Diri Gömülen
Sadık HidayetYazar:
Sadık Hidayet
Çevirmen:
Mehmet Kanar
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 9 dk.
Sayfa Sayısı:
76
Basım Tarihi:
Ağustos 2020
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Zinde Be-Gur
ISBN:
9789753633161
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
Diri Gömülen
2.567 okunmaYapı Kredi Yayınları · Ağustos 2020 · 76 s.
Diri Gömülen
377 okunmaYapı Kredi Yayınları · 2015 · 76 s.
Diri Gömülen
100 okunmaSaltokur Yayınevi · 6 Ocak 2021 · 88 s.
Diri Gömülen
69 okunmaKarbon Kitaplar · 8 Ocak 2021 · 101 s.
Diri Gömülen
11 okunmaAlfa Yayınları · Mart 2025 · 128 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Sadık Hidayet;
Bu,okuduğum 3. Kitabı.(kör Baykuş ,Hacı Ağa) İran Edebiyatinin en güçlü kalemlerinden ...
Yazarı tanıyanlar nasıl karamsar bir ruh haline sahip olduğunu bilirler. Kitabı çok değerli bir hocam tavsiye etmişti.Her ne kadar Melankolik ruh halini sevmesem de kitabı merak edip okudum. Diri Gömülen kitabı 9 ayrı bölümden oluşmakta ne en dikkat çekici bölümü adını da verdiği Diri Gömülen bölümüdür. Yazarın intihar eğilimini iç bunaltıcı bir şekilde ele alan bu bölüm,insanı hayata dair karamsar bir ruh haline sokuyor.
Ben yaşadığımız her olumsuzluğun olumlu bir geleceğin önüne açacağına inanıyorum. Kötü olmadan -iyinin, sahtekar insanlar olmadan -güvenilir insanlarin değerinin anlasilamayagini düşünüyorum. Her ne yaşarsak yaşayalım hayat bize güzel yüzünü mutlaka gösterecektir.
Not: Melankoliye HAYIR hocam :)
Sadık Hidayet'ten biraz bahsetmek istiyorum.
Aslen İran'lı hayatının bir bölümünü Paris'te geçiriyor. Öykü yazarı kendisi ve çoğu öykülerini Paris'te yazmış.
Sürekli olarak melenkoli ye sahip ve resim ile de ilgili. Genel olarak öyküleri karamsar ve her öykü de intihar eden birileri var.
Kendisi 48 yıl yaşadıktan sonra kaldığı dairenin deliklerini kapatıp doğalgazı açarak intihar ediyor. Hem batı hem doğu kültürüne sahip olduğu için edebiyatını ayrıca güçlü buluyorum.
Bazı kitaplar vardır merak eder okursunuz. Bazen de yazarını tanır sonra bütün kitaplarını merak edersiniz. Sadık hidayet benim için tam olarak bu. Önce tandım. Sonra kitaplarını okumaya başladım.
Edebiyatı müthiş ama çok karanlık. 3 kitabını okudum sık sık ölümü anıyor. Ölüm onun tutkusu.Okurken kendinizi sisli yollarda yürüyor gibi hissetmekten hoşlanıyorsanız mutlaka okuyun.
Umuda çok gerek yok tam tersi edebiyat acıyla dans ettirmeli. Aklıma burda 
Friedrich Nietzsche'nin sözü geldi. #177778036 Hissettiğin acıyı farklı farklı fısıldamalı kimi zaman şiirle kimi zaman bir öyküyle.
İlk yazarı tanıdığım için okurken öykü de farklı karakterler var gibi değil de hepsi Sadık Hidayet gibi geliyor. Toplam 9 öykü var. Hepsi ilginç ve çarpıcı. Ben çok beğendim. Okumanızı tavsiye ederim.
İyi okurlar..
6/10
2023 7. kitabı
KİTAP HAKKINDA
Diri Gömülen, İranlı yazar Sâdık Hidâyet tarafından yazılan kitap. Sâdık Hidâyet’in yazdığı ilk öykü kitabıdır. Bu yüzden önemlidir. Daha sonra yazacağı kitaplara dair fikirler verir. Sâdık Hidâyet okumaya yeni başlayacaksanız önce bu kitaptan başlamanızı öneririm. Böylece yazarın edebi gelişimine tanıklık etmiş olursunuz.
KİTAP YORUMUM
Kitapta toplam 9 kısa öykü var. Hikayelerin genel olarak temaları; ölüm, aşk ve yalnızlık diyebilirim. Bazı öyküleri beğendim, bazılarını beğenmedim. Kör Baykuş’tan sonra biraz zayıf geldi. Sadık Hidayet’in ilk kitabı ve ilk öyküleri olduğu için kabul edilebilir. Beklentilerinizi çok yükseltmeden okursanız mutlu olursunuz.
