Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Bülent Bozkurt
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 40 dk.
Sayfa Sayısı:
200
Basım Tarihi:
2016
İlk Yayın Tarihi:
1604
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Orijinal Adı:
Othello
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789751415486
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
36 diğer baskı · Tümünü Göster
Othello
20,8bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2024 · 160 s.
Othello
3.966 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 13 Şubat 2017 · 160 s.
Othello
219 okunmaRemzi Kitabevi · 2016 · 200 s.
Othello
146 okunmaVarlık Yayınları · 1964 · 92 s.
Othello
92 okunmaRemzi Kitabevi · 1994 · 217 s.
Othello
90 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2021 · 166 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2020 11. kitabı
Yakın bir zamanda Macbeth'i de okumuştum ve beklentilerimin altında kalmıştı. Othello'ya da ön yargıyla yaklaştım o yüzden. Boş bir ön yargıymış.
Kıskançlık bu aralar aklımı meşgul eden bir konuydu. Othello'yu okumayı da bu sebeple öne aldım. Kitaptan önce kıskançlığı ele almak istiyorum.
Kıskançlık diğer insanlardan daha önde olma isteği, onların sahip olduklarına sahip olma isteği, daha çok sevilme isteği gibi anlamlara geliyor.
Romantik ilişki anlamında bakarsak onu kaybedeceği, onun sevgisine layık olmadığı, başkasını tercih edeceği gibi düşünceler var bu duygunun tabanında.
Othello için de öyle oldu. Aldatıldığı şüphesinin içinde büyümesinde büyük bir etkendi karısına layık olmadığı düşüncesi.
Şimdi gelelim asıl soruya. Kim kıskanır? Seven insan mı, özgüvensiz insan mı, karşısındakine güvenmeyen insan mı?
Benim düşüncemi en iyi açıklayan alıntı gerçek bir mektuptan. #56772167
Kitaba gelince Shakespeare okurlarının tahmin edebileceği gibi entrika, iyi yansıtılmış duygular ve ölüm içeriyor. Kötü karakter planlarını bir bir uygularken kızgınlıkla hayranlık arasında kalmanız olası. Ben kızgınlığı karakterlerde, hayranlığı yazarda kullandım.
Bu arada nasıl bir fırtınaymış o Osmanlı donanmasını batırıyor, bunların gemiler sapasağlam? Bir de sünnetli diye adlandırdığı Müslümanlardan bahsedilen kısımlar vardı ki hiç yakıştıramadım Şeyh Pir'e. :)
Saatler içinde bitecek akıcı bir kitap. Benim gibi ön yargıyla yaklaşmayın.
Kitap karsindaki insani sevdigini asik oldugunu sanip ona inanmamayi hedef alan bir kitap sevmek karsindakine inanmamak degil o yaptiysa bir bildigi vardir demektir.
İnsan acil ve cahildir. Çok cahildir. Aceleciliği cahilliğini, cahilliği aceleciliğini besler. Sevdiğini ellerin arasında boğdurur bu tehlikeli ikili. Heyhat. Yazı aynı. Değişen yalnızca oyuncular.
Othello sen içimizden biri misin yoksa?Edebiyat
Shakespeare'in okuduğum üçüncü ve en beğendiğim kitabı oldu!
Shakespeare şüphesiz çok harikulade bir yazar.
Tiyatro metinlerine karşı ufak bir ön yargıya sahiptim ama böyle bir yazar varlığını bilsem de okumadığım için bu güzellikten yıllarca mahrum kalmama hayıflanmadım değil. Ön yargım kırıldı üstelik en sevdiğim yazarlar listesine eklendi bile!
Shakespeare bir tiyatrodan çok daha fazlasını sunuyor bize, okudukça okuma istediğini arttıran bir çırpıda bitirten efsunlu kaleminin sayesinde oldukça keyif veren bir okuma şölenine dönüşüyor onunla geçen saatler .
Net olarak söyleyecek tek bir şeyim var gerçekçi ve insanlığın kilit taşları olan konular kitaplarında yer alıyor, bu yüzden de okutuyor kendini.
