Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler'den sonra okuduğum ikinci kitabıydı Ecinniler. Her ikisinde de Dostoyevski'nin önce karakterleri en ince ayrıntısına kadar ve diğer karakterlerle - ki çok karakter var- olan ilişkilerini anlatması yer yer sıkıcı ve kitabın çok kalın olmasını sağlamış. Ama olaylar ve bağlantılar başlayınca daha çok sarıyor kitap.
Ecinniler, 19. yüzyılın Rusyasından bilgiler vererek yazılmış güzel bir roman ama en iyisi de degil kuşkusuz. Ama okunması gereken bir kitap. 19. yüzyılın Rusyasında Ateistler, Nihilistler, Komünistler, Koyu Dindarlar, Sosyalistler ve bunlara işlenmiş karakterlerin iktidar eleştirileri ve Rusya'nın değişmesi için kurdukları planları ve dahası var... Tavsiye ederim.
Not: Benim elime Dorlion Yayinevi'nin baskısı geçmişti ama beğenmedim. Hasan Ali Yücel Serilerinden okumanız daha iyi olabilir çünkü iyi çevirmenler var.
İyi okumalar...
