Cennet Çayırları

7,4/10  (24 Oy) · 
60 okunma  · 
18 beğeni  · 
1.305 gösterim
Steinbeck insan ruhunun derinliklerini keşfediyor..rnrnUçsuz bucaksız Kaliforniya Vadisi’nde yemyeşil ve bitek bir ovadır Cennet Çayırları.. Farklı uğraş alanlarından birbirinden çok farklı karakterlerin doğa ve insan sevgisiyle buluştuğu bir yöredir burası.Nobel ödüllü yazar John Steinbeck, karmaşık alışkanlıklar ve kimi kişilik kırılmalarıyla öne çıkan karakterleri bu yapıtında bir araya getiriyor. Aynı zamanda göz alabildiğine uzanan ve mevsimler boyunca yeşilden sarıya dönüşen bitki örtüsüne paralel olarak bir kez daha insan ruhunun derinliklerini keşfediyor.
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 2016 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Orijinalin de 12 hikayenin yer aldığı " Pasture Of Heaven" dilimize çevrilmiş hali ile " Cennet Çayırları" nı 1958 baskısı Varlık Yayınlarından okudum. Çeviri de ise sadece sekiz hikaye yer almakta.
Bir vadiden adını alan yerleşim hikayesinin uzun yıllar öncesine dayanan bu yerin, köyün yaşayanları ile ilgili onların kaderlerinin anlatıldığı bir eser. Harikulade tasvirleri, harikulade anlatımla kaleme almış yazar. İnsanı içine çekip alan konuları ile duygusallıkla ve gerçekçiliğin harmanlanmasını görüyoruz. Bir birinden ayrı gibi de görünse hikayeler; orada yaşayan konunun kahramanlarının iç içe geçmiş hayatları ile yaşamlarının geometrik dizilimi harika olmuş. Ben zevke yıllar önce okumuştum. Yine okuyarak aynı tadı yine buldum. Okuyun sizde bulacaksınız.

ayhan özköroğlu 
28 Mar 14:59 · Kitabı okudu · 2 günde · Beğendi · 8/10 puan

Cennet çayırları teması içerisinde birden çok hikaye ve kahramanı harika bir konu bütünlüğü içinde aktarmış. Hikâyeler;, efsaneler ve mitlerden beslenerek gerçek tadında sunulmuş. Her ne kadar bir kısmı ucu açık bırakılmışsa da okuyucunun hayal gücüne bırakıldığı izlenimi bırakıyor. Bu yönüyle cennet çayırları ortak paydasında her bir hikayeden bir kitap çıkarılabilir.ve emini her biri bunun kadar keyifli olur. Steinbeck daima hayallerinin peşinden koşmuş ve bunu da hep çok iyi yapmış...

İlay Yüksel 
05 Eyl 2016 · Kitabı okudu · 2 günde · 7/10 puan

Steinbeck'in ilk kitaplarından biri "Cennet Çayırı", adını aldığı vadide yaşayan insanlara ait öyküler barındırıyor. Öyküler birbirinden ayrıyken, konu olan insanların hayatları bir o kadar birbirine bağlı... Tasvirler ve her zaman olduğu gibi Steinbeck'in anlatımı çok başarılı, üstüne bir de Yeğinobalı çevirisi farkı... "Tabiatın pislikleri her geçen seneyle toprağa karışıp kaybolur ama insanın pisliği daha uzun ömürlüdür.

instgrmkahvecisi 
 03 May 22:02 · Kitabı okudu · 2 günde

The pastures of heaven orjinal adı ile türkçeye cennet çayırı olarak çevrilen kitap, sel yayınlarından çıkan basımı ile 215 sayfadır. Kitabın kapak tasarımı tablo gibi eşsizdir. John Steinbeck çok sevdiğim bir yazar ve o kadar tanınmasına rağmen bu kitabı pek bilinmiyor. Bir köyde yaşayan insanları konu almış kitap, zaman zaman hüzüne boğuyor zaman zaman da mutluluk veriyor.

Zehra Yaprak 
18 Şub 2015 · Kitabı okudu · 5/10 puan

Kitap kısa hikayeler şeklinde yazılmış hemen hemen birbiriyle bağlantılı olmayan. Çok fazla bir şey beklemeyin.

Anıl Kış 
19 Ağu 17:43 · Kitabı okudu · Beğendi · 9/10 puan

Birbirinden bagimsiz gibi gorunsede bi sekilde birbirine baglanan oykuler var..oykuler insanlarin umutla yaptigi planlarin husranla sonuclanabilecegini gosteriyor.. Anlatim mukemmel ve surukleyici.. bitirdiginizde farkli bir tat birakiyor..

