Yazar:
E. T. A. Hoffmann
Çevirmen:
Hikmet Toy
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 49 dk.
Sayfa Sayısı:
64
Basım Tarihi:
4 Şubat 2020
İlk Yayın Tarihi:
1816
Yayınevi:
Cem Yayınevi
Orijinal Adı:
Der Sandmann
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Almanya
ISBN:
9786057995858
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Kumadam
665 okunmaİthaki Yayınları · Haziran 2020 · 80 s.
Kum Adam
588 okunmaCan Yayınları · 19 Ocak 2021 · 48 s.
Kum Adam
116 okunmaCem Yayınevi · 4 Şubat 2020 · 64 s.
Kum Adam
68 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Temmuz 2008 · 336 s.
Kum Adam
30 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Temmuz 2008 · 336 s.
Kum Adam
18 okunmaCan Yayınları · Kasım 2017 · 40 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Fırtınalı bir gece cama vuran yağmurdan çıkan ürkütücü sesler küçük Nathanel'i korkutuyordu. Akşam saat 9'da annesinin "Kum adam gelecek, hissediyorum. Doğru yatağa" sözleri kulaklarında nahoş merdivenleri tırmanıp yatağına gittiğinde kalbinin ağızında olduğu küçük çocuğu tek bir şey durdurabilirdi. 10 yaşına geldğinde "merak" dediğimiz duygu korkuyla perçinleşti. Ve bir gece babasının odasından gelen tuhaf ayak seslerinin "kime" ait olduğunu öğrenmek için dolabına gizlenen çocuk onu gördü. O ki meraklı çocukların gözlerini oymayı ustalık haline getirmiş pis kahkahalı "Kum Adam" can almak isteyen bir canavardan farksızdı.
İlk hikaye bizi beklenmekdik bir sona taşırken ikinci hikaye size bir peri masalı kıvamını getirtecek hoş bir nüansa sahip. Peri kızlarını kıskandıracak güzellikte doğan bir prensesin hazin ve üzücü hikayesi fare kraliçesinin büyüsüyle bize enfes öyküyle buluşturuyor. Bir varmış bir yokmuş ile başlayan bu masal kralın emriyle fındıkkıran genci bulma çabasına giren 2 adamın macerasına konuk ediyor. Prensesteki çirkinlik ancak o fındıkkıranı saraya getirip kızın huzurunda o fındığı yedirmesiyle bozulacak. Ama hiçbir masal kolay sonla bitmez. Hal böyleyken bize şahane bir yolculuk bahşediyor.
Hangisi daha iyi? Kararı verebilmen için önce küçük çocuğun kabusundaki Kum Adamla yüzleşmen daha sonra lanetli prensesin akıbetini öğrenmen gerekli.
İyi ki gotik klasikler var dedirtecek enfes bir dinlence kitabıydı. Okur unutma; korku çocukken öğrenilen ilk duygulardan biridir ve engellemesi en zor hissiyatların başında gelir.
#kumadam #etahoffmann #cemyayınevi
Kum Adam için bir alkış
Kitabı beğendim öyle bir saat aranız varsa okumanız, sonrada sonsuza kadar rafa koymanız gereken bir kitap. Kum adamın geliyor olma düşüncesi beni ilk başta o çocuk gibi korkutsa da asıl kum adamları görünce boşuna korktuğunuzu anlıyorsunuz.
Kitaba ilk bakışta hani derler ya herkesin dolabında bir ceset vardır işte onu görür gibi oluyorsunuz kitabı okuduktan sonra geçiyor zaten içindeki öykülerde biraz öyle olayları bilmediğiniz yönüyle bir kapı aralıyor.
Seversiniz sevmezsiniz iyi okumalar dilerimm
İçinde farklı anlatım türleriyle zengin bir içerik sunan özel bir eser olduğunu düşünüyorum. Özellikle bazı psikolojik sorunlara yönelik iş alanı, ilgi, yaşantı gibi durumlar varsa mutlaka okumalısınız. Freud’un “Tekinsizlik üzerine” olan düşüncelerinin çok güzel örneklemesi yer alıyor.