Gölgeli harflere düşkün okurlara..
Sadık Hidayet’le tanışma kitabım. En çok bilinen ve tanışma kitabı olarak en çok önerilen 
Kör Baykuş kitabını bulamadığım için bununla bir giriş yapayım dedim.
Bu kitap içinde kitaba ismini veren Diri Gömülen dahil dokuz öyküden oluşuyor. Özellikle ilk öyküde yaratılan atmosfer çok başarılı. Yaşamaktan tabiri yerindeyse nefret eden, mezardaki insanları kıskanan, bir noktadan sonra kendini yaşayan bir ölü gibi görüp onlardan bir farkı olmadığını söyleyen karakter bana 
Fernando Pessoa’yı hatırlattı. 
Huzursuzluğun Kitabı’nın sayfalarında geziniyormuş gibi hissettim kendimi.
Ama arada bir fark var ki, bunu varoluşsal sorgulamalar temelinde okumak oldukça güç. Yazarın intihar ederek yaşamına son vermiş olması, sizi karakterden çok yazarı anlamaya çalışmaya yönlendiriyor. Bu da bereden baksanız duygusal bir yük konduruyor omuzlarınıza.
Yazarın ele aldığı karakterlerin hepsi başarılı işlenmiş, kendi toplumsal ve sosyal ortamlarının içindeki doğallıklarıyla aktarılmış. Bu, okuduğum ilk kitabı en iyi kitabı olmasa da Sadık Hidayet okumaya devam etmek için geçerli bir neden.
Karakterlerin ortak özelliği ise bir şekilde toplum içinde tutunamamış, kendini koyacak bir yer bulamamış, toplum içinde mevki sahibi bile olsa kendini oraya ait hissedememiş insanlar olması. Postmodern edebiyatta sıkça karşılaştığımız insanlar. Hidayet’in insanlarını ayıran ise, bunların Ortadoğu coğrafyasıyla yoğurulmuş olması.
Sadık Hidayet seven okurlar için, “Gölgeli harflere düşkün okurlar” denirmiş. Ve tam da böyle, gölgeli, karamsar, depresif bir yazın. Ben gölgeli harflere pek düşkün olmasam da, tanımı da yazarın kalemini de sevdim. İyi ki tanıştık Sayın Hidayet.
Kör Baykuş kitabını bulamadığım için bununla bir giriş yapayım dedim.
Bu kitap içinde kitaba ismini veren Diri Gömülen dahil dokuz öyküden oluşuyor. Özellikle ilk öyküde yaratılan atmosfer çok başarılı. Yaşamaktan tabiri yerindeyse nefret eden, mezardaki insanları kıskanan, bir noktadan sonra kendini yaşayan bir ölü gibi görüp onlardan bir farkı olmadığını söyleyen karakter bana Fernando Pessoa’yı hatırlattı. Huzursuzluğun Kitabı’nın sayfalarında geziniyormuş gibi hissettim kendimi.
Ama arada bir fark var ki, bunu varoluşsal sorgulamalar temelinde okumak oldukça güç. Yazarın intihar ederek yaşamına son vermiş olması, sizi karakterden çok yazarı anlamaya çalışmaya yönlendiriyor. Bu da bereden baksanız duygusal bir yük konduruyor omuzlarınıza.
Yazarın ele aldığı karakterlerin hepsi başarılı işlenmiş, kendi toplumsal ve sosyal ortamlarının içindeki doğallıklarıyla aktarılmış. Bu, okuduğum ilk kitabı en iyi kitabı olmasa da Sadık Hidayet okumaya devam etmek için geçerli bir neden.
Karakterlerin ortak özelliği ise bir şekilde toplum içinde tutunamamış, kendini koyacak bir yer bulamamış, toplum içinde mevki sahibi bile olsa kendini oraya ait hissedememiş insanlar olması. Postmodern edebiyatta sıkça karşılaştığımız insanlar. Hidayet’in insanlarını ayıran ise, bunların Ortadoğu coğrafyasıyla yoğurulmuş olması.
Sadık Hidayet seven okurlar için, “Gölgeli harflere düşkün okurlar” denirmiş. Ve tam da böyle, gölgeli, karamsar, depresif bir yazın. Ben gölgeli harflere pek düşkün olmasam da, tanımı da yazarın kalemini de sevdim. İyi ki tanıştık Sayın Hidayet.
