Yazar:
E. T. A. Hoffmann
Çevirmen:
Ersel Kayaoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 22 dk.
Sayfa Sayısı:
48
Basım Tarihi:
19 Ocak 2021
İlk Yayın Tarihi:
1816
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Der Sandmann
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Almanya
ISBN:
9789750748172
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Kumadam
666 okunmaİthaki Yayınları · Haziran 2020 · 80 s.
Kum Adam
589 okunmaCan Yayınları · 19 Ocak 2021 · 48 s.
Kum Adam
116 okunmaCem Yayınevi · 4 Şubat 2020 · 64 s.
Kum Adam
68 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Temmuz 2008 · 336 s.
Kum Adam
30 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Temmuz 2008 · 336 s.
Kum Adam
18 okunmaCan Yayınları · Kasım 2017 · 40 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2022 16. kitabı
Dostoyevski sağolsun..! Beni böyle bir yazarla ve eseriyle tanıştırdığı için. Hoffman'ın "Kum Adam"ını ve "Kedi Murr'un Hayat Görüşleri"ni çok övmüştü. Dostoyevski'yi anlama çabası üzerinde inatla durduğum için ayrıca kendimi de tebrik ediyorum.
'Günümüzde bizi şaşırtacak pek bir şey kalmadı' diye düşünecek olsakta, "yaratıcı sektör"ün "sürpriz"lere kapalı olmadığı her zaman için geçerli bir kanıdır. Edebiyatın/sanatın gelişim süreci üzerinden geri dönüp baktığımızda, "Kum Adam" hikayesi bizi hemin kanıya götürecektir.
Hikaye üç mektupla başlar. Hikaye diye bahsederken, bir taraftan da öyle bir bütünlüğü var ki, süjetsiz, kurgusuz düşünmek imkansız. Bir kısmıyla 'epistolary novel'dır (mektup roman/hikaye). Yazar asıl anlatmak istediğinin zeminini bu üç mektupla hazırlamış. Psikolojik durumu normal(!) olmayan karakteri takdim ederken ne ütopik ne de tuhaf karşılamamızı istemiş. Bir taraftan bilim adamları arka planda bir takım faaliyet içindedir. Otomat insana aşık olma ve sonrası (spoiler)... Bu açıdan baktığımızda, bilimle sanatın birlikteliği bilim-kurguyu çağrıştırıyor. Hayır, bilimden istifade söz konusu ama bunlar edebilik yani edebi sonuç elde etmekden ötrüdür. Psikoloji, bilim, sanat ve edbiyat bir arada.
Şaşırtıcı küçücük bir hikaye (uzun/modern hikaye) ve ustalık işi.
Gotik Atmosferde Seyreden Psikoloji Temalı Bir Öykü: Kum AdamEdebiyat
1776’da doğan Ernst Theodore Amadeus Hoffmann, hukuk eğitimini bitirmesinin ardından uzun yıllar müzik alanında çalışmıştır. Belirli dönemlerde devlet memurluğu, 1814’e kadar da müzik eleştirmenliği, öğretmenliği ve yönetmenliği yapan E. T. A. Hoffmann’ın “Amadeus” ismi Mozart sevgisinden gelmektedir. “Wilhelm” isminin yerine Amadeus’u ekleten Hoffmann, 1814 yılından itibaren kendisini edebiyata adamıştır.
Alman Romantik edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak anılan yazarın öykülerinden birçoğunun gotik bir atmosferde seyrettiğini söylemek mümkün. Bu açıdan, kendisinden sonra bu türün sırtlayıcısı olan 
Edgar Allan Poe ve 
H. P. Lovecraft gibi yazarların öncülü ve aynı zamanda ilham kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Düşle geçeği birbirinin içine geçiren fantastik öykülerin usta ismi olarak anılan Hoffman’ı, 
Stefan Zweig şöyle tanımlıyor: “Duman ve düşten biçimlenmiş, kişileri fantastik olan dünya dışı bir dünya.” 
Fyodor Dostoyevski ise Hoffman’ı, 
Homeros ve 
Friedrich Schiller ile birlikte anarak yazara olan saygısını ifade etmiştir.
1822’de yakalandığı bir hastalığın ardından bir yazarın en verimli olabileceği yaşlardan birinde, 46 yaşında Berlin’de hayata gözlerini yuman Hoffmann arkasında birçok öykü ve roman bıraktı. Onlardan en meşhur olanlarından biri ise yine doğaüstünün cisimleşmesi olarak adlandırabileceğimiz, adeta gerçeklikle dalga geçtiği öykülerinden biri olan “
Kum Adam”dır.
