Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Özdemir Nutku
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 9 dk.
Sayfa Sayısı:
217
Basım Tarihi:
1994
İlk Yayın Tarihi:
1604
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Orijinal Adı:
The Tragedy of Othello, the Moor of Venice
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789751404541
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
36 diğer baskı · Tümünü Göster
Othello
20,8bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Mart 2024 · 160 s.
Othello
3.966 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 13 Şubat 2017 · 160 s.
Othello
219 okunmaRemzi Kitabevi · 2016 · 200 s.
Othello
146 okunmaVarlık Yayınları · 1964 · 92 s.
Othello
92 okunmaRemzi Kitabevi · 1994 · 217 s.
Othello
90 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2021 · 166 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2022 10. kitabı
Her şey bir kuşkuyla başladı. Onları felakete sürükleyen insanın içine bir girdi mi onu tüketene kadar durmayan o duygu. Othello ve Desdemona birbirlerini sevmelerine rağmen karısına olan güvensizliği onların sonu oldu. Kitapta oldukça kıskançlık, entrika ve saflık var. İnsan deliler gibi sevdiği insanı bir kişinin sözüne bakarak nasıl öldürebilir? Gerçekten kitap çok güzeldi. Zaten bir kitap Shakespeare tarafından yazıldıysa kötü olması mümkün değil.
Ah… haksız… haksız yere ölüyorum༺ William Shakespeare ༻
Çok beğendim. En sevdiğim Shakespeare kitabı oldu şu andan itibaren.
İçinde ne ararsanız var: tarih(osmanlı-venedik savaşı), fitne fesat(Iago’nun yaptıkları), dram(ölümler), yalan, dolap çevirme, iftira, adam bıçaklama…
Romeo ve Juliet’i okudum peki şimdi ne okuyayım derseniz bunu öneririm açıkcası sadece biraz uzun gelebilir.
Iago, bütün fesatlıklar bu adamın altından çıktı ve efendisi Othello da hemen inandı!! Yahu KARINA MI İNANIRSIN YAVERİNE Mİ BE ADAM??!!!
S
P
O
I
L
E
R
!
!
!
Iago yüzünden karısı Desdemona’nın canına kıydı… :((((
Sonu güzeldi, olması gerektiği gibiydi Iago’nun pislikleri karısı Emilia tarafından ortaya çıktı. Emilia’nın her şeyi ortaya çıkardığı sahneye BAYILDIM. Sonra kocası tarafından öldürüldü…
Othello; belki gösterişli ama bir o kadar da başkalarının söylediği sözlerden etkilenip hemen güven duygusunu yitirip kıskançlıkla onu seven karısını öldüren sevemediğim bir karakter.. kitap tiyatro eseri ama okurken günümüzdeki insanları izliyormuşum gibi hissettim. Ufacık bir dedikodunun nasıl da kelebek etkisi yaptığını, güveni yok ettiğini görüyoruz. Kıskançlığın ve düşünmeden hareket etmenin ne gibi yıkıcı etkilerinin olduğunu da görüyoruz. Kısa ama öz ve güzel göndermeli bir eser olmuş. Edebi diline diyecek yok zaten.
"Her şeye inanan avanaklar böyle ağa düşerler, Değerli, namuslu, suçsuz kadınlar işte böyle lekelenirler." Bu cümle kitabı baştan sona tanımlıyor. Özdemir Nutku çevirisi ile bir çırpıda bitti. Kötülüğün vücut bulmuş hâli ve de fiştekleyicisi olan Iago'nun karakter analizini de okumak gerek. -Edit : [Okuduklarım arasında hak verdiğim cümlelerden biri => " iago' nun aktif olarak "kötülük" te bulunmaması, insanların içinde halihazırda varolan "kötülük mekanizması" nı ateşlemesi ve geri çekilip olayların trajediye dönüşmesini izlemeye koyulması..."]. Biraz daha analiz okursam Iago nun çok da suçlu olmadığını, tüm suçun bu kışkırtmalara gelen karakterlerde olduğunu düşüneceğim. -Edit bitti.
