar aşk kitabının bir özütüdür. Aşkta çünkü mantık olmaz. Aşkta uzun uzadıya düşünceler olmaz. Aşk akıl işi değil. Aşk gönül işidir.O nedenle onun kararını tartışmaya da bu bakış açısından bakarsak neden yoktur.
Aytmatov un edebi dili muhteşemdir. Büyülü bi dildir. Kafanızda resmen canlandırırsınız. Betimlemeler, sahne çizimleri kusursuzdur. Karakterlerinin hepsinin birEdebiyat
Cengiz Aytmatov u ne kadar çok sevdiğimi beni tanıyan ve burada uzun zamandır takip edenler iyi bilir. Aytmatov'un sanırım okuduğum 5.kitabı oldu. En iyisi kesinlikle değil Cemile ama yine iyi bir Cengiz Aytmatov kitabı oldu benim için. Sanırım her okurun kendi tarzı var. Kendi boşlukları var. O boşlukları benim için en iyi dolduran yazarlardan bir tanesi Aytmatov diyebilirim.
Diğer incelemelerimde Aytmatov dan uzun uzun bahsetmiştim. Artık o nedenle bahsetmeden direk kitabın incelemesine geçeceğim.
Cemile kitabının ismi kitabın baş karakteri Cemile den geliyor. Cemile, güzeller güzeli ve asi bir kadın. Elinden her iş gelen ve tüm delikanlıların hayalini süsleyen bir kadın. Zengin ve soylu bi ailenin gelini.Kaynanası ve küçük kayınbiraderi ile birlikte yaşıyor. Kocası 2.Dünya Savaşına katılmış. İşte kitapta, Cemile nin bu dönemde yaşadığı aşk hikayesi anlatılıyor.
Cemile isimli bu kitap, dünyanın belki coğu gelişmiş ülkesinde o ülkenin kendi dillerine çevrilmiştir. Peki bu kadar ünlü olmasının sebebi nedir derseniz hemen söyleyim : Louis Aragon . Aragon un eşi bir gün Cemile yi Aragon a okur. Aragon esere bayılır ve Fransız çevirisini kendisi yapar. Avrupa ülkelerine eser bu şekilde yayılmıştır. Aynı zamanda 3 kere de filmi çekilmiştir.
Kitap, Cemile nin küçük kayınbiraderinin gözünden bize anlatılır.
Cemile, bir karar verir. Kitap sadece 80 sayfacıktır. Bu nedenle bu kısımlara girmeyeceğim. Ama Cemile nin verdiği karar aşk kitabının bir özütüdür. Aşkta çünkü mantık olmaz. Aşkta uzun uzadıya düşünceler olmaz. Aşk akıl işi değil. Aşk gönül işidir.O nedenle onun kararını tartışmaya da bu bakış açısından bakarsak neden yoktur.
Aytmatov un edebi dili muhteşemdir. Büyülü bi dildir. Kafanızda resmen canlandırırsınız. Betimlemeler, sahne çizimleri kusursuzdur. Karakterlerinin hepsinin bir
Cemile
Yasak bir aşk hikayesi..
Sadık ile Cemile savaş başlamadan önce evlenmiş sonra savaşın çıkmasıyla Sadık, Cemile'yi ardında bırakarak cepheye gitmek zorunda kalmıştır.
Gel zaman git zaman kocasının ailesiyle yaşamaya başlayan Cemile'nin günleri, eşinin küçük erkek kardeşiyle birlikte cepheye erzak taşıyarak geçiyordur.
Orada bir gün Cemile, onlar gibi cepheye erzak taşıyan eski bir savaş gazisi Danyal ile karşılaşır.
İlk başlarda Cemile, içine kapanık Danyal'dan pek hoşlanmaz. Ama sonra.. Daha kendisi bile farkına varmadan Danyal'a aşık olur.
Evli olması bir yana.. Artık tek düşüncesi Danyal olmuştur.
###
Okur olarak son söz:
Eminim hiç kimse Cemile'nin yerinde olmak istemezdi. Neticede bir tarafta cephede savaşan kocası, diğer tarafta kapıldığı Danyal. Kimi seçmeli? Ne yapmalı?
Bunlardan ziyade.. Aşkı için Cemile'nin kocasını aldatması benim hiç hoşuma gitmedi. Bilmiyorum, aldatılmanın üzerine başka bir yuva kurulabilir mi?
Misal en ufak bir kızgınlık anında Danyal, Cemile'ye "Sen eski kocanı aldatmadın mı, beni mi aldatmayacaksın? "derse buna karşılık Cemile ne der?
