John Barleycorn
Jack LondonYazar:
Jack London
Çevirmen:
Levent Cinemre
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
288
Basım Tarihi:
2022
İlk Yayın Tarihi:
1913
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
John Barleycorn: Alcoholic Memoirs
ISBN:
9786254291838
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Diğer Baskılar
21 diğer baskı · Tümünü Göster
John Barleycorn
430 okunmaOda Yayınları · Eylül 2004 · 144 s.
John Barleycorn
244 okunmaTürkiye İş Bankası · 2022 · 288 s.
Bir Alkoliğin Anıları
161 okunmaAlfa Yayıncılık · 2015 · 264 s.
İntihar
140 okunmaTilki Kitap · Temmuz 2014 · 186 s.
Bir Alkoliğin Anıları
133 okunmaKarbon Kitaplar · Mayıs 2020 · 254 s.
John Barleycorn
177 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022 · 288 s.
Yorumlar ve İncelemeler
JOHN BARLEYCORN-JACK LONDON
Ah be Jack London her seferinde bana okumayı aşılıyor daha çok daha çok kitap okumam gerektiğini hissettiriyor. Cidden bam başka bir yazar. Yine muazzam bir eserinin sonuna geldim
Jack London küçüklüğünü anlatırken dahi üslubu aynı kalması çok kaliteli bir dil kullandığının göstergesidir. Çocukların nelere yasak koyulursa bu yasakları yapmak istemesi bu kadar iyi anlatması tatlıydı. Eserde kadınlara seçme hakkı ve kadınların bazı mekanlara girememe sorunlarından bahsetmiş ve Jack London başlarda kadınlara haklar verilmesine karşı çıktığını söylese de sonrasında bu düşüncesinin yanlış olduğunu kabullenmiş gözüküyor.
‘’Nane molla’’ deyimini kullanması çok hoşuma gitti meğerse baya bir kullanılan deyimmiş ki ben çok kullanırdım ve sadece bizim oralarda kullanılan bir deyim sanırdım bu da benim cahilliğimin ürünüymüş.
London’un annesinin şarap içmesi ve öğretilerinden sonra çocukken şarap içip tehlike geçiren London aslında annesinin öğretilerini uyguladığı ve onu örnek aldığını nasıl anlatacaktı aynı sigara içen bir anne-babanın çocuğuna sigara içtiği için çok kızması gibi bir olgu örneği.
Jack London’un 15 bin ciltlik kitabının olması ve her an okumak istemesi üslubunun kalitesinin çok okumasından kaynaklandığını söylesek yanılmış olmayız herhalde. Çocukken içine kapanık bir çocuk olması, öğretmeninin kendisine bir kitap vermesi üzerine tepkisiz kalması ancak aslında kitap okumayı çok sevmesinden kaynaklı öğretmenin bir kitap daha vermesini umması üzerine öğretmeninin kendisine bir kitap vermemesi üzerine evine dönerken tüm yolu ağlayarak geçirmesi cidden bu nasıl bir tutku dedirtti bana.
‘’ İçmek erkeğin alametiydi’’ Toplumlarda bunu başarı olarak anlatanların her zaman geri zekalı olduğunu düşünürüm. Fazla alkol alıp bana bir şey olmaz
John Barleycorn
Jack London'un okuduğum 9'uncu kitabı oldu. En çok etkilendiğim ve okuduğum kitaplar arasında baş listemde olan Martin Eden'den sonra aynı tadı anımsadım.
Aslında Martin Edeni biraz daha yakınlaştırınca karşınıza bu kitap çıkıyor :)
Gerçekten Jack London sever olarak bu kitaba bayıldım.
Kitabımızda bizim kötülüklerin anası diye belirlediğimiz Orta çağ İngilteresinde John Barleycorn diye adlandırılan Alkolün insan bünyesine alışma sürecini, zararlarını açıkcası neyi var neyi yoksa ortaya döküyor. Kendi hayatını anlatan London aslında burada Roman değil de bir arkadaşıyla konuşurcasına samimi bir anlatı yazmış.