Iago ne kadar şaşılır derecede kötüyse Othello'nun da bir o kadar saf olması da ayrı bir şaşkınlık yarattı bende. Bu kadar severken bir insanı, nasıl peşin hüküm verebilmiştir? Dolduruşa gelmiştir? Desdemona'nın dediği gibi " İnsafsızlığın elinden çok şey gelir."
Puan vermedi·160 syf.·
2023 13. kitabı
Oysa herkes öldürür sevdiğini,
Kimi bir bakışı ile yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözleri ile...
Korkaklar öpücükle öldürür sevdiğini,
Yürekliler kılıç darbeleriyle.
Çünkü herkes öldürür sevdiğini,
Ama herkes öldürdü diye ölmez.
Oscar Wilde
Othello korkarak mı öldürdü sevdiğini yoksa yüreğiyle mi bilemiyorum.
Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine
Öldürüyorum kendimi,can vermek için öpüşünde. (s.156)
Othello 'yu okurken sanki sahnede izliyormuş gibi hissettim yine. 
Romeo ve Juliet okurken de çok etkilenmiştim.
İyi ki tanışmışım William Shakespeare kalemiyle. Daha okuduğum 2. Kitabı ama hızımı alamadan bi kaç tanesini daha sipariş verdim.
Gelelim kıskançlığın başyapıtı Othello 'ya
Romeo ve Juliet'te olduğu gibi sayfaların nasıl akıp gittiğini anlayamadım. Sırf bu yüzden ders çalışamadım çünkü kitabı hemen bitirmek istiyordum.
Bittiğinde derin bir hüzün kapladı içimi. Yani yazar öyle bi yazmış ki o insan ilişkilerini,duygu yoğunluğunu hissetmemeniz olağandışı ( bitişik mi yazılıyordu bu )olur bence.
Oscar Wilde
Othello korkarak mı öldürdü sevdiğini yoksa yüreğiyle mi bilemiyorum.
Öpmüştüm seni öldürmeden önce.
Öyle olacak yine
Öldürüyorum kendimi,can vermek için öpüşünde. (s.156)
Othello 'yu okurken sanki sahnede izliyormuş gibi hissettim yine. Romeo ve Juliet okurken de çok etkilenmiştim.
İyi ki tanışmışım William Shakespeare kalemiyle. Daha okuduğum 2. Kitabı ama hızımı alamadan bi kaç tanesini daha sipariş verdim.
Gelelim kıskançlığın başyapıtı Othello 'ya
Romeo ve Juliet'te olduğu gibi sayfaların nasıl akıp gittiğini anlayamadım. Sırf bu yüzden ders çalışamadım çünkü kitabı hemen bitirmek istiyordum.
Bittiğinde derin bir hüzün kapladı içimi. Yani yazar öyle bi yazmış ki o insan ilişkilerini,duygu yoğunluğunu hissetmemeniz olağandışı ( bitişik mi yazılıyordu bu )olur bence.
Kıskançlık Aşk'a Dahil Mi?·160 syf.·İlişkiler
10/10
2020 304. kitabı
"Seven kişi sevdiğini kıskanır." Tamam buna sözümüz yok ama kıskançlık çoğu zaman felaketle biter, Othello'da olduğu gibi.
Kıskançlık insan gözüne bir perde indirir ve bu perde hiç şüphesiz kapkaradır. kıskançlık her zaman beraberinde öfke getirir, Ee öfkeyle kalkan zararla otururmuş.
Shakespeare hiç şüphesiz bize bu kıskançlığı ve kıskançlığın beraberinde getirdiği öfkeyi anlatıyor.
