Yazar:
Milan Kundera
Çevirmen:
Aykut Derman
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 44 dk.
Sayfa Sayısı:
167
Basım Tarihi:
Ocak 1998
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
L'identite
ISBN:
9789755108346
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Milan Kundera / Kimlik
Nazım Hikmet’in “Beni benden öğren, herkese aynı değilim” sözünü anımsamanızı sağlayacak bir hikayesi var kitabın. Bir çiftin birbirlerinin farklı kimliklerine şahit olmalarını ve sorgulamalarını anlatıyor.
“Erkekler artık bana dönüp bakmıyor” diye düşünen kadın karakterimizin bunu sevgilisiyle paylaşması fazlasıyla ilginç geldi. Sevgilisinin ise kendisini iyi hissetsin diye yaptığı “Ben ne okuyorum?” diye hikayeye başlamama sebep oldu. Öne çıkan kurgusunda; yapılan bir eylemin karşısında iki tarafın kendilerine sakladıkları düşünceleri ve yanılgıları olsa da, arka planda kimlik karmaşasına yer verilmiş. İş hayatında, evlilik hayatında ya da dostluklarda aynı kişinin farklı kimliklere bürünebildiğini, kimisinde ciddi ve soğuk olurken kimisinde ise cana yakın ve sıcak olabileceğini gösteriyor. Bu durumu cinsel hayat içinde irdeliyor. Düşüncelerin yanındaki insanlara ve durumlara göre nasıl şekil aldığını gösteriyor. Masum olarak başlanan bir oyunun sonuçları düşünülenden daha ağır olabiliyor. Özellikle kitaptaki karakterlerinizde olduğu gibi bir iletişimsizlik varsa. Karşılıklı konuşmak yerine onun yerine düşünmek çoğu zaman yanlış sonuçlara sebep oluyor. Finalinde ise hayal ve gerçeği ayırmakta zorlanacaksınız.
Eserleri kırktan fazla dile çevrilen bir yazar olunca kalemiyle tanışmak istedim. Açık söylemek gerekirse, kalemin tarzı ve kurgunun akış şekli bana pek hitap etmedi. Siz de ilk kez okuyacaksanız farklı bir kitabı ile başlamanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar…
-SON-
• Ünlü Çek yazarı Milan Kundera, bu kez ‘aşk’ı irdeliyor. Orta yaşlı bir kadın ve kendisinden küçük bir erkek, bu aşk’ın iki kahramanı. Akıllı, çağdaş, çalışkan, tutkulu ve güçlü bir kadın Chantal ile onun duygusal, serseri ruhlu, sorumsuz, ama sevimli sevgilisi Jean-Marc. Tutkuyla birbirine bağlı bu iki insanın aşkları eskimeye, yıpranmaya başlamıştır. İkisi de aralarındaki bağı sorgulamaya başlarlar. Güven duygusu, yerini kuşkuya bırakmıştır. Birbirlerini gözlemeye, küçük oyunlarla aşklarını sınamaya girişirler. Yaşamları tam bir karabasana dönüşür. Bir oyun gibi başlattığı küçük bir aldatmaca, genç adamın yaşamını altüst eder. İnsan ruhunun derinlerine inmeyi çok iyi bilen Milan Kundera, yalın ve duru anlatımıyla bu kez de kimlik sorununu işliyor. Chantal ile Jean-Marc’ın psikolojik saplantılarını gözler önüne seriyor, aralarındaki iletişimsizliği ustalıkla çözümlüyor...
• Kimlik'te, tutkulu, güçlü bir kadın ile duygusal, serseri ruhlu genç sevgilisinin yıpranan, eskiyen aşklarını sorgulamaları-na, bir kimlik arayışına tanık oluyoruz. İki insanın kendileri-ni ve aşkı anlama çabalarının çarpıcı hikâyesi. Birbirlerinin gizli yönlerini keşfetmeye çalışırken giriştikleri küçük oyu-nun, bir karabasana dönüşme serüveni.
• Kadın ve erkek ilişkileri üzerinden aşkı ve onların hissettiklerini anlatan psikoloji türde bir eser, ben elimden bırakamadım kitabı umarım sizde seversiniz.
• Herkese keyifli okumalar diliyorum ..!
• Kitaplarla kalınız..!
