Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Orhan Burian
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
3 Ocak 2024
İlk Yayın Tarihi:
1604
Yayınevi:
Kapra Yayıncılık
Orijinal Adı:
The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786256475977
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
36 diğer baskı · Tümünü Göster
Othello
20,9bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2024 · 160 s.
Othello
3.966 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 13 Şubat 2017 · 160 s.
Othello
219 okunmaRemzi Kitabevi · 2016 · 200 s.
Othello
146 okunmaVarlık Yayınları · 1964 · 92 s.
Othello
92 okunmaRemzi Kitabevi · 1994 · 217 s.
Othello
90 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2021 · 166 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
William Shakespeare 'in okuduğum ilk piyesi, kitabı bir solukta keyif alarak okudum..
Kitap tutkulu bir aşkla birbirine bağlı iki aşığın,ihanet iftirası neticesinde trajedik bir şekilde son bulmasını konu almaktadır.. kitabın ana karekteri Othello en yakınındaki çavuşu lago tarafından sevgilisi Desdemona 'ya atılan iftira sonrası eşinden şüphelenir ve şüphe onu çıkmazlara iter .bir iftiranın nelere mal olabileceğini anlatan kitap okunmaya değer etkileyici bir kitap.
Bir adam düşünün (Othello) aşkı sandığı bir duygu ile yaşadığını düşünsün, sonra kıskançlık onun aklını karıştırsın ve sonra felaket.....evet felaket yaşansın....
Ve aşık olunan, o güzel kadın (Desdemona) bi hiç uğruna....en masumu belki bu rolde ama....ama...
Ve bir iblis düşünün (Iago) biri nasıl bu kadar cani olabilir ki.... üstelik bu canilikte zekâ sahibi biriyse, korkunç bi canavara dönüşüyor...ne uğruna kıskançlık mı yine? Offf bu ne tehlikeli bir şey miş, bu nasıl bir duygu ki insanı canavarlaştırıyor....
Bir iblis düşünün, üstelik aşırı zeki. Kendiyle birlikte insanları hayatıyla oynayan... zekâ çok tehlikeli bir şey eğer sahip olduğu kişi bir caniyse, canavarsa, iblisse...daha fazla şey anlatmaya gerek yok ki....!!!
......Herkese Keyifli Okumalar Diliyorum....
Yazık kadına
William Shakespeare'in en önemli tiyatrolarından bir tanesi daha, Othello.
Venedik ordusunda kumandanlık yapan mağripli asil Othello'yu konu alır.
Othello, zengin bir ailenin kızı Destemona'yla gizlice evlenir. Bu kıza âşık olan varlıklı bey Roderigo, Bunu öğrenince kendisinden önce bir aristokratı terfi ettirdiği için üstüne kin duyan asker İago ile plan kurarlar.
Öfke, kıskançlık, hırs ve entrikaların ortasında kalansa zavallı güzel Destemona olur.
Bakalım Destemona'nın başına neler gelecek?
Sevgiler.
Othello, Shakespeare'in en bilinen eserlerinden biri. Hem Shakespeare'in yazımını sevdiğim için hem de bir klasik olan ve birçok eserde atıfı bulunan bu eseri mutlaka okumak istedim. Nitekim bir tiyatro olmasına rağmen okuması roman okumak kadar zevkli.
Othello, bir asilin kızı Desdemona ile evlenir. Bu durumu çekemeyen ve Othello'ya kini olan insan, mutlaka huzur kaçırmak peşindedir. Iago... Bütün planları kuran ve herkesi kendi emeline göre oynatan adam. Tam bir fitneci.
Bir çırpıda okunabilecek bir kitap. Entikanın nasıl hızla ve kusursuz a ilerlediğini okuyup muhteşem sonuyla bitireceksiniz.
Aşk, entrika, haset ve kıskançlığın bir arada bulunduğu merak ve heyecan uyandırıcı bir Shakespeare eseri. Uzun bir zaman sonra ilk defa bir kitabın hikayesine kendimi bu kadar kaptırdım. Üzerinden asırlar geçse bile tiyatrolarda kendine yer bulan bu eser günümüzde halen geçerliliğini koruyan ve bu yola tevessül eden insanların olduğu ve sahip oldukları haksız intikam duygusuyla, kıskançlık, haset ve mevki düşkünlüğünün sebep oldukları kaotik olayların nasıl ve ne şekilde dehşetli bir boyuta ulaşabileceğinin bir örneğini gösteriyor.