Kıskançlık ; mutlu olmamız, üzülmemiz, sevinmemiz gibi içimizde var olan bir duygudur. Ancak kıskançlığın dozu çok önemlidir, bu doz arttıkça hastalık boyutuna döner ve zarardan başka bir şey vermez. Othello'da olduğu gibi bu kıskançlığın büyümesi kişide sürekli şüphe, aldatılma korkusu, terk edilme korkusu, kıskandığı kişinin kendisini kandırıyormuş vb. hisler uyandırıyor. Bu hislerle beraber öfke ve kızkınlık baş gösteriyor.
Bakın şuna tekrar dikkat çekiyorum 'kişi sevdiğini kıskanır' işte bu kavram farklı; bu kişinin sevdiğinin başka birinin onu sevmemesini ister, onu korur. Ama başka bir boyut alan kıskaçlık; mini etek giyme, ona buna bakma, 'ya benimsin ya toprağın' gibi gibi şeyler bir tür hastalıktır. Seven insan 'Rağmen' sever, yani onu olduğu şekilde sever ve onu değiştirmeye çalışmaz. Zaten sen onu olduğu gibi sevmişsen neden sonradan mini etek giyme, şunu yapma bunu yapma diyorsun ki? Kusura bakmayın ama bu artık sevgiden de çıkar. Sevgi "Seni her şeye rağmen sevdim demektir"
Kitabımızın sadece bir veya iki kahramanı yok, kitabımızın üç kahramanı vardır; Othello, Desdemona, Lago.
Othello ve Desdemona büyük bir aşkla evlenirler. İki sevgili kavuşmuş ve evliler (Desdemona'ın babasının bu aşkla engel olmasına rağmen), ancak bu sefer aşıkların arasına giren kara yılan hiç şüphesiz Lago'dur. Lago bir subaydır. Lago kitapta var olan başka bir kişiyi kıskanıuor çünkü o çok yükselmiş
En kötüsünü bilmek, hiçbir şeyi bilmemekten daha iyidir. Fitne bir kez insanın yüreğine düştüğünde, zehirli bir sarmaşık gibi onu bütünüyle ele geçirmeden durmaz. Othello'nun ruhuna zehirli şüphelerin tohumları ekilir ve bu şüphe masum bir cana kıymaya götürür. Hırslı, açgözlü ve ikiyüzlü kişiler, en erdemli insanları bile şüpheyle ne denli değiştirebileceklerini gösterir. Shakespeare, bu durumu şiirsel bir üslup ve kusursuz bir analizle anlatmıştır. Keyifli okumalar dilerim, kitapla kalın. Cehennem ateşi ruhumu kavuracak olsa da seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Metin Nasıl Yeniden Ya
Sheakspeare'in tiyatro eserlerine girebildiğiniz anda gerçekten sizi harika bir eser bekliyor demektir. Othello da benim için öyle oldu açıkçası. Eser'in olay örgüsüne girdiğim anda kitabı sonuna kadar büyük bir heyecanla okudum.
Kıskançlık, adalet, gerçek aşk, saflık gibi kavramların işlendiği eserde bu kavramların karakterlerin üzerinde çok güçlü bir şekilde işlendiğini görüyoruz. Kitapta olay örgüsü ekstra olarak yanlış anlaşılmalar üzerine kurulu olduğu için akıcılık ve merak unsuru hiç kaybolmuyor. Tavsiye ediyorum.
Puan vermedi·160 syf.·
2024 32. kitabı
“Bir kez fırsat verdin mi kuşkuya
Karara da vardın demektir.”
William Shakespeare , Othello tragedyasını yazarken 
Hamlet yankısı gibi bir evren tasarlamış, hamletin hayatı kavrayışı iç dünyadan geliyorken, othello’yu dış dünyanın manipülesiyle ele alıyor. Hamlet manyerist bir akımı temsil ederken ,othello barok anlayışı dış dünyaya ait bir devinimle ilerletiyor. Hamlet’ten sonra en iyi tragedyası olduğu şüphesiz, othellonun konuşmasındaki sanatçı ruhu bir armoni gibi yayılıyor.
