Kitapta geçen cümle; “Türkiye'de yaşama fikri ona iğrenç geliyormuş; dini ve hisleri de buna uygun değilmiş.” Eserin ilk yayınlanma tarihi; 1818. Yayınevinin ikinci baskı tarihi; 2022. Kitapta birçok aşağılayıcı Türk-müslüman söylemi var. Yazarın böyle bir eserde siyasi-dini zedelemeler yapmış olmasına mı yanayım, çevirmenin 1818'e ait kitaptaki coğrafi bölgeyi "TÜRKİYE" olarak çevirmesine mı yanayım, bu eserin dünyaca efsaneleşmiş olmasına mı? Biri açıklayabilir mi...

Frankenstein

Mary Shelley

Bir Atsız

@ecemscelik·

5ay

Kitaptaki hain, kötü, onursuz, paragöz karakterin ismi yazılmadan 'TÜRK' denmesi, ne tesadüf ki kızına da 'ARAP' denmesi ve kızın annesinin Türkler'in köle ettiği zavallı bir hristiyan olması... Masum bir bilim kurgu, fantastik eseri olmadığını büyüyünce öğrendim.

Frankenstein

Mary Shelley

Reklam

Semih Doğan

@muaddib·

6yıl

Ithaki Bilimkurgu Klasikleri Serisi Güncel Liste

Değerli arkadaşlarım; Bildiğiniz üzere İthaki Bilimkurgu Klasikleri Serisi yoluna baş koymuş biriyim. Çoğunlukla özelden mesaj yazan okurlar bu kitaplarla ilgili fikrimi almak istiyor. Her yazan kişiye sonuna kadar bildiklerimi aktarmaya çalışıyorum elbette. Fakat fark ettiğim üzere, genelde listeyi bilmedikleri için kitapları araştıramıyorlar ve

devamını oku

Resul Bulama

@TasSektirmeUstasi·

5yıl

Sinemaya Başarıyla Uyarlanmış Romanlar

Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle

Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729) Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte

devamını oku

Oğuz Aktürk

@distopikokur·

3yıl

Kitap Okuma Grubuma Katılmak İster Misiniz?

2024 Haziran ayında

İhsan Oktay Anar'ın

Puslu Kıtalar Atlası ve

Kitab-ül Hiyel kitaplarını okuyarak bir Türk edebiyatı okuma ayı yapıyoruz! Kitap okuma grubuma katılmak isterseniz bana mesaj atabilirsiniz. 🤓 Uzun zamandır düşündüğüm bir konu olan sanal okuma grubumu 4 yıldır devam ettiriyorum. Şu an farklı meslek gruplarından pek çok okur arkadaşımız gruba üye olmuş

devamını oku