Jack London'un karşısına geçip kahve eşliğinde onun hayatına ortak oluyor, onun 0 ı 1 yapışını izliyorsunuz. Bu anlatı içerisinde Alkolle savaşını, güçlü hayvansı gücünü de ortaya koyuyor yazarımız :) Ne zorluklardan geldiğini zaten Martin Eden'de okumuştuk ama bu kitapta daha da derinine iniyorsunuz. Açıkçası daha gerçekçi daha samimi cümleler gördüm ben.
Eğer Jack London'u seviyorsanız ve Martin Eden kitabını da okumuşsanız bu kitabı kesinlikle okumanızı tavsiye etmekteyim.
Herkese iyi okumalar dilerim.
Jack London bu eserde, alkolü bir madde olmaktan çıkarıp John Barleycorn adında sinsi, kadim ve "her şeyi bilen" bir karaktere dönüştürür. Bu, edebiyat tarihinin en başarılı kişiselleştirme (personification) örneklerinden biridir. London bize bir düşmanı değil, önce dost olan, sonra yardım eden, en sonunda ise her şeyi (iradeyi, yaratıcılığı, gerçeği) rehin alan bir "yoldaşın" ihanetini anlatır.
Alkolün zararlarını en iyi anlatan eser1000k
Jack London yine güzel bir eserle karşıladı beni. Bu kitabında alkol ile savaşını anlatırken bunun gençliğinden başlayarak onu ne gibi maceralara ve tehlikelere attığını çok güzel anlatıyor. Kitabı kesinlikle öneriyorum. Gençlerin bilinçli olmasını ve daha kaliteli bir yaşam sürmesini öneren güzel bir eser.
Keyifli okumalar
Bu kitabı nasıl bir beklentiyle okuyorsunuz bilmiyorum ama büyük ihtimalle aradığınızı bulacaksınız. Bu kitap, özünde Jack London’ın içkiyle yaşadığı problemleri anlatıyor. Böyle yazdım diye bu kadar basit sanılmasın; içkiyle yaşadığı sorunları sıradan bir ayyaş yazsa, on sayfa bile okuyamazsınız. Ama Jack London kalemini öyle ustalıkla kullanıyor ki sanki onun hayatını değil de en ufak detayına kadar kurgulanmış bir masal karakterini okuyorsunuz. Bana göre, çok az bilinen en iyi eserlerinden biri. Kesinlikle okumanızı tavsiye ederim.
Kitap 39 bölümden oluşmakta 244 sayfası kitabın öyküsü kalan 40 sayfası kitabın içindeki ufak notların açıklaması şeklindeydi. Kitap alkol bağımlılığına sahip Jack London'un otobiyografisini anlatmaktadır. Alkol bağımlılığı anlatılırken John Barleycorn isminde hayali karakterin insanın içindeki karamsarlığı arttırdığını ve ölüm gibi yollara teşvikini imgelemiştir. Kitabın dili akıcı, bölüm uzunlukları ise ortalama 6-10 sayfa arasındadır.
Alkolizmin ruhsal dünyasını çok iyi yansıtsa da..
Kitap alkolizmi en iyi anlatan, zararlı etkilerini düz bir edebi dille çok iyi yansıtan bir eser. Ancak o dönemde ruh sağlığının henüz gelişmemiş olduğuna kendimce yorarak alkolizm ile alkol tüketimi arasındaki farkın iyi ayırt edilemediğini düşünmekteyim. Kaldı ki yazar notlarının sonuncusunda da görüldüğü üzere 1920-1933 yılları arasında alkol yasağı kitabın da propagandasının iyi bir şekilde katkısıyla sağlanmış. Ancak beklenilenen etkiler görülememiş; aksi bir etki görülmüş. Özeleştiri ve yaşadığı alkolizmi filtresiz bir dille aktarması takdire şayan olsa da yazarın fikrine katılmam pek mümkün değil. Ancak alkolizmin insan vücudundan da öte insan ruhuna verdiği zarar ve verdiği mücadeleyi, iç çatışmayı çok başarılı dillendirdiği de aşikar.
John Barleycorn’ı bitirdiğimde, kitabın içimde bıraktığı iz sadece bir roman okumanın ötesindeydi. Jack London, alkolü, gençlik hatalarını ve toplumsal daralmaları anlatırken öyle bir samimiyet kuruyor ki, sanki hayatın acısıyla tatlısını bir arada tattırıyor okuyucuya. Her sayfasında kendi hayatımdan, kendi seçimlerimden bir parça buldum; düşüp kalkmaları, hataları ve savruluşları… Jack London’ın dili sade ama derin; her cümlesi kendi içinde bir itiraf gibi.