Othello beş perdeden oluşan bir tiyatro oyunu,ilk perde Venedik’te geçiyor othello mağripli açık yürekli ve mert bir delikanlı, senatör Brabantıo’nun kızı Desdemona’yı kaçırır ve evlenirler olaylar bunun üzerinden gelişir. Iago othello’nun sancak çavuşu ve
Desdemona’ya duygular besler. Othello’yla evlendikten sonra varolan aşkı bir nefrete dönüşür. Bunun üzerine inceden inceden othello’ya verdiği kuşkularla ,kıskançlığa dönüşmesine ve othello’nun manipüle edilerek dış etkenlerden etkilenmesini ilmek ilmek işliyor. Venedik temalı başlayan tragedya, Osmanlılar’ın Kıbrıs’a saldırmasıyla othello’nun Kıbrıs’a gönderilmesiyle orada devam ediyor.
Othello’daki kıskançlıkla gelen öfkenin yansıması bir insana verilecek en büyük cezalardan birisinin kuşkuyla gelen suizan ile hayatı ele almak olduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor.
“Bu oyundaki trajik olgu insancıl değerler ile maddi değerlerin çatışmasından ortaya çıkar. her çağda geçerli olan bir trajik olguyu dile getirir: Saf dürüstlüğün, yalan ve düzen dünyasına yenilişidir”
Keyifli okumalar herkese
William Shakespeare , Othello tragedyasını yazarken Hamlet yankısı gibi bir evren tasarlamış, hamletin hayatı kavrayışı iç dünyadan geliyorken, othello’yu dış dünyanın manipülesiyle ele alıyor. Hamlet manyerist bir akımı temsil ederken ,othello barok anlayışı dış dünyaya ait bir devinimle ilerletiyor. Hamlet’ten sonra en iyi tragedyası olduğu şüphesiz, othellonun konuşmasındaki sanatçı ruhu bir armoni gibi yayılıyor.
Othello beş perdeden oluşan bir tiyatro oyunu,ilk perde Venedik’te geçiyor othello mağripli açık yürekli ve mert bir delikanlı, senatör Brabantıo’nun kızı Desdemona’yı kaçırır ve evlenirler olaylar bunun üzerinden gelişir. Iago othello’nun sancak çavuşu ve
Desdemona’ya duygular besler. Othello’yla evlendikten sonra varolan aşkı bir nefrete dönüşür. Bunun üzerine inceden inceden othello’ya verdiği kuşkularla ,kıskançlığa dönüşmesine ve othello’nun manipüle edilerek dış etkenlerden etkilenmesini ilmek ilmek işliyor. Venedik temalı başlayan tragedya, Osmanlılar’ın Kıbrıs’a saldırmasıyla othello’nun Kıbrıs’a gönderilmesiyle orada devam ediyor.
Othello’daki kıskançlıkla gelen öfkenin yansıması bir insana verilecek en büyük cezalardan birisinin kuşkuyla gelen suizan ile hayatı ele almak olduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor.
“Bu oyundaki trajik olgu insancıl değerler ile maddi değerlerin çatışmasından ortaya çıkar. her çağda geçerli olan bir trajik olguyu dile getirir: Saf dürüstlüğün, yalan ve düzen dünyasına yenilişidir”
Keyifli okumalar herkeseOthello - W. SHAKESPEARE (Hiç Shakespeare okumamış kadar kötüsünüz!)Tiyatro
"Hiç şiir okumamış gibi kötüsünüz
Bir köpeğin başını hiç okşamamış
Hiç bayram şekeri dağıtmamış
Çocukla çocuk olmamış gibi kötüsünüz."
Cem Uslu'nun dizeleriyle başlamak istedim incelememe. Bir dize daha eklenebilir belki de: Hiç William Shakespeare okumamış kadar kötüsünüz!
