Yazar:
Sadık Hidayet
Çevirmen:
Betül Yeşil Eser
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
101
Basım Tarihi:
8 Ocak 2021
Yayınevi:
Karbon Kitaplar
Orijinal Adı:
Zinde Be-Gur
ISBN:
9786257678490
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
Diri Gömülen
2.568 okunmaYapı Kredi Yayınları · Ağustos 2020 · 76 s.
Diri Gömülen
377 okunmaYapı Kredi Yayınları · 2015 · 76 s.
Diri Gömülen
100 okunmaSaltokur Yayınevi · 6 Ocak 2021 · 88 s.
Diri Gömülen
69 okunmaKarbon Kitaplar · 8 Ocak 2021 · 101 s.
Diri Gömülen
11 okunmaAlfa Yayınları · Mart 2025 · 128 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Ölmeyi bu denli isteyen bir adam ve intihar girişimlerinin beyhude olması... İçten içe üzüldüm kahraman için. Kalmaya tek bir neden bile bulamamış fakat gitmek için sayısız neden dile getirmiş.
Sadık Hidayet'in okuduğum ilk kitabı. Kalemi duru ve günlük bir dil kullanmış, bir çırpıda okuyabileceğiniz bir hikaye kitapla kalın.
Kendini diri gömen bir adamın itirafları1000Kitap
Yaşam ile ölüm arasında sıkışıp kalmış bir adamın otobiyografik eseri, bir nevi intihar mektubu. Bir kurtarılma çabası, anlaşılma hevesi yok. Vazgeçmiş her şeyden. Ölümü arzulayan birini yaşama nasıl ikna edebilir insan?
Ölümünü yirmi beş yıllık arkadaşı Bozorg Alevi şöyle anlatır: "Paris'te günlerce, havagazlı bir apartman aradı, Championnet caddesinde buldu aradığını. 9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerin kalıntıları, yanıbaşında yerde duruyordu."
İçinde yaklaşık olarak 10 hikayeden oluşuyor. Kitapta çok güzel hikayeler de ver. Masalsı hikayelerde mevcut. Sadık Hidayetin daha önce başka eserlerini de okudum bu kısa kitabınıda tabsiye ederim.
"Cennet ve cehennem kişilerin içindedir."Edebiyat
》Yazarın ilk öykü kitabı, benim de tanışma kitabım oldu İran'ın Kafka'sı denilen Sadık Hidayet ile.
》Zaman zaman bunalımlar geçiren Hidayet, 9 Nisan 1951'de kaldığı dairede havagazı ile intihar etmiş. Bu kitapta da umutsuzluğu, bunalımı, ölümü anlatmış zaten. Hayatından izler taşıdığını bilince daha farklı bir kafayla okuyor insan.
》Kitap 9 öyküden oluşuyor:
Diri Gömülen: Ölmek isteyip, birçok girişimde bulunan ama bunu başaramayan bir karakterin ruh halini anlatıyor.
Hacı Murad: Hacı Murad adında bir adam ve karısı arasındaki ilişki ve adamın başına gelen bir olay anlatılıyor.
Fransız Esir: Almanlar tarafından esir edilen bir askerin, esir kaldığı zamandaki yaşadıkları anlatılıyor.
Kambur Davud: Çocukluğundan beri alaya alınan Kambur Davud'un yaşadığı toplumsal baskıyı anlatıyor.
Madeleine: Bir adamın etkilendiği bir kadın hakkındaki düşüncelerini anlatıyor.
Ateşperest: Ateşe tapanlar ve inançları üzerine bir öykü.
Abacı Hanım: En dokunaklı öykülerden biriydi bence. Bir kadın ve iki kızı hakkında bir hikaye. Toplumdaki güzellik algısı ve bir insanın üzerindeki etkisini tıpkı günümüzdeki kadar net anlatmış.
Ölü Yiyenler: Ölen bir adam ve daha ilk günden konuşulmaya başlanan para, mal mülk, miras konuları üzerine güzel eleştiriler barındıran bir hikaye.
Hayat Suyu: Hırs, kibir, açgözlülük üzerine 3 kardeşin masalımsı hikayesi. Kitabın en farklı hikayesi buydu diyebilirim.
》Benim en beğendiklerim Abacı Hanım ve Hayat Suyu oldu. Kitaba adını veren ilk hikaye de oldukça etkiliydi. Ama başlangıç için fazla karamsar ve ağır geldi bana.
》Bütün öykülerde acı, melankoli, ölüm, intihar, dram ve genel manada bir karamsarlık hakim. Zaten yazarın da içinde bulunduğu ruh halini ve yaşadığı hayatı düşününce sebebini anlıyorsunuz. Aslında bu kitap bir nevi içinin
Sadık Hidayet;
Bu,okuduğum 3. Kitabı.(kör Baykuş ,Hacı Ağa) İran Edebiyatinin en güçlü kalemlerinden ...