Othello!
içindeki şüphe kırıntısına yenik düşen, bunu boş kanıtlarla desteklediğine inanan, anlamadan yargılayan, kıskançlık adı altında
hem Desdemona'sına hem kendine kıyan
akılsız Othello!
Othello,yanında çalışan çok güvendiği çavuşun yalanlarına inanıp, onu çok seven güzeller güzeli Desdemona'yı yani karısını öldürür, sonrasında gerçeği öğrenince kendi canına kıyar. Kıskançlık gözünü kör etmiş, öyle gözünü dönmüştür ki kanlı bir cinayet değil iz bırakmadan boğarak öldürme yolunu seçer.
Öldürürken bile teninin beyazlığını hatrında tutarak, kıskançlığı kendine dost edinerek beyaza ihanet etmeden Desdemona'nın canına kıyar..
"Yansa da ruhum cehennem ateşinde,
Seni yine seveceğim!
Sevgim yok olur ancak kıyamet günüyle birlikte."
dediği karısını, uğruna yanmayı göze aldığını nasıl öldürür insanın aklı almaz ama yine Shakespeare'in insanlarının gerçekten bir -insan-olduğu, hayatın tam içinden çıkıp da kitaba girmiş karakterler olduğunu hissederiz bu sahneyi okuyunca.
"Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine,
Öldürüyorum kendimi, can vermek için öpüşünde"
der
Keşke / OthelloEdebiyat-Tiyatro
Senatör Brabantio, kızı kaçınca onun ayıbını affetmedi,
“Gözüne güveniyorsan, Mağripli (Othello), dikkat et ona, babasını aldatan, seni de aldatmasın sonra.” diye kızını daha da kötüledi, hem de istemediği Othello ya karşı. Keşke damadı Othello’nun bilinç altını kışkırtmasaydı, halbuki bu, herkesi daha çok üzecekti.
Şeytansı, fitneci insanlar,-Iago-, insanın zayıf yönünü buldu mu acımaz, çıkarları uğruna vururlar seni o yanından.
“Keşke içki yerine başka bir kutlama yolu, başka bir eğlence olsaydı.” (Cassio)
Cassio, keşke Iago’ ya kanmasaydın, keşke iyilik timsali saf ve temiz Desdemona’dan yardım istemeseydin. Kendisi o kadar tecrübesiz ve aşık ki, kendini koruyamaz ki sana yardım etsin.
Desdemona, keşke saftorize olmasaydın da biraz uyanık olsaydın, fazla iyilikten maraz doğar ya. Keşke kocan Othello’ ya “Duygularınızın sesini dinleyin. Sonucu her ne olursa olsun razıyım.” demeseydin. Aşkından kocanı gözünde öyle yüceltmişsin ki, onun içindeki canavarın, senin için çıkacağını bile düşünememişsin.
Kanını kötü ırslar bürümüş Iago’nun, yani şeytansının elinde oynattığı kişilere ise ne demeli.
Othello, keşke sen de gaza gelmeyip eşini dinleseydin. Devam eden kuşkuların senin için tehdit oluşturdu. Bu tehditin bütün suçunu sevgili masum eşine yükledin. Keşke mantıksız ve saplantılı bir şekilde geri dönülmez davranışlar sergilemeseydin. Çünkü sevdiceğin bir ruh taşıyordu. O bir mal değildi. Sen ise bir eşya gibi fırlatıp attın onu.
Halbuki yüce Allah, Hucurat 6 da buyuruyor ki “Ey iman edenler! Size bir fasık bir haber getirirse, bilmeyerek bir topluluğa zarar verip yaptığınıza pişman olmamak için o haberin doğruluğunu araştırın.”
İşte, konu nefis olunca herkes birbirine yabancı, yanlış seçimler ve yanlış düşmanlıklar. Kırılan kalpler ve onarılamayan yaralar ve dahası da
Othello'da kıskançlığı, hırsı ve coşkuyu dinamik ve görkemli bir biçimde yansıtmıştır. Yine de bu eser sadece bir kıskançlık tragedyası değildir. Shakespeare, Othello'da her çağda geçerli olan trajik bir durumu, saf dürüstlüğün, yalan ve düzen dünyasına yenilişini, yazgıların birbirinden ayrılıp birbiriyle karşılaştığı labirentler içinde aktarır.