Ünlü psikanalist 
Sigmund Freud’un da okuduğu ve etkilendiği öykülerden biri olan Kum Adam, fantastik, gotik ve bilimkurgusal unsurlar barındırıyor. Freud, Hoffmann’ın öyküsünü bir makalesinde uzun uzun irdeleyerek “tekinsizlik” kavramını geliştirir ve bir insanın çocukluğunda yaşadığı korkutucu olayların ve bunun sonucundaki bastırılan duyguların yetişkinlikte de peşini bırakmayacağını ifade eder. Hoffmann’ın öyküsünde işlediği
E. T. A. Hoffmann’ın “Amadeus” ismi Mozart sevgisinden gelmektedir. “Wilhelm” isminin yerine Amadeus’u ekleten Hoffmann, 1814 yılından itibaren kendisini edebiyata adamıştır.
Alman Romantik edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak anılan yazarın öykülerinden birçoğunun gotik bir atmosferde seyrettiğini söylemek mümkün. Bu açıdan, kendisinden sonra bu türün sırtlayıcısı olan Edgar Allan Poe ve H. P. Lovecraft gibi yazarların öncülü ve aynı zamanda ilham kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Düşle geçeği birbirinin içine geçiren fantastik öykülerin usta ismi olarak anılan Hoffman’ı, Stefan Zweig şöyle tanımlıyor: “Duman ve düşten biçimlenmiş, kişileri fantastik olan dünya dışı bir dünya.” Fyodor Dostoyevski ise Hoffman’ı, Homeros ve Friedrich Schiller ile birlikte anarak yazara olan saygısını ifade etmiştir.
1822’de yakalandığı bir hastalığın ardından bir yazarın en verimli olabileceği yaşlardan birinde, 46 yaşında Berlin’de hayata gözlerini yuman Hoffmann arkasında birçok öykü ve roman bıraktı. Onlardan en meşhur olanlarından biri ise yine doğaüstünün cisimleşmesi olarak adlandırabileceğimiz, adeta gerçeklikle dalga geçtiği öykülerinden biri olan “Kum Adam”dır.
Ünlü psikanalist Sigmund Freud’un da okuduğu ve etkilendiği öykülerden biri olan Kum Adam, fantastik, gotik ve bilimkurgusal unsurlar barındırıyor. Freud, Hoffmann’ın öyküsünü bir makalesinde uzun uzun irdeleyerek “tekinsizlik” kavramını geliştirir ve bir insanın çocukluğunda yaşadığı korkutucu olayların ve bunun sonucundaki bastırılan duyguların yetişkinlikte de peşini bırakmayacağını ifade eder. Hoffmann’ın öyküsünde işlediği
Uzun zamandır merak ettiğim ama bir türlü elime alamadığım bir kitaptı Kum Adam. Yazarının Undine operasını bestelemiş olması; edebiyat, hukuk ve müziğe hayatının ciddi bir kısmında yer vermesi, kurguladığı ve ses getiren yazın ürünlerine değişik perspektifler katmıştır diye düşünüyordum. Kısacık bir öykü zaten. Hikayenin anlatılış biçimi merakı besliyor. Hayal gücünün etkisiyle Nathanael, yaşadığı medcezirler ile stabil bir durumda olamayan insanın portresini çiziyor. Delilik ve şuurlu olma hali arasında gidip gelen hikaye, beklenmedik biçimde son buluyor. Okumaya değerdi.
Çocukken annesinin “Yatağa! Yatağa! Kum Adam geliyor, hissediyorum.” sözünü kendi içinde farklı boyutlara taşıyan ve gün geçtikçe kendisiyle birlikte bu korkusunun da büyüdüğü bir adamın hikayesi anlatılıyor.
Kitap önce mektuplarla başlıyor ve sonra düz anlatıma geçiyor. Yazardan daha önce hiçbir şey okumamıştım. İlk kez bu kitap sayesinde okumuş oldum ve ben tarzını çok beğendim. Kesinlikle sizlere de tavsiye ediyorum be keyifli okumalar diliyorum.
Selamm. Pazar günü kahve eşliğinde bir oturuşta okunacak bir kitap okumak isterken elim Kum Adam'a gitti. Evet bir oturuşta okudum ama etkisi o kadar kısa sürmedi.
Yazarı ilk kez okuyorum. Lacivert klasiklerde bazı kitaplar çok iyi ve bu listeye Kum Adam da net girer. Yazarın anlatım tarzını, gerçeklerle hayalleri ustalıkla harmanlamasını sevdim. 48 sayfalık bir kitabı dolu dolu hissettirebilmiş okuruna.