Yazarı tanıyanlar nasıl karamsar bir ruh haline sahip olduğunu bilirler. Kitabı çok değerli bir hocam tavsiye etmişti.Her ne kadar Melankolik ruh halini sevmesem de kitabı merak edip okudum. Diri Gömülen kitabı 9 ayrı bölümden oluşmakta ne en dikkat çekici bölümü adını da verdiği Diri Gömülen bölümüdür. Yazarın intihar eğilimini iç bunaltıcı bir şekilde ele alan bu bölüm,insanı hayata dair karamsar bir ruh haline sokuyor.
Ben yaşadığımız her olumsuzluğun olumlu bir geleceğin önüne açacağına inanıyorum. Kötü olmadan -iyinin, sahtekar insanlar olmadan -güvenilir insanlarin değerinin anlasilamayagini düşünüyorum. Her ne yaşarsak yaşayalım hayat bize güzel yüzünü mutlaka gösterecektir.
Not: Melankoliye HAYIR hocam :)
Sadık Hidayet'ten biraz bahsetmek istiyorum.
Aslen İran'lı hayatının bir bölümünü Paris'te geçiriyor. Öykü yazarı kendisi ve çoğu öykülerini Paris'te yazmış.
Sürekli olarak melenkoli ye sahip ve resim ile de ilgili. Genel olarak öyküleri karamsar ve her öykü de intihar eden birileri var.
Kendisi 48 yıl yaşadıktan sonra kaldığı dairenin deliklerini kapatıp doğalgazı açarak intihar ediyor. Hem batı hem doğu kültürüne sahip olduğu için edebiyatını ayrıca güçlü buluyorum.
Bazı kitaplar vardır merak eder okursunuz. Bazen de yazarını tanır sonra bütün kitaplarını merak edersiniz. Sadık hidayet benim için tam olarak bu. Önce tandım. Sonra kitaplarını okumaya başladım.
Edebiyatı müthiş ama çok karanlık. 3 kitabını okudum sık sık ölümü anıyor. Ölüm onun tutkusu.Okurken kendinizi sisli yollarda yürüyor gibi hissetmekten hoşlanıyorsanız mutlaka okuyun.
Umuda çok gerek yok tam tersi edebiyat acıyla dans ettirmeli. Aklıma burda 
Friedrich Nietzsche'nin sözü geldi. #177778036 Hissettiğin acıyı farklı farklı fısıldamalı kimi zaman şiirle kimi zaman bir öyküyle.
İlk yazarı tanıdığım için okurken öykü de farklı karakterler var gibi değil de hepsi Sadık Hidayet gibi geliyor. Toplam 9 öykü var. Hepsi ilginç ve çarpıcı. Ben çok beğendim. Okumanızı tavsiye ederim.
İyi okurlar..Diri Gömülen - S. HİDAYET /Cennet de cehennem de insanın içindedir!Hikaye-Öykü
"İçimdeki insanı yitirdim," diyor yazar bir cümlesinde. Kopuş, yitiş, yok oluş burada başlıyor aslında. Kimi yirmisinde yitiriyor içindeki insanı kimi yetmişinde. Sonra oradan oraya sürüklenip gidiyor dünya keşmekeşinde...
Sadık Hidayet
İran edebiyatının önde gelen isimlerinden...
İçindeki insanı erken yitiren, yaşama küsen, küstürülen bir karakter. Kısa ömrü geniş bir coğrafyada geçiyor. Farklı kültürler tanıyor, farklı insanlarla tanışıyor ve eserlerinde bu kazanımlarına yer veriyor. Genellikle hayatın arka planında kalmış, yorulmuş, kırılmış, tabiri caizse "arka sıradakiler" onun hikayelerinin kahramanları. Kendisinin de öyle bir karakter olduğunu düşünüyor. Bir 
Franz Kafka bir 
Fyodor Dostoyevski izlenimi alıyorum onu okurken... İnsan psikolojisini işlemekte oldukça başarılı, kuşkusuz bunda yaşayıp da yazmasının, kendi ruhunu kaleme dökmesinin büyük etkisi var. Adım adım ölüme gidiyor ve gerçekten öldüğünde yaptığının bir edebiyat değil, özyaşamını anlatmak olduğunu fark ediyoruz.
"9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerin kalıntıları, yanıbaşında yerde duruyordu."