Shakespeare’in Othello adlı tragedyası, insan ruhunun en karanlık ve en kırılgan yönlerini kıskançlık, gurur ve ötekileşme ekseninde derin bir incelikle işler. Othello, savaş meydanında cesur, toplumda saygı duyulan bir komutandır; ama aynı zamanda içinde hep bastırılmış bir yabancılık duygusu taşır. Moor kökenli olması, toplumun ona duyduğu gizli önyargılar, kendine duyduğu güvenle gurur arasında sürekli bir gelgit yaratır. İşte bu kırılgan zemin, Iago gibi bir manipülatörün elinde ölümcül bir silaha dönüşür. Shakespeare burada insanın içindeki “yeşil gözlü canavar”ı — kıskançlığı — öylesine derin bir biçimde resmeder ki, Othello’nun zihninde filizlenen şüphe, bir anda tüm inançları, sevgiyi ve aklı yutar. Iago, edebiyat tarihinin en sinsi ve en etkileyici kötü karakterlerinden biridir; kelimeleri silah gibi kullanır, dostluk maskesi altında zehrini damla damla akıtır. Desdemona ise bu yıkımın ortasında masumiyetin trajik simgesine dönüşür. Onun saf sevgisi, Othello’nun güvensizliğiyle çarpışır; mendil gibi basit bir nesne, bu oyunda sadakat, kuşku ve ölümün simgesi haline gelir. Shakespeare’in dili burada keskin ama zariftir; Othello’nun monologları, Iago’nun sinsice döşediği diyaloglar, Desdemona’nın naif sözleriyle iç içe geçer. Her sahne, insanın içindeki karanlığın bir yankısı gibidir. Othello, sadece bir kıskançlık hikâyesi değil; insanın kendi kalbini yanlış anlamasının, sevdiğini yok ederken aslında kendini de öldürmesinin hikâyesidir. Bu nedenle eser, sadece bir dönem oyunu değil, her çağda yankılanan bir psikolojik ayna gibidir. Shakespeare’in en büyük gücü, Othello’nun çöküşünde bize hep kendimizden bir şey göstermesidir: bir bakış, bir söz, bir şüphe — ve bir daha geri dönülmeyen bir yıkım. Othello, trajedinin en saf hâlidir; insanın kendi eliyle kendi
Kapra Yayıncılık denilen kitabevini hayatımdan çıkarmaya karar verdim bu kitabı okuduktan sonra.
Orijinal metin:
Had all his hairs been lives, my great revenge
Had stomach for them all.
Çeviri:
Eğer saçının her bir telmih ayrı bir canı olsaydı, büyük intikamım onların hepsini birden haklardı.
Orhan Burian 1953'te vefat etmiş biri olarak klavye hatası yapamaz. Eseri yayına hazırlayan arkadaşlara tavsiyem: bu işi bırakın!
Bu sadece bir örnek, daha dünya kadar hata var kitapta.
Orhan Burian 1953'te vefat etmiş biri olarak klavye hatası yapamaz. Eseri yayına hazırlayan arkadaşlara tavsiyem: bu işi bırakın!
Bu sadece bir örnek, daha dünya kadar hata var kitapta.
Edebiyata olduğu kadar dil bilimine etkisiyle de nam salan öncü ozan Shakespeare'in çığır açan oyunlarından Othello, aynı zamanda en çok sahnelenen eserlerinden biridir. Venedik ordusunda kumandanlık yapan Mağripli asil Othello'yu konu alır. Othello, zengin bir ailenin kızı Desdemona'yla gizlice evlenir. Desdemona'ya âşık olan varlıklı bey Roderigo, bunu öğrenince kendisinden önce bir aristokratı terfi ettirdiği için üstüne kin duyan asker lago ile birlikte Othello'yu mahvetmek için elinden geleni yapar. Öfke, kıskançlık, hırs ve entrikaların ortasında kalansa zavallı güzel Desdemona olur.