Okumadan, anlamadan, sadece duyduğunu doğru kabul edip her şeye önyargıyla bakan bir toplum kadar rezil bir toplum daha yoktur. Bu nedenle kitap her zaman okunmalı. Çünkü kitap bilgidir, belgedir, kitap kendini anlamak, kitap insan olmaktır, kitap aydınlıktır... Bol bol okuyun, bol bol tartışın. Okuyarak anlayabiliriz ancak var oluşumuzu. Sadık Hidayet modern İran edebiyatının kurucusudur. Her kanaat önderi gibi toplumun aksaklıklarını dile getirmiş ve her kanaat önderi gibi bedeller ödemiş bir yazar, şair, aydın, entelektüel... Hapsedilmiş sürgün edilmiş ama yılmadan yazmış yazmış yazmış... Girdiği depresyondan çıkmayınca intihar etmiş. İlk intihar girişimi sonuçsuz kalıp kurtarılmış. Ikinciyi çok iyi planlayan Sadık Hidayet bu intihar girişiminde başarılı olmuş ve intihar eden yazarlar listesinde yerini almış. Öykülerindeki karamsarlık iç dünyasını yansıtan en önemli donedir. Okumanızı tavsiye ettiğim yazarların başında geliyor. İyi günler
Merhabalar bu gün size sadık Hidayet in öykü kitabı olan 'Diri gömülenle' geldim. Kitaba adını veren öyküye bayıldım harikayaydi intihar etmeye çalışan bir adamı anlatıyordu. Ve son öykü ' Hayat Suyu' üç kardeşin yolculuklariyla alakalı olağanüstü öğeler içeren bir öyküydü ve Hz Yusuf'un hayatından esintilerle yazıldığı baya göze çarpıyordu. tabiki bir çok yerde Hz Yusuf'un hikayesinden farklıydı ama çok etkileyici sürükleyiciydi. Diğer öykülerle birlikte kitap bitince fark ediyorsunuz ki bu yazar çok yönlü bir yazar çünkü her öykü farklı biçemlerde yazılmış her biri içerisinde bir çok konuyu işliyor ölüm, aşk, yalnızlık, dışlanmışlık gibi. Bazılarının sonu çok etkileyici bazıları baştan sona öyle. 2021 de keşfettigim en iyi yazar benim için Sadık Hidayet oldu herkesin kitaplığında bir eserinin olması dileğiyle. Keyifli okumalar.
Sadık Hidayet'i birçok insan gibi "Kör Baykuş" eseri ile tanıdım ve büyük bir beklenti ile okumaya başladım.
Eser 9 hikayeden oluşmasına rağmen kitabın adını taşıyan ilk hikaye dışındaki hikayeler oldukça basit kalıyordu bu yüzden ilk hikaye dışında büyük bir hayal kırıklığı yaşadım.
İndir kaldır ölümden bahseden yazar içinizi şişirecek öyküler donatmış bu eserinde hele ki ilk öyküsü neyse efenim övsem mi sövsem mi kararsız kaldığım bu öykü kitabını ölümü öven bir öykü kitap olarak derlemiş toplamış yazar eni konu belli olan ruh sağlığınızı yıprattığı hani çok elzem mi bilemedim okumak lakin şahsım adına öykü okumayı seven biriyim. Ben okudum ama sizlere önerir miyim bilemem. :/
6/10
2020 7. kitabı
Kör Baykuş(bir diğer Sâdık Hidâyet eseri)'tan sonra bu kitabı okumak, seviye bakımından uçurumdan atlamakla eşdeğer.
9 hikâyenin ilki, yâni kitapla aynı ismi taşıyan "Diri Gömülen" hikâyesi, kitabın temeli denebilir. Bir insanın ölmek işteyişini ancak bu kadar güzel ve derinden hissedebilirdim. Benim de dediğim gibi: "Ölecek olmak, bazen başlı başına bir umuttur."
Lâkin hikâyede Sâdık Hidâyet bir türlü başaramıyor bunu, ölemiyor; âdeta ölüm kaçıyor ve Sâdık ölümü kovalıyor.
Geriye kalan 8 hikâyenin çoğu, yazara ait anılar. Dil olarak ilk hikayeden sonrakiler, tam bir yıkım. Basit hikayelerde derin anlamlar yakaladıysam da kitabı üzülerek okuduğumu söylemeliyim.
Beklentilerim yüksekti ve bunu karşılayan yalnızca ilk hikâye oldu.
İran edebiyatı çok ilgimi çekiyor. İran halkı edebiyata önem veriyor. Özellikle Ömer Hayyam, Firdevsi, Hafız gibi şairlerin şiirleri halkın büyük bir kısmı tarafından ezbere biliniyor. Diğer birçok eserle birlikte Sadık Hidâyet’in de eserlerini Farsça olarak okumak isterdim ama ne yazık ki Farsçam henüz o seviyede değil. Doğu’nun Kafka’sı olarak bilinen, Modern İran Edebiyatının kurucusu olan Sadık Hidâyet’in eserleri hep karamsarlık içeriyor. Diri Gömülen isimli kitabındaki ilk hikâye de Kör Baykuş’a benzer temada. İki kitabın da içeriği intihar, karamsarlık, ölüme olan arzu, hayatın anlamsızlığıdır.
