Yazar:
Virginia Woolf
Çevirmen:
Fatih Özgüven
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 17 dk.
Sayfa Sayısı:
116
Basım Tarihi:
Ocak 2020
İlk Yayın Tarihi:
Ekim 1933
Yayınevi:
İletişim Yayınevi
Orijinal Adı:
Flush
ISBN:
9789754709070
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Flush
353 okunmaİletişim Yayınevi · Ocak 2020 · 116 s.
Flush
64 okunmaAylak Adam Yayınları · 8 Mart 2018 · 112 s.
Flush
41 okunmaCan Yayınları · 1993 · 132 s.
Flush
28 okunmaOda Yayınları · Ocak 2018 · 142 s.
Flush
21 okunmaMavi Çatı Yayınları · Eylül 2020 · 136 s.
Flush Bir Biyografi
5 okunmaPalto Yayınevi · Mart 2018 · 102 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
FLUSH ( ◜‿◝ )♡
Ben çocukken trt de hafta sonları öğleden önce, çok sıcak aile filmleri olurdu. Küçük büyük herkes izlerdi. Samimi içten, insanlara değerleri öğreten, evrensel mesajları olan, kalbe değen aile filmleriydi. Bitene kadar yüzümüzde ailenle birlikte izlediğin filmin, o tatlı saatlerin huzurlu tebessümü olurdu. Onun verdiği hissi aldım bu kitaptan. Tertemiz, safiyane, sevimli bir kitaptı.
Soylu cinsten bir köpek, hayatını, sahibiyle olan bağını, kendi bakış açısıyla anlatmış diyebilirim. Kitabın kahramanı bir köpekti dolayısıyla konusu okuduğum kitaplardan biraz farklıydı.
Köpeğin yaşam deneyimini, herkesin anlayabileceği çok güzel bir çeviriyle, Türkçe'ye yorucu olmayan bir dilden sunan anlatıma da bayıldığımı belirteyim.
Dimağımda farklı ama diğer taraftan da geçmişi hatırlatan tanıdık bir lezzet bırakan bu kitabı okumak bana iyi geldi. Umarım okuyacaklara da aynı keyfi verir.
Virginia Woolf - Flush·116 syf.·İnceleme
8/10
2023 2. kitabı
Flush
Virginia Woolf içinde bulunduğu dönemi bir köpeğin gözünden anlatıyor dersek çok eksik bir açıklama yapmış oluruz diye düşünüyorum. Çünkü Woolf, bu kitabı ile hem zamanını gözler önüne çok güzel sermekte, hem de bunu bir köpeğin gözünden görmemizi sağlamaktadır.
Woolf diğer kitaplarında bilinç akışı tekniğini ustaca kullanan bir yazardı. Tâ ki bu kitaba kadar. Çünkü kendisi şu anda okumakta olduğum "Dalgalar" kitabında ve yaptığım araştırmalarda da gördüğüm üzere bilinç akışı tekniğini zamanının ilerisinde kullanan bir yazar ama kalemini bu kitabında farklı bir şekilde gözler önüne sermektedir. Kısacası bu kitabında bilinç akışı tekniğini fazlaca, belki de hiç kullanmıyor diyebilirim.
Woolf bu kitabında büyük bir aşkı gözler önüne sererken, içinde bulunduğu dönemi de bizlere ustaca aktarmayı biliyor. Burada altını çizmek istediğim bir kelime var: Ustaca!
Bu kitap bir roman olmasına rağmen ilk sayfalarında kitabın ana kahramanının cinsinden, diğer bazı köpek cinslerinden ve bu köpek cinslerinin tarihinden de bahsetmeden geçilmemektedir.
Bana kalırsa Woolf, hayata kendi isteğiyle veda etmeden önce eşine bıraktığı mektupta ona olan büyük sevgisini bu kitapta da kahramanlar arasında göstermektedir.
Kitabın kısa ve gayet akıcı bir şekilde yazılmış olması beni çok mutlu etti. Herkese ilelebet okunabilecek bir kitap diye tavsiye edebilirim.
