·
Okunma
·
Beğeni
·
1.198
Gösterim
Adı:
Ruth
Baskı tarihi:
Ocak 2018
Sayfa sayısı:
252
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786052953198
Orijinal adı:
Ruth
Çeviri:
İlknur İgan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Lou Andreas-Salome yapıtlarında kendi deneyimlerinden yola çıkarak, geleneğin kısıtladığı hayatlarında kendi yollarını bulmaya çalışan kadınları, yetişkinliğe adım atmaya hazırlanan genç kızları anlatmıştır. Bu kadın hikâyeleri arasında kilit önem taşıyan Ruth, yazarın sağlığında en çok ilgi çeken yapıtıdır. 1895 yılında yayımlanan roman zamanın edebi zevkini yansıtır.

Çocuksu bir çekiciliğe sahip esrarengiz bir genç kız, işini çok seven bir eğitimci olan öğretmeninin kalbini tutuştururken, yaşadıkları karşılıklı bir büyülenmeye dönüşür. Genç kızın iç âlemi psikolojik tahlillerle aktarılır. 1928 yılına dek on baskı yapan Ruth’un okurları arasında Rainer Maria Rilke ve Sigmund Freud gibi ünlü kişiler de vardı. Hatta romandan çok etkilenen Rilke kendi kızına “Ruth” adını vermişti.
Salome'nin yazdığı bu eser, genç bir kızın bütün ruh halinin en iyi şekilde anlatıldığı eser dersem, abartmış olmam sanırım. Bütün masumluğu ve bir amaç arayışı içinde geçen gençliğinde öğretmeni tarafından anlaşılmaya çalışılan Ruth, bütün doğallığı ile onu etkiler ve bunu istemeden yapar. Genç kızın büyürken hayallerinin de büyüdüğünü görürürüz. Ruth, bir nesneden öte özne olmayı hedefler ve çağının bütün geriliğine rağmen inatla bunu sağlamaya çalışır. Öğretmeni de bu amaca hayranlık duyar ve Ruth'u hayata hazırlamak için elinden geleni yapar. Birçok yazarın hayranı, aşığı olan Lou Salome'nin, Rilke, Nietzsche, Freud gibi en iyi yazarları bile nasıl etkilediğini bu eserde bizzat görüyoruz. Kadını, araç ve meta olmaktan kurtarmaya çalışan Lou, kendisini, düşüncelerini ve amaçlarını, Ruth ile mükemmel anlatmıştır.
Ben daha önce "ARAYIŞLAR" ve "FENİÇKA" kitaplarını okumuş ve hayran kalmıştım. İŞ Kültür Yayınları'nda bu kitabını da görünce hemen aldım.

Fakat açıkcası arada kaldım... Çünkü diğer kitaplarında ki kısa ama öz cümleleri, anlatıları bulamadım. Bazı yerler uzatılmış geldi. Evet kalemi kuvvetli ama diğer kitaplarında ki baskın kadın karakteri yoktu Ruth karakterinde.

Tabi yazarın hatrına bişey diyemiyorum. :)
Günümüz evliliklerinden, ilişkilerinden oldukça uzak bir kitap. Yazıldığı dönem itibariyle anlatım ve davranışlar oldukça nahif. İmkansız bir aşk tasavvuru. Bir tarafta evli, hasta bir karısı olan orta yaşlarında bir erkek diğer tarafta henüz çocukluktan yeni çıkmış bir genç kız. Tavırları ile öğretmeninin dikkatini çeken Ruth artık onun gözde öğrencisi olur ve evlerinde yaşamaya başlar. Zihinsel düşüncelerin hayranlıklara dönüştüğü kitapta aşk bir süre sonra önüne geçilemez bir hal alır.
Nitchze'nin evlilik teklifini kabul etmeyen, büyük şair Rilke'nin aşkına karşılık vermeyen, Feridun öğrencisi ve yakın dostu Lou Andreas-Salome'nin otobiyografik romanı "Ruth" bir öğrenci ve öğretmen ilişkisinin karşılıklı "büyülenmeye" dönüşmesinin hikayesi...
- Bahçıvanın elinde böyle bir ağaç olmak ister miydin Ruth? Diye soran Erik, cevabi bir öğrenciden çok bir aşıktan alır;
- Ben bahçıvan olmayı yeğlerim. Ama belki ikisi de aynı şeydir.
Ana karakteri kadın olan ve kadını anlatan kitaplara özel ilgim var benim. Çok severek okuyorum. Onların dünyasına girip, duygu durumlarını hissetmek, hele de kendi mi kaptirirsam, o Dünya da yaşıyorum sanki...Ruth arada duraganlaşsa da, yine de güzel bir yolculuk oldu benim için...
Kitap hakkında yazılanları okudum ve okumak istiyorum lütfen açarmısınız. Ben açamıyorum çünkü beğendim kitabı. Ama kendim açamıyorum lütfen lütfen açın
Bence bizlerin -özellikle öğretmenlerin- çalıştığımız malzeme öncelikle insan.
Bana öyle geliyor ki, yerimiz bu anlamda çalışma masasının biraz uzağında.
Hayatın ortasında bir yere aitiz biz.
Lou Andreas-Salomé
Sayfa 11 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Hoşuna giden ve kolay bulduğun şeyleri yapmanın sana hiç bir yararı yok. O küçük, hayalperest kafanı en çok zorlayan neyse, en çetin yol hangisiyse oradan geçmen gerekiyor.
Lou Andreas-Salomé
Sayfa 89 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Uzun çok uzun bir yolculuk oldu bu.
Bütün bu zaman boyunca seni hiç görmedim, bulunduğun yere hiç bakmadım
Seni unuttum!
Lou Andreas-Salomé
Sayfa 171 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ruth
Baskı tarihi:
Ocak 2018
Sayfa sayısı:
252
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786052953198
Orijinal adı:
Ruth
Çeviri:
İlknur İgan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Lou Andreas-Salome yapıtlarında kendi deneyimlerinden yola çıkarak, geleneğin kısıtladığı hayatlarında kendi yollarını bulmaya çalışan kadınları, yetişkinliğe adım atmaya hazırlanan genç kızları anlatmıştır. Bu kadın hikâyeleri arasında kilit önem taşıyan Ruth, yazarın sağlığında en çok ilgi çeken yapıtıdır. 1895 yılında yayımlanan roman zamanın edebi zevkini yansıtır.

Çocuksu bir çekiciliğe sahip esrarengiz bir genç kız, işini çok seven bir eğitimci olan öğretmeninin kalbini tutuştururken, yaşadıkları karşılıklı bir büyülenmeye dönüşür. Genç kızın iç âlemi psikolojik tahlillerle aktarılır. 1928 yılına dek on baskı yapan Ruth’un okurları arasında Rainer Maria Rilke ve Sigmund Freud gibi ünlü kişiler de vardı. Hatta romandan çok etkilenen Rilke kendi kızına “Ruth” adını vermişti.

Kitabı okuyanlar 61 okur

  • Gülname
  • Gökçe
  • Shakespeare's Sister
  • Berus
  • Işıl Ca
  • Mine Koçyiğit
  • Kumralımsı_biri
  • Aslı Güler
  • Deniz Çağlar Ünal
  • Dilek Erol

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%15.4 (4)
9
%7.7 (2)
8
%26.9 (7)
7
%26.9 (7)
6
%7.7 (2)
5
%11.5 (3)
4
%3.8 (1)
3
%0
2
%0
1
%0