Mektuplarla başlıyor ve olaylar sonra yazarın dilinden anlatılıyor. Korku üzerine başlayan bir anının hayata olan yansımaları ele alınmış. Son olarak da “Fındıkkıran” masalı ile güzel bir kapanış yapılmış. Okunmaya değer bir kitap. Keyifli okumalar.
İncecik olmakla beraber yine dolu dolu bir kitapla daha geldim.İçerisinde iki öykü barındırıyor kitap,Kum Adam ve Fındıkkıran.
Kum Adam öyküsünde,çocukluğunda geceleri uyumayan çocuklar için gelip gözlerine kum serperek onların uyumasını sağlayan Kum Adam öyküsünden etkilenen Nathaniel,bu adamın aslında kim olduğuyla yüzleşir bir gün oldukça kötü bir şekilde ve bu travma ömür boyu onun peşini bırakmaz.Çok sevdiği nişanlısı Clara olaya materyalist bir yaklaşım sergiler ve bütün bunların kafasında olduğunu ve çözümleyebileceğini söyler ona.Fakat gözler ve dürbün bağlantısıyla ortaya çıkan gerçekler farklı şeyler söylemektedir.Bizim romantik Nathaniel Clara'dan da uzaklaşıp,çocukluk korkusunun baş mimarı Coppola'dan aldığı dürbünle farklı deneyimler yaşar.Ve tüm bunların sonu herkesin yetişkin ve akıllı olduğu bir dünyada deli muamelesi görmektir.
Kitabı okumadan önce yaptığım araştırmalarla yolum Freud'un tekinsizlik üzerine yazdığı makalesine çıktı.Freud;“Kum Adam” öyküsünü yorumlayarak bu duygunun içeriği ve temelinde yer
alan, onu var eden durumlar üzerine düşünür. Eserin uzun bir yorum kısmından sonra Freud, tekinsizlik duygusunun çocukluk anılarıyla ilgili olduğunu yazar. Bu anılar kişiye özgü olduğu kadar insan soyuna aittirler.Böylelikle kaçınılmaz olan bir yazgı olarak tekinsizlik duygusuna neden olan her şeyin ortaklıkları ve belli kökenleri mevcut olarak önerilmiş olur.Tekinsizin işleyiş şekli bastırılmış olanın geri dönmesi, tanıdık olanın yabancı hale gelmesi, onun farklı tezahürlerle kendisini göstermesidir. Hoffmann’ın öyküsündeki bazı temalar da bu geri dönüşü anlamak adına fikir verir bize,özellikle çocukluğunda yaşadığı göz kaybı korkusu oldukça fena.Ki yıllar da geçse yüzleşiveriyor yaşadığı travmayla Nathaniel.
Konuyu uzatırsam tüm makale üzerine de
Gerçek olanla masal olanı kaynaştırmakta usta, öykülerini neredeyse resim gibi gözümüzde canlandırabilen bir yazardı. Aslında korkunç olanı büyük bir mizah duygusuyla yumuşatmayı başarması, onu hala okunan bir klasik yaptı.
Kitap "Kum Adam" öyküsü ile meşhur "Fındıkkıran" masalından oluşuyordu.
Kitabı çok severek okudum. Bu seriyi okuyun tavsiyemdir.
Kum AdamEdebiyat
Puan vermedi·64 syf.·
2020 64. kitabı
Kitapta iki ayrı öykü yer alıyor; Kum Adam ve Fındıkkıran
Kum Adam: Eğitimi için ailesinden ve sevgilisinden uzak kalan Nathanel arkadaşına yazdığı mektupta, küçüklüğünde varlığı ile çocuklara korku salan Kum Adam'ın yıllar sonra karşısına Coppelius isimli gözlük ve dürbün satıcısı olarak çıkması yönündeki şüphelerinden ve endişesinden bahseder. Hem arkadaşı Lothar hem de sevgilisi Klara bu korkuyu hafife alır almasına ancak olayların gidişatı ve yaşanan hazin son, Nathanel'ın korkularında hiç de haksız olmadığını ispatlar.