Flush
Virginia Woolf
Puan vermedi·116 syf.··
Beğendi
·2020 227. kitabı
·4 günde okudu
·Okunma: 08 Aralık 2020 08:40
1933 yılında yayımlanan Flush, Virginia Woolf’un yazdığı iki yaşamöyküsünden biridir.Flush, Virginia Woolf’un Victoria Çağı’nda kadınlara yapılan baskının kurbanı olarak saydığı şair Elizabeth Barrett Browning’in köpeğidir.
Hastalığı bahane edilerek eve kapatılan Elizabeth Barrett, Robert Browning ile tanışır.Gizlice evlenir.Köpeği Flush da alarak eşi Robert Browning ile İtalya’ya kaçar.
Bu aşk öyküsü Flush’ın gözünden anlatılır.Flush’ın ilk sahibi yazar Mary Mitford’dur.Virginia Woolf,Flush’ı dört ay içinde yazmış ve hiç sevmemiş.
Açıkçası ben bayıldım Flush’a.
Virgina Woolf okumaya yeni başladıysanız bu kitaptan başlayın. Çünkü, içindeki betimlemeler ve anlatımlar göze alışkın gelmeyebilir.
Bir çoğu okuyucu için bu anlatım tarzı gereksiz ve yorucu gelse de benim fikrimce kitabın tadı tuzu. Ancak bu tarz anlatımları okurken dikkatli olmanız gereklidir.
Woolf’un kitabın akışında devam ederken araya felsefe eklediğini de belirtmek isterim.
Kitabın konusuna gelirsek, bir köpek olan Flush’ın gözünden önce mrs.Barret’ın yaşantısını sonradan ise mr.Browning ile olan aşkını okuyacaksınız.
İyi okumalar dilerim!
Okuduğum en keyifli Virginia Woolf kitabıydı. Bu aslında köpek severlerin bir kalemde okuyabileceği bir kitap. O melankolik, depresif Woolf'un kaleminden çıkmış en yumuşak, en sevimli eser de diyebilirim.
Ingiliz Cocker Spaniel cinsi, sonradan aristokrat hayata dahil olmuş bir köpeğin hayatı, biyografisi. Ama Flush'in otobiyografisi desem çok da abartmış olmam.
Flush, Viktorya dönemi şairlerinden Elizabeth Barrett Browning'in köpeği. İlk sahibi yoksul, yemeğini Flush'la paylaşacak kadar yoksul yaşlı bir kadın. Onu Elizabeth Barret'e herhangi bir karşılık almadan veriyor. Böylece Flush'da düşkün bir hayattan kurtulup, aristokrasiye dahil oluyor. Tabi bunun için bazı bedeller ödemek zorunda kalıyor. Artık serbestligi, sokakları unutmak zorunda kalıyor. Çok geçmeden bu zengin ve güvenli hayata alışıyor. Ta ki, Elizabeth Barrett, yine ayni dönem şairlerinden Robert Browning'le evleninceye kadar. Biraz kıskançlık yaptıktan sonra sağduyusu devreye giriyor, yeni hayatına da alışıyor. Hatta onlarla Florensa'ya göç edip tam bir Italyan oluyor
Bu güzel, kısa öykü kitabını okumanızı tavsiye ederim. Duygusal, eğlenceli, bir köpeğin gözünden anlatılmıs müthiş bir "köpek yasam öyküsü". Virgina Woolf harika yazmış.
ALINTI: "Sonsuz duyarlı tabanlarina mağrur Latince mezar yazıtlarının apaçık izi çıktı. Uzun lafın kısası Floransa'yı hiçbir insanoğlunun tanımadığı gibi tanıdı; Ruskin'in hiçbir zaman tanıyamadığı gibi ya da George Eliot'ın." syf.97
#okudumbitti #flush #virginiawoolf #iletişimyayınları #külliyatokumaları #ingilizedebiyatı #çeviri #fatihözgüven #tavsiyekitap #okumahalleri #kitapönerisi #öykü
Elizabeth Barret ve Robert Browning birbirlerine çok aşık bir çift sevgili Flush ise onların köpeği. Kitap Flush’ın yaşama bakış açısıyla olayları gözlemleyiş şekliyle anlatılıyor. Gerçekten çok soft ve çok güzeldi. Woolf’un hikayeleri çok güzeldir ama bu kitap bambaşka hissettirdi. Elizabeth ve Robert aşkı büyük bir aşktı ama Elizabeth bir gün italyaya kaçmaya karar verir ve yanında Flush’ı da götürür. İşte tüm anlatılan her şeyi Flush’ın bakış açısı ve yorumuyla öğreniyoruz. Açıkçası gerçekten müthişti. Woolf bu kitabı kısa sürede yazıp yayınladığı için hiç sevmiyormuş ama aksine bence inanılmaz güzel bir kitap. Flush’ın açısından bakınca her şey nasıl da görkemli ve büyüleyici ama…. teşekkürler sevgili Flush.