Othello William Shakespeare
Othello William ShakespeareOthello
Seven sevdiğini tabi ki kıskanır ama bazen kıskançlık insana o kadar kötü şeyler yaptırır ki tıpkı Othello gibi.. Shakespeare eserinde kıskançlığı çok güzel işlemiş
İki sevgili kavuşup evlenirler. Fakat bu kez aşıkları Lago yüzünden şüphelerle dolar. Lago bir subaydır. Lago ise Cassio'yu kıskanır, çünkü o çok yükselmiş ve Othello'nun gözüne girmiş başarılı biridir. Lago'nun hırsı ve kıskançlığı kocaman bir aşkı harap eder..
Puan vermedi·160 syf.·
2023 13. kitabı
Oysa herkes öldürür sevdiğini,
Kimi bir bakışı ile yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözleri ile...
Korkaklar öpücükle öldürür sevdiğini,
Yürekliler kılıç darbeleriyle.
Çünkü herkes öldürür sevdiğini,
Ama herkes öldürdü diye ölmez.
Oscar Wilde
Othello korkarak mı öldürdü sevdiğini yoksa yüreğiyle mi bilemiyorum.
Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine
Öldürüyorum kendimi,can vermek için öpüşünde. (s.156)
Othello 'yu okurken sanki sahnede izliyormuş gibi hissettim yine. 
Romeo ve Juliet okurken de çok etkilenmiştim.
İyi ki tanışmışım William Shakespeare kalemiyle. Daha okuduğum 2. Kitabı ama hızımı alamadan bi kaç tanesini daha sipariş verdim.
Gelelim kıskançlığın başyapıtı Othello 'ya
Romeo ve Juliet'te olduğu gibi sayfaların nasıl akıp gittiğini anlayamadım. Sırf bu yüzden ders çalışamadım çünkü kitabı hemen bitirmek istiyordum.
Bittiğinde derin bir hüzün kapladı içimi. Yani yazar öyle bi yazmış ki o insan ilişkilerini,duygu yoğunluğunu hissetmemeniz olağandışı ( bitişik mi yazılıyordu bu )olur bence.
Dedim ya kıskançlığın başyapıtı diye. Temel olarak ele aldığı hisler kıskançlık, aşk, şüphe.
Yalanın dürüstlüğü ezip geçtiği ve insani özelliklerin körelip yerini kişisel çıkarlara bıraktığı bir eser bu.
Bunun yanında yine dönemin politik altyapısını, bürokrasisini,insan ilişkilerini de işlemiş yazarımız.
Oscar Wilde
Othello korkarak mı öldürdü sevdiğini yoksa yüreğiyle mi bilemiyorum.
Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine
Öldürüyorum kendimi,can vermek için öpüşünde. (s.156)
Othello 'yu okurken sanki sahnede izliyormuş gibi hissettim yine. Romeo ve Juliet okurken de çok etkilenmiştim.
İyi ki tanışmışım William Shakespeare kalemiyle. Daha okuduğum 2. Kitabı ama hızımı alamadan bi kaç tanesini daha sipariş verdim.
Gelelim kıskançlığın başyapıtı Othello 'ya
Romeo ve Juliet'te olduğu gibi sayfaların nasıl akıp gittiğini anlayamadım. Sırf bu yüzden ders çalışamadım çünkü kitabı hemen bitirmek istiyordum.
Bittiğinde derin bir hüzün kapladı içimi. Yani yazar öyle bi yazmış ki o insan ilişkilerini,duygu yoğunluğunu hissetmemeniz olağandışı ( bitişik mi yazılıyordu bu )olur bence.
Dedim ya kıskançlığın başyapıtı diye. Temel olarak ele aldığı hisler kıskançlık, aşk, şüphe.
Yalanın dürüstlüğü ezip geçtiği ve insani özelliklerin körelip yerini kişisel çıkarlara bıraktığı bir eser bu.
Bunun yanında yine dönemin politik altyapısını, bürokrasisini,insan ilişkilerini de işlemiş yazarımız.
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