Fındıkkıran: Ülkenin birinde doğan prenses Pirlipat'ın güzelliği dillere destandır. Fakat bir gün babası Kral'a kızan sarayın Fare Kraliçe'sinin lanetine uğrar. Ve o güzel halinden eser kalmaz. Bu sihiri bozabilecek tek biri vardır, Fındıkkıran. Lakin büyüyü bozsa da kendisi bir başka büyüye yakalanmaktan kaçamaz.
Gerçekle masalı ustalıkla harmanlayan yazar, Mozart' a olan hayranlığı nedeniyle isimlerinden birini Amadeus olarak değiştirmiş.
Yeni bir gotik edebiyatıyla geldim ve ben aşırı derecede kitabı sevdim. Yazarın korkunç olanı büyük bir mizah duygusuyla yumuşatmış olması anlaşılırlığı psikolojik analizlerin bol olduğu harika bir eser. Kitabı kısa ve iki bölümden oluşuyor iki öyküde kendi alanında dikkat çeksede fındıkkıran öyküsünü daha çok sevdim.
۰
Kısaca konularından bahsetmek gerekirse; Kum adam öyküsü Nathaniel in çocukluğunda yaşadığı bir olayı ve sonrasında yaşanılanlardan başına gelenlerden bahsetmekte.
۰
Fındıkkıran ise; Güzeller güzel Pirlipat prensesin babasının bayan farecik ve ailesini yok etme çabalarından sonra bayan fareciğin prensese yaptığı büyü ve sonrasında yaşanılanları okuyoruz.
10/10
2022 16. kitabı
Dostoyevski sağolsun..! Beni böyle bir yazarla ve eseriyle tanıştırdığı için. Hoffman'ın "Kum Adam"ını ve "Kedi Murr'un Hayat Görüşleri"ni çok övmüştü. Dostoyevski'yi anlama çabası üzerinde inatla durduğum için ayrıca kendimi de tebrik ediyorum.
'Günümüzde bizi şaşırtacak pek bir şey kalmadı' diye düşünecek olsakta, "yaratıcı sektör"ün "sürpriz"lere kapalı olmadığı her zaman için geçerli bir kanıdır. Edebiyatın/sanatın gelişim süreci üzerinden geri dönüp baktığımızda, "Kum Adam" hikayesi bizi hemin kanıya götürecektir.
Hikaye üç mektupla başlar. Hikaye diye bahsederken, bir taraftan da öyle bir bütünlüğü var ki, süjetsiz, kurgusuz düşünmek imkansız. Bir kısmıyla 'epistolary novel'dır (mektup roman/hikaye). Yazar asıl anlatmak istediğinin zeminini bu üç mektupla hazırlamış. Psikolojik durumu normal(!) olmayan karakteri takdim ederken ne ütopik ne de tuhaf karşılamamızı istemiş. Bir taraftan bilim adamları arka planda bir takım faaliyet içindedir. Otomat insana aşık olma ve sonrası (spoiler)... Bu açıdan baktığımızda, bilimle sanatın birlikteliği bilim-kurguyu çağrıştırıyor. Hayır, bilimden istifade söz konusu ama bunlar edebilik yani edebi sonuç elde etmekden ötrüdür. Psikoloji, bilim, sanat ve edbiyat bir arada.
Şaşırtıcı küçücük bir hikaye (uzun/modern hikaye) ve ustalık işi.
E. T. A. Hoffmann’ın "Kum Adam"ı, Alman Romantizminin tekinsiz sularında gezinen; travma, gerçeklik algısı ve mekanikleşme üzerine kurulu sarsıcı bir başyapıttır. Çocukluk kabusu olan "Kum Adam" efsanesini, babasının ölümünden sorumlu tuttuğu Avukat Coppelius ile özdeşleştiren Nathanael'in hikâyesi, rasyonel bir nişanlı olan Clara ile hayatına giren ve aslında bir otomat olan Olimpia arasındaki gerilimde şekilleniyor
Nathanael’in duygusal ve hayalperest doğası, Olimpia’nın ruhsuz mükemmelliğinde teselli ararken; göz motifinin merkezde olduğu bu olay örgüsü, bireyin dış dünyayı bir mercek aracılığıyla çarpıtarak görmesinin trajik sonuçlarını gözler önüne seriyor. Sigmund Freud’un "tekinsiz" kavramıyla analiz ettiği eser, tanıdık olanın yabancılaşması ve insanın bir makineye duyduğu aşk üzerinden toplumsal bir eleştiri sunuyor. Kendi zihninin karanlık dehlizlerinde kaybolan Nathanael’in intiharıyla noktalanan bu anlatı, aslında insanın kendi iç dünyası ile modern dünyanın soğuk gerçekliği arasındaki uzlaşmaz çatışmanın yıkıcı bir temsilidir.