Danyal'ın da aşk gözlerini kör etti belli ama.. O aşk perdesi ortadan kalkınca.. Eminim Danyal, Cemile'ye olan güvensizliğini daha sonra yüksek sesle söyleyecektir.
O yüzden.. Gönül ister, Sadık ile Cemile tam ayrıldıktan sonra bir ilişkiye başlasalardı..
Gerçi yazar, böylesini uygun görmüş. Ne diyelim?
๑ ◕‿◕ ๑ 
Gizemli okur
Gizemli okurBozkırda yankılanan büyük aşkın adıdır: Cemile…Edebiyat
Bu kitabı sadece bir aşk hikâyesiymiş gibi düşünmeyin! Bu kitap bireyin içsel özgürlüğü, geleneksel toplum yapısıyla yaşamış olduğu çatışması ve sanatla kurulan bağın anlatıldığı bir eserdir. Şair Louis Aragon’un ‘dünyanın en güzel aşk hikâyesi’ dediği bu roman derinliği ve şiirselliğiyle okuyucuda derin izler bırakır.
Romanın konusuna değinecek olursak II. Dünya Savaşı sırasında Kırgız bozkırlarında yaşayan erkeklerin savaş sebebiyle cepheye gittiği dönemde köyde kalan kadınlar ve yaşlılar tarımla uğraşarak cepheye yiyecek temini yapmaktadırlar. Cemile, genç yaşlarında evlendirilir ve kocası düğünden kısa bir zaman sonra cepheye gönderilir. Kayınbiraderi ve köyden gelen Daniyar isimli karakter ile zahire taşımaya başlarlar. Bu süreçte Cemile ile Daniyar arasında duygusal yakınlaşma başlar ve bu duruma şahit olan da kitabın anlatıcısı yani kayınbiraderidir.
Cemile ile Daniyar arasındaki duygusal ilişki yüzeyde yasak aşk gibi görülse de derinlerde bir özgürleşmenin adıdır. Cemile, toplumun üzerinde dayatmış olduğu rollerden sıyrılarak kendi içsel duygularının izinden gider. Onun bu cesareti aşkı bir duygunun yanı sıra bir başkaldırının temsili olduğunu gösterir.
Cemile’nin aşkı toplum yapısına eleştirel bir bakış açısı sunar. Kadınların evlilikteki rolü, toplumun namus anlayışı ve bireylerin bu yapı içinde sıkışmışlığının cesurca ele alan yazar bunu okuyucuya sunarken derin bir insani anlayışla yapar. Cemile’nin tercihini yadırganması ama aynı zamanda haklı görülmesi, bireyin kendi yolunu çizmesinin de örneğidir.
Yazar bu kitabında Cemile – Daniyar aşkının gölgesinde bir toplumun yapısını, bir kadının özgürlük arayışını ve bir erkeğin içsel dünyasını biz okuyucuya şiirsel bir dille sunuyor.
Keyifli okumalar dilerim.
Böyle pislik işlerin adı aşk oldu sevgi oldu…Edebiyat
Bu tarz kitapları, bazı pis işleri haklı sebeplere bürüyüp normalleştirmeye çalıştıkları için sevemiyorum. ‘Kocam/karım beni zaten sevmiyordu o zaman evliyken de olsa hoooop başkasına gideyim ben’ kitabı bu. Bir de hastalıklı davranış o kadar masum, o kadar şirin gösteriliyor ki karakter artık şunu diyecek eşine: ‘ya evet seni aldattım ama bak bir görsen sen de seversin onu’. Köy yerinde aykırı davranışlarıyla köy hayatına uyum sağlayamayan Cemile’nin yaşadıkları anlatılıyor yazıyor kitap için. Yaşasın, daha kötüsünü yaşasın diyeceğim de, hiç de öyle olmuyor valla. Aksine en mutlu kişi Cemile oluyor ilginç bir şekilde. Cemile’nin yediği haltları başından beri bilen ve içten içe yengesine aşık olan kaynı da, arka çıkıyor ona köy yerinde. Köy yerinde yani dikkatinizi çekerim. Vay be!
Hiç keyifle dinlemedim kitabı ama başlayacak olanlara yine de iyi okumalar.
Cengiz Aytmatov’un Cemile adlı eseri, Fransız yazar Louis Aragon tarafından “dünyanın en güzel aşk hikayesi” olarak nitelendirilmiştir. İlk kez 1958 yılında yayımlanan bu uzun hikaye, saf ve dokunaklı bir aşkı anlatırken aynı zamanda Kırgız kültürü, gelenekleri ve savaş yıllarındaki köy yaşamını da ele alır.