Elizabeth Barrett ve Robert Browning aşkının konu edildiği Woolf eseri. Bu aşkın Elizabeth Barrett'in köpeği Flush'ın gözünden bizlere aktarılması eseri daha da farklı kılmış bana kalırsa. Woolf'un bu eseri kaleme alırken; "Köpekleri beni o kadar güldürdü ki, onu hayata geçiremeden edemedim." demesi eserin ayrıcalığını kanıtlar nitelikte. Ayrıca eserde Victoria Çağı'nın koşullarından bahsedilmesi de dönemi anlamak açısından faydalı olmuş. Bir köpeğin gözünden akici bir dille ve en ince ayrıntısına kadar anlatılan bu biyografiyi kesinlikle okuyun, okutturun derim. :)
Bir köpeğin gözünden dünyaya bakmanın ne kadar derin ve çarpıcı olabileceğini kanıtlıyor. Hafif görünen hikayesi, aslında sınıf ayrımları, özgürlük arayışı ve insan-hayvan bağlarına dair zekice bir eleştiri. Sade ama vurucu, şık ama duygusal bir roman. Woolf yine ustalığını konuşturmuş.
Flush Virginia Woolf
Puan vermedi·116 syf.·
2023 582. kitabı
Elizabeth Barrett Browning'in çok sevdiği İtalya'ya kaçarken beraberinde götürdüğü köpeğin yaşamöyküsünü anlatan Flush'da bu aşk öyküsünü bir de o köpeğin açısından görürüz."
Mina Urgan
(İngiliz Edebiyatı Tarihi, Cilt 5)
verdiği bilgiye göre
! Virginia Woolf'un Flush'ı bu konuda son derece sevimli bir kitaptır.
Yazar Flush köprğünfe yola çıkarak insan hayatında yasa bileceği birkac olaydan ruh halının hayatının nasıl değiştiğini gösteren edebı dille yazılmiş keyıfli bir kıtap. Okudum yıne
Sevgı kım olursa olsun,hissettirip gösterince karsılığını çok güzel l oluyor, heleki bu can dostlarımız da daha yoğun oluyor..
Flush konusuna gelirsek, bir köpek olan Flush’ın gözünden önce mrs.Barret’ın yaşantısını sonradan ise mr.Browning ile olan aşkını okuduk, şaşkınlık hayranlık yoğun sevgı alışverişi ile
.. Adeline Virginia WoolfVirginia Woolf
İngiliz Feminist, Yazar, Romancı ve Eleştirmen
Hayatta ilk öğrendiğimiz şey normal koşulları ele alırsak sevgi olmuştur sanırsam. Annemizin kokusu, dizinin dibinde büyümek, oyunlar oynarken düşüp incinsek de yaramızı iyieştireceğini bildiğimiz ya da hissettiğimiz birilerinin olması. Flush da ilk sevgiyi öğreniyor ve hissediyor. Sonra bağlanmayı, sevdiği şey uğruna başka şeylerden vazgeçmeyi öğreniyor. (Bu arada Flush bir köpek) Sonra sevdiğinin kendisine olan ilgisi azalınca kıskançlıkla nasıl mücadele edeceğini, yaptığı küçücük bir hatanın nelere yol açabileceğini, canının nasıl yandığını öğreniyor. Kısacası hayatla mücadeleyi öğreniyor. Virginia Woolf Flush adındaki bir köpek üzerinden insanın hayatında yaşayabileceği birkaç olay üzerinden duygu durumunun, ruh halinin, hayatının nasıl değişip şekillendiğini muhteşem bir edebi dille anlatmış. Okumanızı tavsiye ederim.
:)))
Yazar Hakkında
Virginia WoolfYazar · 55 kitap
Virginia Woolf, İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmendir.