Gotik Atmosferde Seyreden Psikoloji Temalı Bir Öykü: Kum AdamEdebiyat
1776’da doğan Ernst Theodore Amadeus Hoffmann, hukuk eğitimini bitirmesinin ardından uzun yıllar müzik alanında çalışmıştır. Belirli dönemlerde devlet memurluğu, 1814’e kadar da müzik eleştirmenliği, öğretmenliği ve yönetmenliği yapan E. T. A. Hoffmann’ın “Amadeus” ismi Mozart sevgisinden gelmektedir. “Wilhelm” isminin yerine Amadeus’u ekleten Hoffmann, 1814 yılından itibaren kendisini edebiyata adamıştır.
Alman Romantik edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak anılan yazarın öykülerinden birçoğunun gotik bir atmosferde seyrettiğini söylemek mümkün. Bu açıdan, kendisinden sonra bu türün sırtlayıcısı olan 
Edgar Allan Poe ve 
H. P. Lovecraft gibi yazarların öncülü ve aynı zamanda ilham kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Düşle geçeği birbirinin içine geçiren fantastik öykülerin usta ismi olarak anılan Hoffman’ı, 
Stefan Zweig şöyle tanımlıyor: “Duman ve düşten biçimlenmiş, kişileri fantastik olan dünya dışı bir dünya.” 
Fyodor Dostoyevski ise Hoffman’ı, 
Homeros ve 
Friedrich Schiller ile birlikte anarak yazara olan saygısını ifade etmiştir.
1822’de yakalandığı bir hastalığın ardından bir yazarın en verimli olabileceği yaşlardan birinde, 46 yaşında Berlin’de hayata gözlerini yuman Hoffmann arkasında birçok öykü ve roman bıraktı. Onlardan en meşhur olanlarından biri ise yine doğaüstünün cisimleşmesi olarak adlandırabileceğimiz, adeta gerçeklikle dalga geçtiği öykülerinden biri olan “
Kum Adam”dır.
Ünlü psikanalist 
Sigmund Freud’un da okuduğu ve etkilendiği öykülerden biri olan Kum Adam, fantastik, gotik ve bilimkurgusal unsurlar barındırıyor. Freud, Hoffmann’ın öyküsünü bir makalesinde uzun uzun irdeleyerek “tekinsizlik” kavramını geliştirir ve bir insanın çocukluğunda yaşadığı korkutucu olayların ve bunun sonucundaki bastırılan duyguların yetişkinlikte de peşini bırakmayacağını ifade eder. Hoffmann’ın öyküsünde işlediği
E. T. A. Hoffmann’ın “Amadeus” ismi Mozart sevgisinden gelmektedir. “Wilhelm” isminin yerine Amadeus’u ekleten Hoffmann, 1814 yılından itibaren kendisini edebiyata adamıştır.
Alman Romantik edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olarak anılan yazarın öykülerinden birçoğunun gotik bir atmosferde seyrettiğini söylemek mümkün. Bu açıdan, kendisinden sonra bu türün sırtlayıcısı olan Edgar Allan Poe ve H. P. Lovecraft gibi yazarların öncülü ve aynı zamanda ilham kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Düşle geçeği birbirinin içine geçiren fantastik öykülerin usta ismi olarak anılan Hoffman’ı, Stefan Zweig şöyle tanımlıyor: “Duman ve düşten biçimlenmiş, kişileri fantastik olan dünya dışı bir dünya.” Fyodor Dostoyevski ise Hoffman’ı, Homeros ve Friedrich Schiller ile birlikte anarak yazara olan saygısını ifade etmiştir.