Kitapta, çocukken uyku saati geldiğinde annesi tarafından "Kum Adam geliyor, haydi uykuya" diyerek o travmaya maruz bırakılan Nathanael'in hikâyesini okuyoruz. Büyüdükçe korkuları da büyüyen, gerçekle sanrıyı ayıramayan Nathanael bu zorluğu çevresindeki insanlara da yaşatır. Yakın arkadaşı Lothar ve onun kız kardeşi, aşkı Clara bile onu bu psikolojiden kurtaramaz...
Kitabın sonu çarpıcı bir şekilde biterken deli olarak etiketlenen Nathanael'e çok üzüldüm. Çocuk deyip geçmemek gerekiyor ve çocuklar üzerinde ailelerin etkisi ne kadar önemli bu kitapla anlıyoruz. Merak edenlere şimdiden keyifli okumalar.
Kısacık hikayeye gizem, doğaüstülük ve karmaşık bir yapıyı sığdırması şaşırtıcı. Olay başta tatlı bir hikaye gibi görünürken giderek karmaşık hâl alarak gerçek mi değil mi anlayamıyorsunuz ve sanırım Hoffman'ı Hoffman yapan buymuş. Okurken çoğu sayfada ne kadar da Zweig'ı andırıyor demekten kendimi alamadım.
Günlük, çerez niyetine okuduğum kitaptan nadiren çok etkilenirim, bu da o nadir kitaplardan.
Kabus ve gerçek arasındaki ince çizgi...Edebiyat
Alman gotik edebiyatının en ünlü temsilcilerinden biri olan Hoffmann, bu kısacık eserinde korku-gotik-bilimkurgu harmanı oluşturmuş. Sigmund Freud’un da okuduğu ve etkilendiği öykülerden olan Kum Adam, okur bilinçaltını yönlendirme üzerine fazlasıyla etkisini hissettiren bir eser.
Alman romantik ekolünün en önemli yazarlarından olan Hoffmann ike tanışma kitabım olan eserde, bir insanın çocukluğunda yaşadığı korkutucu olayların ve bunun sonucundaki bastırılan duyguların yetişkinlikte de peşini bırakmayacağını görüyoruz.
Keyifli okumalar dilerim.
Kum Adam E. T. A. Hoffmann
Kum Adam E. T. A. Hoffmann
Puan vermedi·48 syf.··
Beğendi
·2022 21. kitabı
·2 saatte okudu
·Okunma: 10 Nisan 2022 03:26
Çocukken annesinin uyuması için anlattığı hikâyede Kum Adam'ın uyumayan çocukların gözlerini çıkarttığını söylemesi üzerine Nathanael, çocukluktan kalma bir korkuyu hep içinde taşır.
Büyüdükçe bu korkusu, günbegün artmaya ve çoğalmaya başlar. Ve bu korkusunu içinde büyüterek Kum Adam'ın gerçekten var olduğuna ve kendisine zarar vereceğine inandırmıştır kendini.
Peki gerçekten var mıdır Kum Adam. Bu sorunun cevabını sizde okuyarak öğrenebilirsiniz.
Kendisiyle girdiği bu iç mücadelesinde beklenmedik bir son ile karşılaşacaksınız.
Bir günde bitirdiğim ve beğendiğim bir kitap oldu. Herkese tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim.
#kitapalıntıları :
️"İnsanı çoğu kez görünmez kollarla kavrayan gizemin hiçbir ışını onun bu soğuk ruhunun içine sızamıyor; yalnızca dünyanın rengârenk yüzeyini görüyor ve içinde öldürücü bir zehrin gizlendiği o altın gibi parlayan meyve karşısında ufak bir çocuk gibi seviniyor."
️Sevgili dostlar! Akıp giden gölge şekillerinizi canlı kanlı gerçek figürler olarak görmemi benden nasıl beklersiniz?
1776’da doğan Ernst Theodore Amadeus Hoffmann, hukuk eğitimini bitirmesinin ardından uzun yıllar müzik alanında çalışmıştır. Belirli dönemlerde devlet memurluğu, 1814’e kadar da müzik eleştirmenliği, öğretmenliği ve yönetmenliği yapan E. T. A. Hoffmann’ın “Amadeus” ismi Mozart sevgisinden gelmektedir. “Wilhelm” isminin yerine Amadeus’u ekleten Hoffmann, 1814 yılından itibaren kendisini edebiyata adamıştır. Alman Romantik edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak anılan yazarın öykülerinden birçoğunun gotik bir atmosferde seyrettiğini söylemek mümkün.
Puan vermedi·56 syf.··
Beğendi
·2022 14. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 21 Ocak 2022 00:00
Hayal ile gerçeği kaynaştırmakta usta olan yazar, canlı anlatımıyla öykülerini adeta sinematografik bir algıyla buluşturur.