"Ya ölüm de insanı istemezse," diyor eserinde. Yirmi yıllık bir istek sonucunda ölüme ulaşmayı başarıyor. Kuşkusuz ölüm onu istemezse daha nice eserler kaleme alacaktı. Ama yaşadığı hayat gösteriyor ki bir Diri Gömülen'den çok Ölü Yaşayan'dı o... Hayatını araştırırken tesadüfen fark ettim ki Yılmaz Güney ile aynı mezarlıkta yatıyor: Pere Lachaise. Kendi ülkesinden yasaklı, kendi ülkesinden sürgün, kendi folkloruna bu kadar düşkünken bu kadar ırak bırakılmış çok az isim vardır sanırım. İnsan İranlı değil de Avrupalı olsa
Sadık Hidayet
İran edebiyatının önde gelen isimlerinden...
İçindeki insanı erken yitiren, yaşama küsen, küstürülen bir karakter. Kısa ömrü geniş bir coğrafyada geçiyor. Farklı kültürler tanıyor, farklı insanlarla tanışıyor ve eserlerinde bu kazanımlarına yer veriyor. Genellikle hayatın arka planında kalmış, yorulmuş, kırılmış, tabiri caizse "arka sıradakiler" onun hikayelerinin kahramanları. Kendisinin de öyle bir karakter olduğunu düşünüyor. Bir Franz Kafka bir Fyodor Dostoyevski izlenimi alıyorum onu okurken... İnsan psikolojisini işlemekte oldukça başarılı, kuşkusuz bunda yaşayıp da yazmasının, kendi ruhunu kaleme dökmesinin büyük etkisi var. Adım adım ölüme gidiyor ve gerçekten öldüğünde yaptığının bir edebiyat değil, özyaşamını anlatmak olduğunu fark ediyoruz.
"9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerin kalıntıları, yanıbaşında yerde duruyordu."
"Ya ölüm de insanı istemezse," diyor eserinde. Yirmi yıllık bir istek sonucunda ölüme ulaşmayı başarıyor. Kuşkusuz ölüm onu istemezse daha nice eserler kaleme alacaktı. Ama yaşadığı hayat gösteriyor ki bir Diri Gömülen'den çok Ölü Yaşayan'dı o... Hayatını araştırırken tesadüfen fark ettim ki Yılmaz Güney ile aynı mezarlıkta yatıyor: Pere Lachaise. Kendi ülkesinden yasaklı, kendi ülkesinden sürgün, kendi folkloruna bu kadar düşkünken bu kadar ırak bırakılmış çok az isim vardır sanırım. İnsan İranlı değil de Avrupalı olsa
10/10
2022 50. kitabı
Sâdık Hidâyet’in öyküleri, hem onun kendi yapıtına hem de modern İran edebiyatına giriş için mükemmel birer anahtar niteliği taşır. İlk öykü kitabı Diri Gömülen, bu büyük yazarın sonraki metinlerinde geliştireceği temel izlekleri haber veren ve Kafka, Poe, Rilke gibi modernlerle buluşma noktalarını göz önüne seren bunaltılı atmosferiyle ve takıntıların tükettiği tuhaf kahramanlarıyla öne çıkar: Ölümü aklından çıkaramayan bir adam, hayatının en mutlu günlerini esir kampında geçirdiğine inanan bir başkası, içindeki inanca hiç ummadığı bir yerde rastlayan bir tanrıtanımaz ve diğerleri...
.
Dünyasının merkezine toplumun uyumsuzlarıyla dışlanmışlarını yerleştiren Hidâyet, farklı anlatım biçimlerinden yararlanarak ölüme, aşka ve yalnızlığa dair öyküler anlatıyor
Hepinize keyifli okumalar…
Sadık Hidayet'in okuduğum bu ikinci kitabı, beni kalemine ve ruhuna hayran bırakmaya devam ediyor. Kitap öykülerden oluşuyor. İlk öykü ise kitabın adını aldığı "Diri Gömülen", bu bölüm oldukça harabe. Dibe vurmuş, gözünde hiçbir şey olmayan bir adamın korkunç hisleri ve kendini öldürme çabası aktarılıyor. Eğer duygusal olarak zor bir dönem geçiriyorsanız, kitabı daha sakin olduğunuz bir dönemde okumanızı ya da bu hikayeyi sonra okumak üzere atlamanızı tavsiye ederim çünkü çelik gibi olan sinirleri bile geriyor. Diğer öyküler kısa tutulmuş, Müslüman İran'ı hicveden bir ima, Müslümanların ikiyüzlülüğü, ateşperestlik gibi İran din tarihinden izlerle birlikte Müslüman İran'ı hicveden bir ima da var. Öykülerde dışlanmışlık ve yalnızlık teması ağır basıyor. Son öyküde Kaf Dağı, Hayat Suyu, Ejderha, Zümrüdüanka gibi İran mitolojisinden alışkın olduğumuz ögeler, Hz. Yusuf'un hayatından alınan ilhamla harmanlanmış, Binbir Gece Masalı tadında esere veda ediyoruz.