Kimlik nedir ? ( Spoiler yok )Edebiyat
Kimlik toplumun yarattığı bir kurgu, gerçek olansa yarattığı etkidir. İnsan kendini tek başına değil, başkalarının bakışıyla tanımlar. Toplumda kadın kimliği çoğu zaman yarattığı arzu ile ölçülür. Görülmek, beğenilmek, fark edilmek kadının varlığını onaylar. Romanın kahramanı Chantal’ın sevgilisine “Artık erkekler bana bakmıyor” demesi romanın çatısını oluşturur. Çünkü bakış yoksa kimlik de yoktur. İnsan, başkalarının gözünde var oldukça kendini gerçek hisseder.
Chantal’ın iş hayatında başka bir yüzü, özel hayatında başka bir kimliği vardır. Anne kimliğini kaybetmiş, şimdi yaşlandığını hissederken kadın kimliğini de kaybetmekten korkar. Bu korku sadece onun değil, aslında herkesin korkusudur. Çünkü hepimiz farklı ortamlarda farklı kişiler oluruz. Chantal’ı iki yüzlü hatta çok yüzlü buluyorsak, hemen orada durup kendimize bakmamız gerekir. Çocuğumuz için, eşimiz için, arkadaşlarımız için, hatta her biri için ayrı ayrı kimliklerimiz yok mu? Hatta belki de başkasının gözünden baktığımızda görünen “ben” bile bizim sandığımız “ben” değildir.
Milan Kundera bu kitapta kimliğin sabit bir şey olmadığını sorgulatıyor. İnsan kendini tanıdığını düşünürken, aslında başkalarının ona verdiği anlamlara karışır. Bu yüzden romanda gerçek ile hayal, rüya ile yaşanan an birbirine karışır. Rüyada mıyız, rüya nerede başladı, ne zaman gerçeklikten koptuk anlamayız. Ama belki de bunun kesin bir cevabı yoktur ve olması da gerekmez. Çünkü kimlik dediğimiz şey de zaten net sınırları olan bir gerçek değil, sürekli değişen bir kurgudur.
Kitabın dili son derece sade ve akıcı. Anlatım zorlamadan ilerliyor ama insanın içinde rahatsız edici sorular bırakıyor. Kim olduğumuzu sandığımız şeyin ne kadar kolay kaybolabileceğini hissettiren, insanı huzursuz eden ama aynı zamanda düşündüren bir romandı.
milan kundera’dan okuduğum ilk kitap ve kesinlikle devamını istiyorum. bu adam çok şey biliyor ve bildiğini de dolaylı yoldan bayağı güzel anlatıyor, hissi veren bir yazar. başka nasıl tarif edebilirim bilmiyorum.
isminden başlamak istiyorum. minimal kitap, film, şarkı vs isimlendirmeleri bence radikal ve güçlü. kimlik, körlük, kader, bulantı.. bu nedenle ismi beni çok çekti ama okuma isteğimin asıl nedeni, zeki demirkubuz’un hayat filmine dair bir incelemede bu kitaba çok atıfta bulunulmasıydı. sanatın bağlantılarıyla insanı götürdüğü yere ve götürürken takip ettirdiği o ipin özgünlüğüne bayılıyorum.
genelde okuduğum bi’ kitap bittiğinde farklı bir ismi olsaydı ne olurdu diye düşünüyorum. kimlik için bu minimal isimlendirme mantığını da bozmadan ‘çatışma’ olurdu sanırım. benlik çatışması ya da bilmiyorum. ya da kundera bey’e göre kimlikler de aslında birer benlik çatışmaları zaten.
kimlik üzerine de çok boş bir yerde şöyle dolu bir cümle okumuştum, “insanın kendini tanımlarken ve toplumda yer edinmeye çalışırken kullandığı her türlü ifade.”
kitaba geçmek gerekirse, kitaba başlarken kadın karakteri yani chantal’ı daha çok içselleştirdim ve böyle devam edeceğini düşündüm ama ilerledikçe ben tamamen jean-marc’e dönüştüm. inanamıyorum. arayan buluyor inleyen ölüyor tamam ama hayatındaki o dostluk girdabı, sevgi anlayışı, tıbbı üçüncü sınıfta bırakması da mı tesadüf??