Cemile, İkinci Dünya Savaşı sırasında Kırgız köylerinde geçer. Roman, küçük bir çocuğun gözünden anlatılır. Bu çocuk, Cemile’nin kayınbiraderidir. Cemile, cephede olan kocasını beklerken, köye savaştan dönen yaralı bir asker olan Daniyar ile tanışır. İkili arasında gelişen dostluk, zamanla büyük bir aşka dönüşür. Ancak bu aşk, hem Cemile’nin toplumsal rollerine hem de köydeki geleneklere meydan okuyan bir nitelik taşır.
1. Aşk ve Özgürlük: Cemile ve Daniyar’ın aşkı, bireysel mutluluk ve özgürlük arayışını sembolize eder.
2. Savaşın Etkileri: Savaşın toplum üzerindeki etkileri ve köy hayatındaki değişimler eserde derinlemesine işlenmiştir.
3. Kültürel Değerler ve Gelenekler: Cemile’nin, toplumun geleneklerine karşı duruşu ve kişisel mutluluğunu seçmesi, eserde önemli bir çatışma yaratır.
Dil ve Anlatım:
Aytmatov’un sade ve şiirsel anlatımı, kitabın en dikkat çeken yönlerinden biridir. Doğayı betimleyen tasvirleri ve duyguların yoğunluğu, okuyucuyu hikayeye derinlemesine çeker. Yazar, küçük ayrıntılarla Kırgız köy yaşamını ve insanların iç dünyasını etkileyici bir şekilde resmeder.
Cemile, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda insanın kendini bulma yolculuğunu ve toplumsal baskılara karşı direnişini anlatır. Aytmatov’un ustalıkla işlediği bu eser, aşkın dönüştürücü gücünü ve bireyin özgürleşme çabasını güçlü bir şekilde hissettirir.
Eğer okumadıysanız, bu kısa ama yoğun kitabı listenize eklemenizi öneririm. Hem teması hem de anlatımıyla sizi derinden
Yazar Hakkında
Cengiz AytmatovYazar · 68 kitap
Cengiz Aytmatov, (Kırgızca: Чыңгыз Айтматов (Çıňğız Aytmatov), Rusça: Чингиз Торекулович Айтматов) (d. 12 Aralık 1928, Kırgızistan - ö. 10 Haziran 2008, Almanya).
Ünlü Kırgız Türkü edebiyatçı, gazeteci, çevirmen ve siyasetçi. 12 Aralık 1928 tarihinde Kuzeybatı Kırgızistan'daki Talas eyaletinin Şeker köyünde doğdu. Babası Torekul Aytmatov, Sovyet Kırgızistanı'nda seçkin devlet adamı idi, ancak 1937'de tutuklandı ve 1938'de kurşuna dizildi. Tatar kızı olan annesi Nagima Hamziyevna Abdulvaliyeva tiyatro aktrisiydi. Adı, Cengiz Han'dan esinlenerek konulmuştur.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti. O dönemde zaten yeni yerleşmeye başlayan siyasî sistemle, bir de savaşla mücadele etmek zorundaydı. Çok genç yaşta çalışmaya başladı; çünkü II. Dünya Savaşının SSCB üzerindeki etkileri gençleri de etkiliyordu, yetişkinler savaşta olduklarından, gençlere büyük iş düşüyordu. On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi. Burada tarım makinelerinin sayımı, vergi tahsildarlığı gibi işlerde çalıştı. Köyünden, Kazakistan'a giderek Cambul Veterinerlik Teknik Okulu'nda okudu. Daha sonra şimdiki Kırgızistan'ın başkenti olan Bişkek'e giderek burada Frunze Tarım Enstitüsü'nde öğrenimine devam etti. Ardından Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne geçti ve 1956 ile 1958 yılları arasında Moskova'da okudu. Yazmaya bu yıllarda Pravda gazetesinde başladı. Yazdığı eserleriyle üne kavuştu ve 1957 yılında Sovyet Yazarlar Birliği'ne üye kabul edildi. 1963'te Lenin Ödülü'nü aldı. Eserleri yüz elliyi aşkın dile tercüme edildi. 1990-1994 yıllarında Sovyetler Birliği'ni ve Rusya Federasyonu'nu, sonra ise 2008 yılına kadar Kırgızistan Cumhuriyeti'ni büyükelçi olarak temsil etti.
Aytmatov, Gün Olur Asra Bedel romanının film çekimleri için gittiği Rusya'nın Tataristan Cumhuriyeti'nin başkenti Kazan'da 16 Mayıs 2008'de rahatsızlandı ve böbrek yetmezliği teşhisiyle tedavi için Almanya'ya getirildi. Almanya'nın Nürnberg kentindeki Klinikum Nord'da tedavi gören Cengiz Aytmatov, komaya girdi.10 Haziran 2008 tarihinde Nürnberg'de hayatını yitirdi.