#zweig onun dünyasını “duman ve düşten biçimlenmiş, kişileri fantastik olan dünya dışı bir dünya' diye tanımlamış.
#dostoyevski kendisini #homeros ile #schiller ile bir anmış.
Edebiyat tarihçilerinin #fantastik edebiyatın olağanüstü anlatıcısı, “modern sürrealistlerin” öncüsü olarak tanıttığı Hoffmann ‘ın eserleri engin bir hayal gücünün ürünü olsalar da dikkatli bir gözlemin sonuçlarıdır.
“Fantastik realizmin romantiği”
Düş ile gerçeği birbirine katarak ve korkunç olanı büyük bir mizah duygusuyla yumuşatarak dünya edebiyatının pek çok yazarını etkileyen Hoffman ‘ı mutlaka #okuyunuz.
Bazı eserleri : Şeytanın İksirleri, Meşum Miras, Kedi Murr ‘un Hayat Görüşleri, Altın Çanak, Prenses Brambilla, Matmazel De Scury, Üstat Pire, Küçük Zaches Namıdiğer Zinnober, Gece Tabloları …Dipçem: 1814’e kadar müzik eleştirmenliği ve tiyatrolarda müzik yönetmenliği yapan Hoffman, 1811’de Arlequin adlı bir bale bestelemiş. Alman Romantizminin ilk yazarlarından olan dostu #friedrichdelamottefouqué “Undine” adlı masalını operalaştırmış.
Hatta isimlerinden biri olan Wilhelm’i Mozart sevgisinden dolayı Amadeus ile değiştirmiş.
Yazar Hakkında
E. T. A. HoffmannYazar · 19 kitap
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, daha çok müstear adıyla E.T.A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) olarak bilinir. Romantizm Döneminde, Alman Fantezi ve Korku Hikâyeleri Yazarı, Jüri Üyesi, Besteci, Müzik Eleştirmeni, Çizer ve Karikatürist olarak tanınır.
Prusya'nın Königsberg (günümüzde Kaliningrad, Rusya) şehrinde doğan Hoffmann'ın hikâyeleri 19'uncu yüzyılda oldukça ilgi bulmuş ve romantizm akımının önemli yazarlarından biri olmuştur. Berlin'de 1882'de ölene kadar da hikâyeler yazmıştır.
Hukuk öğrenimi gördükten sonra 1800’de devlet memurluğuna atandı ve Prusya’nın işgali altında bulunan Polonya’da çalışmaya başladı. 1806’da Prusya’nın Napoléon güçleri tarafından yenilgiye uğratılmasına kadar bu görevinde kaldı. Hoffmann, 1814’e kadar müzik eleştirmenliği ve tiyatrolarda müzik yönetmenliği yaptı. 1811’de Arlequin adlı bir bale besteledi. Alman Romantizminin ilk yazarlarından olan dostu Friedrich de la Motte Fouqué’nin Undine adlı masalını operalaştırması da bu döneme rastlar. Hoffmann, 1814’ten itibaren edebiyata yöneldi. 1814-1815 tarihli Phantasiestücke in Callots Manier adlı öykü kitabı, yazar olarak ün kazanmasını sağladı. 1816’da yeniden devlet hizmetine girerek Berlin Temyiz Mahkemesi’nde yargıçlık yapmaya başladı.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Alman Romantik Dönem’in ekollerinden birisidir. Hoffmann, eserlerinde gerçekliğin sınırlarını aşar ve fantastik bir dünyaya yelken açar. 1763-1825 yılları arasında yaşamış olan Alman yazar Jean Paul Friedrich Richter’in 1776 yılında kaleme aldığı eseri Siebenkäs’de ilk kez kullanılan Eş ruh motifi, ikinci kez Ernst Theodor Amadeus Hoffmann tarafından kullanılmıştır.
Şeytanın İksirleri (1815-1816) ve Kedi Murr’un Hayat Görüşleri (1820-1822) adlı romanları, Gece Tabloları (1816-1818) ve Die Serapionsbrüder (1819-1821) adlı öykü derlemeleri büyük ilgi gördü. Hoffmann’ın peri masallarından doğaüstü felaket öykülerine kadar eşsiz hayal gücünü sergilediği eserleri, Çaykovski’nin bale süiti Fındıkkıran da dahil olmak üzere pek çok opera bestesine esin kaynağı oldu. Eserleriyle Honoré de Balzac, George Sand ve Théophile Gautier gibi isimlerin saygısını kazandı; Victor Hugo, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Aleksandr Puşkin, Fyodor Dostoyevski ve Edgar Allan Poe’yu etkiledi. E.T.A. Hoffmann, 1822’de Berlin’de öldü.