kitabı okurken ben de akışı ikiye bölenlerin tarafındaydım, iki bölümün de tamamen farklı olduğunu kabul ediyorum ama bunun da bilinçli bir şekilde okura sunulan bi’ deneyim olduğunu düşünüyorum. ayrıca okurken sürekli devam eden o mektupların gizemi ise çok daha dikkatli bir okuma deneyimi sağladı.
mektup gizemi sonlanınca ise chantal’ın karakter gelişimi benim için çok şaşırtıcı olmadı, zaten baştan beri
Milan Kundera duyguları çok iyi cümleleştiren bir yazar. Bu anlamda kitaptan tamamıyla tatmin oldum. Aralarında yaş ve statü farkı olan bir çiftin yorulmuş ilişkilerini ve hatta kimliklerini, benliklerini sorguladıkları, gerçek ve hayalin birbirine karıştığı güzel bir romandı Kimlik. Fakat ikinci yarıdan sonra bana göre romanın kurgusu biraz aksıyor. Özellikle ikilinin birbirlerine oynadıkları "küçük" mektup oyunu hikâyede bu kadar önemli olmasına ve aslında kimlik konusunu çok besleyebilecek bir alan tanımasına rağmen bence yeterince verimli kullanılamamış. Yine de gayet sevdiğim bir kitap oldu.
Zekice kurgulanmış yaradılışımızın kırılganlığı
Hikayeye alışmak biraz zaman alıyor muğlak ve zamansız bir şekilde başladığı için. Yine de okuması keyifli ve kendiliğinden akan bir akışkanlığı var. Bir yandan empati kurarken bir yandan da karakterlere duygu beslerken buldum kendimi. Hikayenin gerçekçiliği kimi zaman sinirlerime dokunsa da içsel bir sorgulama yaratan, zekice bir yapısı var.
Chantal tutkulu ve güçlü bir kadın, Jean-March ise duygusal, serseri ruhlu bir adam. Bu iki sevgilinin yıpranan, eskiyen aşklarını sorgulayışı, yeni benlik arayışları anlatılıyor. Zamanla diğer şahıslar da bu maceraya dahil oluyor. Anlama, sorgulama temaları hakim. Kitap hem sıradan hem de sıra dışı, bu ikisini yürütmek zordur. Milan Kundera bunu ustalıkla başarmış ve kitabı çok beğendim.
Sevdiğim Kundera.. Kitabın Kimlik isminin altında aşk, yaşam, arzu, ilişkilere dair nice kapılar açılıyor sayfalarında. Ara vermek ne mümkün. Bir oturuşta geldim sonuna; hayal ile gerçeğin birbirine geçmiş, insanı afallatan o anına.
Güçlü kadın görüntüsüyle Chantal ile duygusal genç Jean-Marc ilişkisi hikayenin temelinde. Bir gün bir cümleyle sarsılan aşklarını sorgulamalarıyla çıktıkları yol kendi benliklerine dair bir keşif olacaktır aslında. Bir kadının ve bir erkeğin kendi iç seslerine, kimlik arayışına, aşkı, hayatı anlamlandırmalarına tanık edecektir bizleri.
Düşündüklerimi, düşünemediklerimi, hislerimi Kundera’nın kaleminden altını çizerek tekrar tekrar okumak sanırım en güzeli.
Milan Kundera, olgunluk yaşlarını yaşayan iki insanın ilişkisi üzerinden "kimlik" kavramını sorgulamamıza imkan veriyor.
Bulunduğumuz çevre, aldığımız eğitim, karşılaştığımız insanlar, mesleki kariyeriniz mi "kimliğimizi" belirliyor yada kişiliğimiz, içinde bulunduğumuz ruhsal durumumuz, yaşımız mı "kimliğimimizi belirliyor?
Yazar, kimliğimiz hep aynı mıdır? Ne zaman? nerede kırılır? gibi soruların cevaplarını okuyucuya bıraktığını düşünüyorum.
Metnin, tür olarak roman olmasının yanında iyi bir felsefi sorgulama kitabıdır diyebilirim.
