Mesnevî (Mevlâna)- Tam Metin

·
Okunma
·
Beğeni
·
22
Gösterim
Adı:
Mesnevî (Mevlâna)- Tam Metin
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
880
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753388832
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Akçağ Yayınları
İki yıl önce Mesnevî çevirimiz yayınlandığında, kendi adımıza Mevlâna'yı ve geleneğimizi anlama çabalarımızın belki de başlarında bulunduğumuzu düşünerek, öncelikle de Mesnevî üzerindeki çalışmalarımızı sürdürme kararındaydık. bu şekilde şahsımızdan ve imkânlarımızdan kaynaklanan eksikliklerimizin hiç olmazsa bir kısmını giderebilme fırsatı doğar ümidindeydik ancak geçen kısa zamanda ülkemizde Mevlânâ'ya ve Mesnevi'ye gösterilen ilgi, şaşırtıcı boyutlarda oldu. Mesnevi çevirimizi gözden geçirme fırsatı olmadan hemen on binlerce baskısının yapılması zarureti doğdu.

Geride kalan iki yıl içinde çevirimizde bazı düzeltmeler ve değişikler yapmayı gerekli gördük. Mesnevî içerdiği konular itibariyle her okumada kişiye yeni açılımlar sağlamaktadır. Onun anlaşılması için asırlar boyu kaleme alınan yüzlerce, binlerce eser bunu açıkça ortaya koymaktadır. Dolayısıyla anlama ve aktarma çabalarımızın sürmesi gerekmektedir. Yüce Allah'tan niyazımız, izniyle ve keremiyle bu beceriyi, gücü ve imkânı bulmaktır. Eksiklerimiz ancak bu şekilde azalacak, daha güzel sonuçlar oluşacaktır. Okuyucuların ve ilgililerin hoşgörüsüne muhtacız.
-Adnan Karaismailoğlu - Ocak 2007
(Önsöz'den)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
İbadet eden, çabasının gücü kadar ibadet eder. Müftü, görüşü ölçüsünce fetva verir. Sadaka veren, kudreti ölçüsünce sadaka verir. Bağış yapan, varlığı ölçüsünce bağış yapar. Kendisine bağış yapılan, onun bağışından bildiğince elde eder. Ancak çölde su arayanın, denizde olanı bilmesi onu su aramaktan geri bırakmaz.
İstekli olan bilgin kişinin, bilmediğini öğrenmesi ve bildiğini öğretmesi, zihninde zayıflık bulunana güzel davranması, aptalların aptallığından gururlanmaması, anlayışı az olanları kınamaması gerekir.
Her şey sevgilidir;âşıksa bir perde.Sevgilidir diri,âşıksa bir ölü.Aşkın âşığa meyli yoksa,âşık kanatsız bir kuş gibi kalır.Yazık ona!

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Mesnevî (Mevlâna)- Tam Metin
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
880
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753388832
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Akçağ Yayınları
İki yıl önce Mesnevî çevirimiz yayınlandığında, kendi adımıza Mevlâna'yı ve geleneğimizi anlama çabalarımızın belki de başlarında bulunduğumuzu düşünerek, öncelikle de Mesnevî üzerindeki çalışmalarımızı sürdürme kararındaydık. bu şekilde şahsımızdan ve imkânlarımızdan kaynaklanan eksikliklerimizin hiç olmazsa bir kısmını giderebilme fırsatı doğar ümidindeydik ancak geçen kısa zamanda ülkemizde Mevlânâ'ya ve Mesnevi'ye gösterilen ilgi, şaşırtıcı boyutlarda oldu. Mesnevi çevirimizi gözden geçirme fırsatı olmadan hemen on binlerce baskısının yapılması zarureti doğdu.

Geride kalan iki yıl içinde çevirimizde bazı düzeltmeler ve değişikler yapmayı gerekli gördük. Mesnevî içerdiği konular itibariyle her okumada kişiye yeni açılımlar sağlamaktadır. Onun anlaşılması için asırlar boyu kaleme alınan yüzlerce, binlerce eser bunu açıkça ortaya koymaktadır. Dolayısıyla anlama ve aktarma çabalarımızın sürmesi gerekmektedir. Yüce Allah'tan niyazımız, izniyle ve keremiyle bu beceriyi, gücü ve imkânı bulmaktır. Eksiklerimiz ancak bu şekilde azalacak, daha güzel sonuçlar oluşacaktır. Okuyucuların ve ilgililerin hoşgörüsüne muhtacız.
-Adnan Karaismailoğlu - Ocak 2007
(Önsöz'den)

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Eclipse

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (2)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0