6/10
2023 7. kitabı
KİTAP HAKKINDA
Diri Gömülen, İranlı yazar Sâdık Hidâyet tarafından yazılan kitap. Sâdık Hidâyet’in yazdığı ilk öykü kitabıdır. Bu yüzden önemlidir. Daha sonra yazacağı kitaplara dair fikirler verir. Sâdık Hidâyet okumaya yeni başlayacaksanız önce bu kitaptan başlamanızı öneririm. Böylece yazarın edebi gelişimine tanıklık etmiş olursunuz.
KİTAP YORUMUM
Kitapta toplam 9 kısa öykü var. Hikayelerin genel olarak temaları; ölüm, aşk ve yalnızlık diyebilirim. Bazı öyküleri beğendim, bazılarını beğenmedim. Kör Baykuş’tan sonra biraz zayıf geldi. Sadık Hidayet’in ilk kitabı ve ilk öyküleri olduğu için kabul edilebilir. Beklentilerinizi çok yükseltmeden okursanız mutlu olursunuz.
Reklam
Yazar Hakkında
Sadık HidayetYazar · 27 kitap
Sadık Hidayet (Farsça: صادق هدایت) (17 Şubat 1903, Tahran - 9 Nisan 1951, Paris), modern İran edebiyatının önde gelen düzyazı ve kısa hikâye yazarı.
17 Şubat 1903 tarihinde Tahran'da dünyaya geldi ve bu kentteki Fransız Lisesi'nde eğitim gördü. 1925 yılında eğitimini sürdürmek amacıyla Avrupa'ya gitti. Bir süre diş hekimliğine ilgi duyduysa da mühendislik okumak için diş hekimliğinden vazgeçti. Fransa ve Belçika'da geçirdiği dört yılın ardından İran'a döndü ve kısa sürelerle çeşitli işlerde çalıştı.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı. 1936'da Hindistan'a giderek Sanskritçe öğrendi. Buradayken Budizm'i inceledi ve Buda'nın kimi yazılarını Farsçaya çevirdi.
Sadık Hidayet sonunda tüm hayatını Batı Edebiyatı çalışmalarına ve İran tarihi ile folklorunu araştırmaya adadı. En çok, Guy de Maupassant, Çehov, Rilke, E.A. Poe ve Kafka'nın eserleriyle ilgilendi. Hidayet birçok hikâye, kısa roman, iki tarihi dram, bir oyun, bir seyahatname ile bir dizi yergili komedi ve taslak kaleme aldı. Yazıları arasında ayrıca birçok edebiyat eleştirisi, İran folkloru ile ilgili araştırmalar ve Orta Farsça ile Fransızcadan yapılmış çeviriler yer alır. Sadık Hidayet, İran Dili ve Edebiyatını uluslararası çağdaş edebiyatın bir parçası haline getiren yazar olarak kabul edilir.
Sonraki yıllarda, zamanın sosyo-politik problemlerinin de etkisiyle, İran'ın gerilemesinin sebebi olarak gördüğü monarşiye ve ruhban sınıfına yoğun eleştiriler yöneltmeye başladı. Eserleri aracılığıyla bu iki kurumun su-i istimallerinin İran milletinin sağırlığının ve körlüğünün sebebi olduğunu gösterme çabasına girdi. Çevresine, özellikle de, çağdaşlarına yabancılaşan Hidayet, son eseri Kafka'nın Mesajı'nda ancak ayrımcılık ve baskı sonucunda yaşanabilecek bir melankoli, umutsuzluk ve ölüm halinden bahseder.
Sadık Hidayet'in en tanınmış eseri 1937 yılında Bombay'da yayımlanan Kör Baykuş'tur.
Beethoven ve Çaykovski dinlemeyi seven ve afyon tiryakiliği bilinen Sadık Hidayet, resimle de uğraştı. Günümüze kalabilen resimleri Hassan Qa'emian tarafından bir araya getirildi. Kimileri bu eserlerde sanatsal bir değer bulmazken, kimilerine göre de bunlar geleceğin resimleridir.
Ölümünü yirmi beş yıllık arkadaşı Bozorg Alevi şöyle anlatır: "Paris'te günlerce, havagazlı bir apartman aradı, Championnet caddesinde buldu aradığını. 9 Nisan 1951 günü dairesine kapandı ve bütün delikleri tıkadıktan sonra gaz musluğunu açtı. Ertesi gün ziyaretine gelen bir dostu, onu mutfakta yerde yatar buldu. Tertemiz giyinmiş, güzelce tıraş olmuştu ve cebinde parası vardı. Yakılmış müsveddelerin kalıntıları, yanıbaşında yerde duruyordu."
Yılmaz Güney'in de yattığı Père Lachaise (okunuşu: per laşez) mezarlığında gömülüdür.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Sâdık_Hidâyet