Kitaptan 12 Alıntı

Zehra Yaprak 
16 Şub 2015 · Kitabı okudu · İnceledi · 5/10 puan

'İlkel yaşama ve üreme savaşının yanı sıra insanoğlunun en çok istediği şey, geriye kendisinden bir iz bırakmaktır. Kendisinin gerçekten var olmuş olduğunun bir kanıtını bırakmak istiyordur belki. Bu kanıtı bir tahta üzerine, bir taş üzerine ya da başka insanların yaşantıları üzerine bırakır. Bu derin istek herkeste vardır. Tuvalet duvarlarına ayıp kelimeler yazan çocuktan, kendi imajını insan soyunun zihnine kazıyan Buda'ya kadar. Yaşam öyle gerçek dışı bir şey ki! Bence biz, var olduğumuz konusunda ciddi kuşkular duyuyoruz ve bunu kanıtlamaya kalkıyoruz'

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 54)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 54)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

"Hayat o kadar inanılmaz bir şey ki. Varlığımızdan sahiden şüphemiz olduğunu ve gerçekten yaşadığımızı kendi kendimize ispat için elimizden geleni yaptığımızı sanıyorum."

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 53)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 53)
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Gençlik, mükemmel bir ihtiyarlığa doğru acemi ve sarsak bir hazırlıktan ibarettir.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

İnanamayacağımız kadar korkunç hiç bir şey yoktur.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 72)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 72)
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

...Söylemezlerdi ama, yaşları yüzünden üstün bir mevkileri, yanılmazlık ve şerefte tanrılığa yakın bir mevkileri olduğunu inanırlardı. İhtiyarlığın büyük akıl ve hikmetin bir mükafatı diye kabul o romatizmalarından bile memnundular.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

" Deli değildir ; Tanrının tamamlayamadığı insanlardan biridir.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 49)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 49)

1776 yılında Yukarı California’daki Carmelo Misyonu kurulduğu sırada
Hıristiyanlığa dönmüş Kızılderililerden yirmisi, gecelerden bir gece
dinden ayrılmış, sabahleyin de kulübelerinde bulunamamışlardı.
Başkalarına kötü örnek olması bir yana, bu ufak dinsel bölüntü,
kerpiç tuğla kalıplayan ocaklardaki çalışmaları da aksatmıştı.

Kiliseyle hükümet yetkililerinin kısa bir toplantısından sonra bir İspanyol
onbaşısı bir bölük atlıyla birlikte yola çıktı. Amacı, İsa’nın doğru yoldan
sapmış olan “evlatlarını” bularak Kilise Ana’nın kucağına döndürmekti.
Askerler Carmel vadisinden yukarı, gerideki dağların içlerine doğru çetin
bir yolculuk yaptılar. Kaçan dönekler geçtikleri yerlerde hiçbir iz bırakmamak konusunda şeytansı bir ustalık göstermişlerdi ki, bu, askerlerin yolculuğunu
daha da güçleştiriyordu. Kaçakları bulabilmek için tam bir hafta uğraştılar
ama sonunda buldular. İçinden bir çay akan, eğrelti otlarıyla kaplı, dik yamaçlı
bir vadinin dibinde, dine, ahlaka aykırı bir iş yaparken ele geçirildiler:
Yani bu yirmi kâfir sere serpe uzanmış mışıl mışıl uyumaktaydılar.

Öfkeden ateş püsküren askerler kaçakları yaygaralarına, ağlayıp
sızlamalarına bakmaksızın yakalayıp ince, uzun bir zincire vurdular.
Sonra insan dizisi gerisin geriye döndü; zavallı döneklere kerpiç
yataklarında tövbe etme fırsatı tanınabilsin diye yine Carmel yolunu tuttu.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (*Sel Yayıncılık - Birinci Bölüm)Cennet Çayırları, John Steinbeck (*Sel Yayıncılık - Birinci Bölüm)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Tabiatın pislikleri her geçen seneyle toprağa karışıp kaybolur ama insanın pisliği daha uzun ömürlüdür.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 24 - Varlık Yayınları)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 24 - Varlık Yayınları)
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

İnsana ağlamak arzusu veren bu tam saadet hissi ne garip şeydi.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 120)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 120)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

Bu köpek onun heyecanlarını paylaşacak, topraktaki deliklerin sihrini, kuru yapraklar üzerindeki hayvan ayaklarının izlerinin manasını, kuş cıvıltılarındaki acayip hüznü ve topraktan gizlice yükselen hoş kokuları onunla birlikte anlayıp sevecekti.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 52)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 52)
2 /