Bir kuşkuyla başlıyor her şey,
İnsan yüreğine atılan bir ihanet düşüncesi tohumuyla...
İyi giden her şeyi alt üst edebilecek bir iftirayla.
Ve neticesinde olanlar oluyor, ölenler ölüyor.
Hani çok kullandığımız bir kelime grubu var "ölenle ölünmüyor," diye. Ölenle ölünüyormuş meğer, bu kitabı okuduğumda anladım.
William Shakespeare
Ne büyük bir yazarsın sen!
İnsan duygularını böylesi derinden, böylesine şiirsel üslupla incelemek... Bir tiyatro değil, çok daha fazlası bu. Psikolojisi, sosyoloji, tarih... Nereden bakarsanız bakın donanımlı eserler meydana getiriyor. Üstüne binlerce tez yazılmış olmalı. Efsunlu bir üslubu var, sürükleyip gidiyor okurken, bitene kadar elinden bırakamıyorsun.
"Şimdiye kadar hiç görmedim ben
Kulak yoluyla iyileştirildiğini yürek acısının." (s. 21) Kulak yoluyla yaralar iyileşir mi bilmem ama ne çok yara açılıyor kulak yoluyla... Bu kitapta açılan, her şeyi yerle yeksan eden yara da aynı yaradan bir parça... Şener Şen'in filminde bir replik vardı: "namussuz namuslu" Yaşadığımız birçok kötülüğü bunun tam tersinden, namuslu görünen namussuzlardan yaşıyoruz aslında.
"En kara günahları işletecekleri zaman şeytanlar,
Bunu önce sevap diye yutturmaya kalkarlar." (s. 57)
O şeytan içimizde aslında.
Kendimizi rahatlatma mekanizmamız.
Adına "savunma mekanizması" diyoruz masumca ve yaptığımız şeylerden onun ardına sığınıyoruz usulca.
William Shakespeare okumamış kadar kötüsünüz!
Bir kuşkuyla başlıyor her şey,
İnsan yüreğine atılan bir ihanet düşüncesi tohumuyla...
İyi giden her şeyi alt üst edebilecek bir iftirayla.
Ve neticesinde olanlar oluyor, ölenler ölüyor.
Hani çok kullandığımız bir kelime grubu var "ölenle ölünmüyor," diye. Ölenle ölünüyormuş meğer, bu kitabı okuduğumda anladım.
William Shakespeare
Ne büyük bir yazarsın sen!
İnsan duygularını böylesi derinden, böylesine şiirsel üslupla incelemek... Bir tiyatro değil, çok daha fazlası bu. Psikolojisi, sosyoloji, tarih... Nereden bakarsanız bakın donanımlı eserler meydana getiriyor. Üstüne binlerce tez yazılmış olmalı. Efsunlu bir üslubu var, sürükleyip gidiyor okurken, bitene kadar elinden bırakamıyorsun.
"Şimdiye kadar hiç görmedim ben
Kulak yoluyla iyileştirildiğini yürek acısının." (s. 21) Kulak yoluyla yaralar iyileşir mi bilmem ama ne çok yara açılıyor kulak yoluyla... Bu kitapta açılan, her şeyi yerle yeksan eden yara da aynı yaradan bir parça... Şener Şen'in filminde bir replik vardı: "namussuz namuslu" Yaşadığımız birçok kötülüğü bunun tam tersinden, namuslu görünen namussuzlardan yaşıyoruz aslında.
"En kara günahları işletecekleri zaman şeytanlar,
Bunu önce sevap diye yutturmaya kalkarlar." (s. 57)
O şeytan içimizde aslında.
Kendimizi rahatlatma mekanizmamız.
Adına "savunma mekanizması" diyoruz masumca ve yaptığımız şeylerden onun ardına sığınıyoruz usulca.Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