Kitap, ismini aldığı Diri Gömülen de dahil olmak üzere 9 öyküden oluşuyor. Hidâyet, Diri Gömülen isimli öyküsünde ölümü arzulayan, hayattan hiçbir zevk almayan, ölüleri kıskanacak duruma gelen birinin hissettikleri anlatmış. Yazar tatminsizliği, mutsuzluğu, yaşamın anlamsızlığını, ölüm isteğini o kadar iyi anlatmış ki. Zaten kendisi de birçok kez bunalım geçirmiş ve en son böyle bir bunalım sonrası intihar etmiş. 25 yıllık dostu Bozorg Alevî Sadık Hidâyet’in ölümünü şöyle anlatıyor: “Paris’te günlerce, havagazlı bir apartman aradı, Championnet Caddesi’nde buldu aradığını; 9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerinin kalıntıları, yanı başında, yerdeydi.”
Ayrıca Bozorg Alevî Kör Baykuş’a bir sonsöz yazmış. Şöyle bitiriyor sonsözü: “Hidâyet’in romanında bir kurtuluş yoktur, olsa olsa bir boşalmadır sonuç. Güzelliği ve gerçeği arama çabasından mahvolup giden yılgın adam, sonunda bizzat kötülük ifriti olup çıkar. Ama Hidâyet, kendisi, bütün o acılardan kendi isteğiyle
Yazar Hakkında
Sadık HidayetYazar · 27 kitap
Sadık Hidayet (Farsça: صادق هدایت) (17 Şubat 1903, Tahran - 9 Nisan 1951, Paris), modern İran edebiyatının önde gelen düzyazı ve kısa hikâye yazarı.
17 Şubat 1903 tarihinde Tahran'da dünyaya geldi ve bu kentteki Fransız Lisesi'nde eğitim gördü. 1925 yılında eğitimini sürdürmek amacıyla Avrupa'ya gitti. Bir süre diş hekimliğine ilgi duyduysa da mühendislik okumak için diş hekimliğinden vazgeçti. Fransa ve Belçika'da geçirdiği dört yılın ardından İran'a döndü ve kısa sürelerle çeşitli işlerde çalıştı.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı. 1936'da Hindistan'a giderek Sanskritçe öğrendi. Buradayken Budizm'i inceledi ve Buda'nın kimi yazılarını Farsçaya çevirdi.
Sadık Hidayet sonunda tüm hayatını Batı Edebiyatı çalışmalarına ve İran tarihi ile folklorunu araştırmaya adadı. En çok, Guy de Maupassant, Çehov, Rilke, E.A. Poe ve Kafka'nın eserleriyle ilgilendi. Hidayet birçok hikâye, kısa roman, iki tarihi dram, bir oyun, bir seyahatname ile bir dizi yergili komedi ve taslak kaleme aldı. Yazıları arasında ayrıca birçok edebiyat eleştirisi, İran folkloru ile ilgili araştırmalar ve Orta Farsça ile Fransızcadan yapılmış çeviriler yer alır. Sadık Hidayet, İran Dili ve Edebiyatını uluslararası çağdaş edebiyatın bir parçası haline getiren yazar olarak kabul edilir.
Sonraki yıllarda, zamanın sosyo-politik problemlerinin de etkisiyle, İran'ın gerilemesinin sebebi olarak gördüğü monarşiye ve ruhban sınıfına yoğun eleştiriler yöneltmeye başladı. Eserleri aracılığıyla bu iki kurumun su-i istimallerinin İran milletinin sağırlığının ve körlüğünün sebebi olduğunu gösterme çabasına girdi. Çevresine, özellikle de, çağdaşlarına yabancılaşan Hidayet, son eseri Kafka'nın Mesajı'nda ancak ayrımcılık ve baskı sonucunda yaşanabilecek bir melankoli, umutsuzluk ve ölüm halinden bahseder.
Sadık Hidayet'in en tanınmış eseri 1937 yılında Bombay'da yayımlanan Kör Baykuş'tur.
Beethoven ve Çaykovski dinlemeyi seven ve afyon tiryakiliği bilinen Sadık Hidayet, resimle de uğraştı. Günümüze kalabilen resimleri Hassan Qa'emian tarafından bir araya getirildi. Kimileri bu eserlerde sanatsal bir değer bulmazken, kimilerine göre de bunlar geleceğin resimleridir.
Ölümünü yirmi beş yıllık arkadaşı Bozorg Alevi şöyle anlatır: "Paris'te günlerce, havagazlı bir apartman aradı, Championnet caddesinde buldu aradığını. 9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerin kalıntıları, yanıbaşında yerde duruyordu."
Yılmaz Güney'in de yattığı Père Lachaise (okunuşu: per laşez) mezarlığında gömülüdür.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Sâdık_Hidâyet
