Kitaptaki hain, kötü, onursuz, paragöz karakterin ismi yazılmadan 'TÜRK' denmesi, ne tesadüf ki kızına da 'ARAP' denmesi ve kızın annesinin Türkler'in köle ettiği zavallı bir hristiyan olması... Masum bir bilim kurgu, fantastik eseri olmadığını büyüyünce öğrendim.

Frankenstein

Mary Shelley

Bir Atsız

@ecemscelik·

5ay

Kitapta geçen cümle; “Türkiye'de yaşama fikri ona iğrenç geliyormuş; dini ve hisleri de buna uygun değilmiş.” Eserin ilk yayınlanma tarihi; 1818. Yayınevinin ikinci baskı tarihi; 2022. Kitapta birçok aşağılayıcı Türk-müslüman söylemi var. Yazarın böyle bir eserde siyasi-dini zedelemeler yapmış olmasına mı yanayım, çevirmenin 1818'e ait kitaptaki coğrafi bölgeyi "TÜRKİYE" olarak çevirmesine mı yanayım, bu eserin dünyaca efsaneleşmiş olmasına mı? Biri açıklayabilir mi...

Frankenstein

Mary Shelley

Reklam

Dilber Ahmet

@DilberAhmet0906·

2s

1.

Ulysses -

James Joyce 🅰️ 2.

Huzursuzluğun Kitabı -

Fernando Pessoa 🅱️ 3.

Gölgesizler -

Hasan Ali Toptaş 🆎️ 4.

Teneke Trampet -

Günter Grass 5.

Finnegan Uyanması -

James Joyce 6.

Swann'ların Tarafı -

Marcel Proust 7.

Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde -

Marcel Proust 8.

Guermantes Tarafı -

Marcel Proust

devamını oku

Distopya

@Outlenderr·

2ha

Kim mutluluğundan emin olabilir ki?

Yatsak, uykumuzu zehredebilir rüya. Kalksak, Kirletebilir günü tek bir avare düşünce. Hisset, düşün, anla, ister gül, ister ağla, Kedere sarıl, yahut kaygıyı def eyle, ✨ İster neşe, ister keder: farkı olmaz, Serbestçe çekip gidebilir ikisi de. İnsanin dünüyle yarini bir olmaz; Kalıcı şey yoktur, değişkenlikten öte!