Son zamanlarda okuduğum ve beğendiğim nadir romantik romanlardan. Yazar aşkı, sevgiyi, insanın beğenilme arzusunu ve içgüdüleri çok iyi işlemiş. Kitapta yazarın farklı konularda kendi fikirlerini de belirttiğini açıkça görüyoruz. Bu da hem yazar hakkında fikir edinmemizi hem de yazarın fikirleriyle kendi aramızda bağ kurup tartışmamıza neden oluyor. Bu yönüyle de roman olmanın yanında fikir kitabı esintileri görülüyor. Farklı bir kişilik. Diğer kitaplarını da okumayı düşünüyorum. Ama bu hayatta ne Jean-Marc ne de Chantal olmamak lazım :)
Bu kitabı tavsiye ettiği için sevgili okur arkadaşım 
MSS ‘a teşekkür ederim. Milan Kundera 
Kimlik
MSS ‘a teşekkür ederim. Milan Kundera KimlikYazar Hakkında
Milan KunderaYazar · 18 kitap
Milan Kundera, Çek-Fransız asıllı yazar. Kundera, 1 Nisan 1929'da Çekoslovakya'nın Brno şehrinde doğmuştur. 15 kitap yazmış, sayısız ödül almış, yazarlık mesleği yanında uzun yıllar müzik ve sinemayla profesyonel olarak uğraşmıştır.
Yaşamı;
1929 yılında, orta halli Kundera ailesinin ikinci çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası Ludvik Kundera (1891-1971), 1948-1961 yılları arasında Brno Müzik Akademisi müdürlüğü yapmış olan, ünlü müzikolojist ve piyanist Leoš Janaček'in öğrencisiydi. İlk piyano derslerini babasından aldı ve ilerleyen yıllarda kendisi de müzikoloji üzerine çalışmalar yaptı.
Lise eğitimini 1948 yılında Brünn'de bitirdikten sonra, Charles Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde, edebiyat ve estetik üzerine eğitim gördü. İki dönem sonra Film Akademisi'ne geçti ve yönetmenlik konusunda ilk makalelerini yazdı fakat daha sonra çalışmalarını politik baskı yüzünden durdurmak zorunda kaldı.
II. Dünya Savaşı'nın sonunda Komünist Parti'ye üye oldu. Ancak 1948'in şubat ayında partiden çıkarıldı. 1950 yılında da bir diğer Çek yazar Jan Trefulka Komünist Parti'ye karşı faaliyetlerde bulunmaktan, partiden uzaklaştırıldı. Trefulka o günlerde gerçekleşen olayları 1962 yılında yazdığı Pršelo jim štěstí (Onlardan Yükselen Mutluluk) romanında anlattı. Kundera'ysa o günlerde başına gelenleri bir şaka olarak görmüş olacak ki, partiden çıkarılma sürecinde başına gelenleri anlattığı kitabının ismini Žert (Şaka) koydu. 1956 yılında Komünist Parti'ye tekrar giren Milan Kundera, 1976 yılında ikinci kez, Vaclav Havel gibi ünlü yazarlar ve sanatçılarla birlikte partiden ihraç edildi.
1968'deki Rus istilasından sonra, Prag Müzik ve Sanatlar Akademisindeki görevinden uzaklaştırılan Kundera, politik baskılara dayanamayarak Fransa'ya göç etti ve 1981 yılında Fransa vatandaşı oldu. 1979 yılında yazdığı "Gülüşün ve Unutuşun" kitabının yayınlanmasının ardından Çekoslovak hükümeti Kundera'yı vatandaşlıktan çıkardı.
1980 yılında Gabriel Garcia Marquez'in aldığı Commonwealth Ödülü'nü, 1981 yılında Tennessee Williams'la paylaştı. En bilinen romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği 1988 yılında Philip Kaufman tarafından sinemaya uyarlandı. 1983 yılında Michigan Üniversitesi tarafından fahri doktora unvanı verilen Kundera 1985 yılında da Kudüs Ödülü'ne layık görüldü.
Çağımızın en başarılı düşünsel roman yazarı ve varoluşçuların sonuncusu olarak nitelendirilen Kundera'nın son kitabı Bir Buluşma, 2009 yılında yayınlandı ve 2010 yılında Türkçeye tercüme edildi.
Uzun süren rahatsızlığının ardından Paris'teki evinde 11 Temmuz 2023'te vefat etti.
Ödülleri
Medicis Ödülü (Yaşam Başka Yerde)
Mondello Ödülü (Jacques İle Efendisi)
Commonwealth Ödülü
Europa Literatura Ödülü
Kudüs Ödülü