William Shakespeare’nin en güzel trajedilerinden olan Othello ile ve oyundaki psikolojik ve felsefi alt yapıdan hareketle insana ve insan doğasına dair düşüncelerimizi yeniden gözden geçirme imkanı buluyoruz.
İnsanın yüze/yüzeye vuran davranışları/sözleri ile içteki/derinlerdeki davranışları/sözleri arasındaki farkın gözler önüne serildiği oyunda yüzden/yüzeyden etkilenerek eyleme geçen nisanın trajedisi anlatılmıştır. Günümüz insanı ile başetmek kolay değildir gerçekten çünkü türlü kültür öğrenmeleri ile doğal yapısından uzaklaşarak
insan olarak
İnsan türüne de
Bir avcı gibi yaklaşmaktadır.
Hayatımızda trajik sonlarla karşılaşmamak için görünenin ardına odaklanılması gerektiği gözden kaçırılmamalıdır.
Peki ne anlatılıyor Othello’da?
İşte özeti:
Eserin başkahramanı OTHELLO, siyahi bir komutandır ve işini çok iyi yapmaktadır.
IAGO işin kötü adamı, neredeyse tüm olaylar Iago etrafında dönüyor. Kalbi kin ve nefretle dolu, acımasız, ikiyüzlü bir adamdır. Iago aynı zamanda Othello’nun çavuşudur, ama aynı zamanda Othello’ya düşmandır çünkü onun yerine CASSiO adında bir adamı işe almıştır. Eserde meydana gelen tüm olayların ana nedeni budur. DESDEMONA , Othello’nun çok sevdiği kadındır. Bu kişiler başrolleri oynarken, RODERİGO adında saf bir adam, Iago’nun karısı EMİLİA ve Othello’nun yaverine âşık olan BİANCA, eserdeki yan karakterlerden bazılarıdır. Eser, Othello ve Desdemona’nın birbirlerine olan aşkları konusuyla başlar. Ancak Desdemona’nın babası BRABANTİNO çok ırkçıdır ve kızını siyahi bir adamla evlendirmek istemez. Kızı defalarca Othello’yu sevdiğini söylese de Brabantio onu evlendirmeyi reddeder ve Desdemona sevdiği adama kaçar ve evlenirler. Kızın kaçtığı gece, olaya tanık olan birkaç kişi hemen durumu Brabantio’ya açarak Brabantio’nun kızını bulup siyah bir
Ben bu eseri direkt olarak orjinal dilinden okudum. Othello sendromuna isim olan bu eserde aslında doğru ve yanlış arasındaki gitgeller anlatılıyor ve her şeyin fazlasının insanda nasıl bir tahribat yaptığından tutun da özgüven eksikliği hakkında herşeyi bulabilirsiniz. Benim favorilerimdendir..
Puan vermedi·160 syf.·
2023 13. kitabı
Oysa herkes öldürür sevdiğini,
Kimi bir bakışı ile yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözleri ile...
Korkaklar öpücükle öldürür sevdiğini,
Yürekliler kılıç darbeleriyle.
Çünkü herkes öldürür sevdiğini,
Ama herkes öldürdü diye ölmez.
Oscar Wilde
Othello korkarak mı öldürdü sevdiğini yoksa yüreğiyle mi bilemiyorum.
Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine
Öldürüyorum kendimi,can vermek için öpüşünde. (s.156)
Othello 'yu okurken sanki sahnede izliyormuş gibi hissettim yine. 
Romeo ve Juliet okurken de çok etkilenmiştim.
İyi ki tanışmışım William Shakespeare kalemiyle. Daha okuduğum 2. Kitabı ama hızımı alamadan bi kaç tanesini daha sipariş verdim.