1882'de Londra'da dünyaya gelen Virginia Woolf, Victoria devri'nin tanınmış yazarlarından Sir Leslie Stephen'ın kızıydı. Annesi ve babası daha önce başkalarıyla evlenmişler, dul kaldıktan sonra ise bir araya gelmişlerdi. Her ikisinin de ilk eşlerinden çocukları vardı. Sir Leslie Stephen'ın ilk eşi, ünlü romancı William Makepeace Thackeray'nın kızıydı. Thackeray'nın eşi akıl hastası olduğundan, Leslie Stephen'ın bu kadından olan kızı Laura, anneannesine çekmiş, yirmi yaşında bir akıl hastahanesine kapatılmıştı. Virginia'nın annesi Julia Duckworth ile Leslie Stephen'ın beş çocukları oldu. Yaş sırasıyla Vanessa, Julian, Thoby, Virginia ve Adrian. Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür. Woolf, o yıllarda kadınların ikinci planda kalması nedeni ile okula gönderilememiş fakat babası yardımı ile kendini geliştirmiştir.
Kızkardeşi Vanessa Bell daha küçük bir yaşta iken bir ressam olmaya, Virginia Woolf ise bir yazar olmaya karar verir. Kendisini babasının kütüphanesinde geliştiren Virginia Woolf, 1895'de bir gazetede kısa hikâyelerini yayınlatır.
Özellikle, Viktorya tarzı yaşamaya karşı olan Virginia Woolf, yazılarında da bundan bahseder.
Bloomsbury Grubu
1904'te babasının ölümünden sonra kardeşleriyle Bloomsbury'ye taşınması ise hayatında ciddi bir dönüm noktası olmuştur. Bloomsbury grubu içinde birçok ünlü edebiyatçıyı barındıran ve cinsel konulardaki özgürlükçü tavırlarıyla tanınan bir grup entelektüelden oluşuyordu. Grupta bulunan birçok kişi eşcinsel ya da biseksüeldi. İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı. Grupta John Maynard Keynes, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant ve Lytton Strachey gibi ünlü kişiler vardı. Woolf, 1909'da bir süreliğine Lytton Strachey ile nişanlanmıştır.
Evliliği
Virginia Woolf 1912 yılında Leonard Woolf ile evlenmiştir. Evlilikleri cinsel açıdan yeterli olmasa da, Virginia Woolf için çok önemli olmuştur. Leonard Woolf eşi için bir basımevi kurmuştu ve bu da Virginia Woolf'un yazdığı kitapları yayımlatması için bir fırsat olmuştu.
Ölümü
Perde Arası romanını yazdığı sıralarda artık kendini yeterince yetenekli hissetmiyor, yeteneğini kaybettiğini düşünüyordu. Her gün savaş korkusu ve yeteneğini kaybetmenin vermiş olduğu stres, dehşet ve korku sonucu ruhsal bunalıma girmiş, 28 Mart 1941'de içinde bulunduğu duruma daha fazla dayanamayıp evlerinin yakınlarında bulunan Ouse nehrine ceplerine taşlar doldurarak atlayıp intihar etmiştir. Virginia Woolf, geride iki intihar mektubu bırakmıştır. Birisi kardeşi Vanessa Bell'e diğeri ise kocası Leonard Woolf'a.
"Sevgilim, yine çıldırmak üzere olduğumu hissediyorum. O korkunç yeniden yaşayamayacağımı hissediyorum. Ve ben bu kez iyileşemeyeceğim. Sesler duymaya başladım. Odaklanamıyorum. Bu yüzden yapılacak en iyi şey olarak gördüğüm şeyi yapıyorum. Sen bana olabilecek en büyük mutluluğu verdin. Benim için her şey oldun. Bu korkunç hastalık beni bulmadan önce birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemezdim. Artık savaşacak gücüm kalmadı. Hayatını mahvettiğimin farkındayım ve ben olmazsam, rahatça çalışabileceğini de biliyorum. Bunu sen de göreceksin. Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum. Söylemek istediğim şey şu ki, yaşadığım tüm mutluluğu sana borçluyum. Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin. Demek istediğim, bunları herkes biliyor. Eğer biri beni kurtarabilseydi, o kişi sen olurdun. Artık benim için her şey bitti. Sadece sana bir iyilik yapabilirim. Hayatını daha fazla mahvedemem. Bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemiyorum."