Kitap, bir yandan alkolün cazibesini ve yıkıcılığını gözler önüne sererken, diğer yandan insanın kendine ve çevresine karşı dürüst olma mücadelesini anlatıyor. En çok hoşuma giden nokta ise Jack London’ın asla didaktik olmaması; öğüt vermiyor, yargılamıyor, sadece gözlemliyor ve yaşatıyor hisleri. Kendimi zaman zaman “Evet, ben de bunu hissettim” derken buldum ve sanırım bu samimiyet kitabın kalbime işleyen en güçlü yanı.
Eğer hayatın acı ve tatlı yanlarını aynı anda hissetmek, bir insanın kendi içindeki savaşı izlemek istiyorsanız, John Barleycorn sizi sarsacak ama aynı zamanda olanca dürüstlüğüyle saracak bir kitap. Jack London’la yürümek, bazen sarsıcı ama kesinlikle gerçek bir yolculuk.
Genel olarak akıcı bir eser olmakla birlikte son bölümlerinde temposunu bir miktar kaybediyor. Yazarın alkolü adeta bir şahsiyet gibi ele alması ve zihninde sürekli varlık kazandırması, bana şizofreni hastalarının olmayan kişileri görmesini çağrıştırdı. Bu yönüyle eser, yalnızca bir bağımlılık hikâyesi değil, aynı zamanda insan zihninin bağımlılıkla kurduğu karmaşık ilişkinin alegorisi olarak da okunabilir.
Tokat gibi bir otobiyografi. London burada alkolü romantize etmiyor, tam tersine erkeklik, özgürlük, topluma uyum diye pazarlanan içki kültürünün insanı nasıl içten içe çürüttüğünü gösteriyor. Dürüst olduğun için teşekkürler Jack Londan.
Reklam
Yazar Hakkında
Jack LondonYazar · 120 kitap
12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Gerçek adı John Griffith Chaney’dir. Evlilik dışı bir çocuk olarak dünyaya gelen Jack London, soyadını, henüz sekiz aylıkken annesinin evlendiği John London adlı savaş gazisinden aldı. Maddi sıkıntılar nedeniyle küçük yaşta okulu bırakıp gazete satıcılığı, tayfalık, balıkçılık, istiridye korsanlığı, gazetecilik, sahil koruma devriyeliği gibi çeşitli işlerde çalıştı ve Amerikan işçi sınıfını tanıdı. 1894’te serserilik suçlamasıyla otuz gün hapis yattı. Hapisten çıktıktan sonra hayatını değiştirmek arzusuyla liseye kayıt yaptırdı. Lise öğrenimini bir senede tamamlayarak 1896 yılında Kaliforniya Üniversitesi’ne girdi. Bir dönem okuyabildiği üniversiteden maddi zorluklar sebebiyle ayrıldı. 1897’de Klondike bölgesinde altın arayanlara katıldı ama bir yıl sonra yine yoksul ve işsiz olarak geri döndü. Yoğun bir çalışma programı hazırlayarak şansını yazarlıkta denemeye karar verdi. Soneler, baladlar, nükteli fıkralar, anekdotlar, korku ve serüven öyküleri yazmaya başladı. 1909’da yazdığı Martin Eden bu dönemi yansıtması bakımından otobiyografik izler taşır. İlk kitabı Kurt Dölü (1900) büyük ilgiyle karşılandı. Aynı yıl Elisabeth Maddern ile evlendi ve bu evlilikten iki kızı oldu. Ancak bu beraberlik uzun ömürlü olmadı ve 1904’te sona erdi. Charmian Kittredge ile ikinci evliliğin ardından 1916’da Kaliforniaya’daki çiftliğinde hayatını kaybetti. London yazarlık kariyeri boyunca elliye yakın kitap yazdı ve döneminin en çok okunan yazarlarından biri oldu. Yazdıkları, yaşadıkları etrafında şekillenmiş, sosyalizmin de etkisiyle toplumcu bir dünya görüşüne ulaşmıştır. Başlıca eserleri arasında Beyaz Diş, Martin Eden, Uçurum İnsanları, Vahşetin Çağrısı yer alır.