Gelelim kıskançlığın başyapıtı Othello 'ya
Romeo ve Juliet'te olduğu gibi sayfaların nasıl akıp gittiğini anlayamadım. Sırf bu yüzden ders çalışamadım çünkü kitabı hemen bitirmek istiyordum.
Bittiğinde derin bir hüzün kapladı içimi. Yani yazar öyle bi yazmış ki o insan ilişkilerini,duygu yoğunluğunu hissetmemeniz olağandışı ( bitişik mi yazılıyordu bu )olur bence.
Oscar Wilde
Othello korkarak mı öldürdü sevdiğini yoksa yüreğiyle mi bilemiyorum.
Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine
Öldürüyorum kendimi,can vermek için öpüşünde. (s.156)
Othello 'yu okurken sanki sahnede izliyormuş gibi hissettim yine. Romeo ve Juliet okurken de çok etkilenmiştim.
İyi ki tanışmışım William Shakespeare kalemiyle. Daha okuduğum 2. Kitabı ama hızımı alamadan bi kaç tanesini daha sipariş verdim.
Gelelim kıskançlığın başyapıtı Othello 'ya
Romeo ve Juliet'te olduğu gibi sayfaların nasıl akıp gittiğini anlayamadım. Sırf bu yüzden ders çalışamadım çünkü kitabı hemen bitirmek istiyordum.
Bittiğinde derin bir hüzün kapladı içimi. Yani yazar öyle bi yazmış ki o insan ilişkilerini,duygu yoğunluğunu hissetmemeniz olağandışı ( bitişik mi yazılıyordu bu )olur bence.
Kıskançlık Aşk'a Dahil Mi?·160 syf.·İlişkiler
10/10
2020 304. kitabı
"Seven kişi sevdiğini kıskanır." Tamam buna sözümüz yok ama kıskançlık çoğu zaman felaketle biter, Othello'da olduğu gibi.
Kıskançlık insan gözüne bir perde indirir ve bu perde hiç şüphesiz kapkaradır. kıskançlık her zaman beraberinde öfke getirir, Ee öfkeyle kalkan zararla otururmuş.
Shakespeare hiç şüphesiz bize bu kıskançlığı ve kıskançlığın beraberinde getirdiği öfkeyi anlatıyor.
Kıskançlık ; mutlu olmamız, üzülmemiz, sevinmemiz gibi içimizde var olan bir duygudur. Ancak kıskançlığın dozu çok önemlidir, bu doz arttıkça hastalık boyutuna döner ve zarardan başka bir şey vermez. Othello'da olduğu gibi bu kıskançlığın büyümesi kişide sürekli şüphe, aldatılma korkusu, terk edilme korkusu, kıskandığı kişinin kendisini kandırıyormuş vb. hisler uyandırıyor. Bu hislerle beraber öfke ve kızkınlık baş gösteriyor.
Bakın şuna tekrar dikkat çekiyorum 'kişi sevdiğini kıskanır' işte bu kavram farklı; bu kişinin sevdiğinin başka birinin onu sevmemesini ister, onu korur. Ama başka bir boyut alan kıskaçlık; mini etek giyme, ona buna bakma, 'ya benimsin ya toprağın' gibi gibi şeyler bir tür hastalıktır. Seven insan 'Rağmen' sever, yani onu olduğu şekilde sever ve onu değiştirmeye çalışmaz. Zaten sen onu olduğu gibi sevmişsen neden sonradan mini etek giyme, şunu yapma bunu yapma diyorsun ki? Kusura bakmayın ama bu artık sevgiden de çıkar. Sevgi "Seni her şeye rağmen sevdim demektir"
Kitabımızın sadece bir veya iki kahramanı yok, kitabımızın üç kahramanı vardır; Othello, Desdemona, Lago.
Othello ve Desdemona büyük bir aşkla evlenirler. İki sevgili kavuşmuş ve evliler (Desdemona'ın babasının bu aşkla engel olmasına rağmen), ancak bu sefer aşıkların arasına giren kara yılan hiç şüphesiz Lago'dur. Lago bir subaydır. Lago kitapta var olan başka bir kişiyi kıskanıuor çünkü o çok yükselmiş
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