1822’de yakalandığı bir hastalığın ardından bir yazarın en verimli olabileceği yaşlardan birinde, 46 yaşında Berlin’de hayata gözlerini yuman Hoffmann arkasında birçok öykü ve roman bıraktı. Onlardan en meşhur olanlarından biri ise yine doğaüstünün cisimleşmesi olarak adlandırabileceğimiz, adeta gerçeklikle dalga geçtiği öykülerinden biri olan “Kum Adam”dır.
Ünlü psikanalist Sigmund Freud’un da okuduğu ve etkilendiği öykülerden biri olan Kum Adam, fantastik, gotik ve bilimkurgusal unsurlar barındırıyor. Freud, Hoffmann’ın öyküsünü bir makalesinde uzun uzun irdeleyerek “tekinsizlik” kavramını geliştirir ve bir insanın çocukluğunda yaşadığı korkutucu olayların ve bunun sonucundaki bastırılan duyguların yetişkinlikte de peşini bırakmayacağını ifade eder. Hoffmann’ın öyküsünde işlediğiYazar Hakkında
E. T. A. HoffmannYazar · 19 kitap
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, daha çok müstear adıyla E.T.A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) olarak bilinir. Romantizm Döneminde, Alman Fantezi ve Korku Hikâyeleri Yazarı, Jüri Üyesi, Besteci, Müzik Eleştirmeni, Çizer ve Karikatürist olarak tanınır.
Prusya'nın Königsberg (günümüzde Kaliningrad, Rusya) şehrinde doğan Hoffmann'ın hikâyeleri 19'uncu yüzyılda oldukça ilgi bulmuş ve romantizm akımının önemli yazarlarından biri olmuştur. Berlin'de 1882'de ölene kadar da hikâyeler yazmıştır.
Hukuk öğrenimi gördükten sonra 1800’de devlet memurluğuna atandı ve Prusya’nın işgali altında bulunan Polonya’da çalışmaya başladı. 1806’da Prusya’nın Napoléon güçleri tarafından yenilgiye uğratılmasına kadar bu görevinde kaldı. Hoffmann, 1814’e kadar müzik eleştirmenliği ve tiyatrolarda müzik yönetmenliği yaptı. 1811’de Arlequin adlı bir bale besteledi. Alman Romantizminin ilk yazarlarından olan dostu Friedrich de la Motte Fouqué’nin Undine adlı masalını operalaştırması da bu döneme rastlar. Hoffmann, 1814’ten itibaren edebiyata yöneldi. 1814-1815 tarihli Phantasiestücke in Callots Manier adlı öykü kitabı, yazar olarak ün kazanmasını sağladı. 1816’da yeniden devlet hizmetine girerek Berlin Temyiz Mahkemesi’nde yargıçlık yapmaya başladı.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Alman Romantik Dönem’in ekollerinden birisidir. Hoffmann, eserlerinde gerçekliğin sınırlarını aşar ve fantastik bir dünyaya yelken açar. 1763-1825 yılları arasında yaşamış olan Alman yazar Jean Paul Friedrich Richter’in 1776 yılında kaleme aldığı eseri Siebenkäs’de ilk kez kullanılan Eş ruh motifi, ikinci kez Ernst Theodor Amadeus Hoffmann tarafından kullanılmıştır.
Şeytanın İksirleri (1815-1816) ve Kedi Murr’un Hayat Görüşleri (1820-1822) adlı romanları, Gece Tabloları (1816-1818) ve Die Serapionsbrüder (1819-1821) adlı öykü derlemeleri büyük ilgi gördü. Hoffmann’ın peri masallarından doğaüstü felaket öykülerine kadar eşsiz hayal gücünü sergilediği eserleri, Çaykovski’nin bale süiti Fındıkkıran da dahil olmak üzere pek çok opera bestesine esin kaynağı oldu. Eserleriyle Honoré de Balzac, George Sand ve Théophile Gautier gibi isimlerin saygısını kazandı; Victor Hugo, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Aleksandr Puşkin, Fyodor Dostoyevski ve Edgar Allan Poe’yu etkiledi. E.T.A. Hoffmann, 1822’de Berlin’de öldü.
